Из Англии в Россию: флюоритовые вазы второй половины XVIII — начала XIX в.

  • Наталья Валерьевна Боровкова Санкт-Петербургский горный университет
  • Анастасия Руслановна Пилипенко Санкт-Петербургский горный университет https://orcid.org/0000-0001-7153-7938
  • Марья Николаевна Якимаха Санкт-Петербургский горный университет https://orcid.org/0000-0002-0640-9689

Аннотация

Статья посвящена изучению английских камнерезных изделий XVIII в. из флюорита Blue John. Объектами исследования являются предметы из коллекции Горного музея. Авторы выявили широкий круг аналогов из различных собраний российских и европейских музеев, аукционных домов. Рассмотрена история развития камнерезного производства из флюорита Blue John, определены возможные камнерезные мастерские. В ходе исследования выявлены технико-технологические особенности изготовления флюоритовых изделий в Англии в конце XVIII в. Решаются вопросы атрибуции и реконструкции музейных предметов с использованием 3D-визуализации. Уточнены технико-технологические особенности обработки флюорита и технология производства художественных предметов из него благодаря привлечению лабораторной базы Центра коллективного пользования Горного университета. Проведено химическое исследование образцов вещества, использованного для стабилизации каменного материала предметов. На основе широкого визуального ряда, выявленного авторами, при помощи 3D-технологий восстановлен облик разрушенных ваз и дополнены места утрат в предметах из Горного музея. 3D-визуалицазия предметов декоративного искусства выполнена в рамках научной работы студентов Горного университета. Использование современных технологических новаций позволило восстановить облик памятников с неудовлетворительной сохранностью и включить предметы XVIII в. в научный оборот. Обнаружен значительный корпус архивных документов, дающих представление об источниках и способах поступления изделий из английского флюорита в собрание Горного музея. Полученные результаты позволили изменить представление о формировании коллекции Горного музея и дополнить ранее известные сведения о производстве флюоритовых предметов декоративно-прикладного искусства в Англии.

Ключевые слова:

английский флюорит, Боултон, Валадье, реконструкция, 3D-визуализация, флюорит Blue John, собрание Горного музея, произведение-декоративно-прикладного искусства, Agisoft Metashape, Blender

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Литература

1. Боровкова, Наталья. “Произведения шведских камнерезных мануфактур в музеях Санкт-Петербурга: проблемы атрибуции”. Известия Уральского федерального университета. Сер. 2: Гуманитарные науки 20, no. 4/181 (2018): 108–18.

2. Borovkova, Natalia, and Maria Machevariani. “Identifying the Decorative Stone Samples from the Mining Museum’s Collection: First Results”. In 14th International Congress for Applied Mineralogy (ICAM2019) <…>, ed. by Sergey Glagolev, 475–9. Cham: Springer, 2019. https://doi.org/10.1007/978-3-030-22974-0_117 (Springer Proceedings in Earthand Environmental Sciences.)

3. Боровкова, Наталья. “Шпатовые вазы в коллекции Горного музея”. В изд. Государственный музей-заповедник “Царское Село”. Атрибуция предмета: интуиция, опыт, документ: сборник научных статей XXVII Царскосельской конференции, 96–104. СПб.: Русская коллекция, 2021.

4. Пилипенко, Анастасия, и Марья Якимаха. “3D-визуализация как способ реконструкции флюоритовых ваз из собрания Горного музея”. В изд. Инновации и перспективы развития горного машиностроения и электромеханики: IPDME-2021. VIII Международная научно-практическая конференция. Сборник тезисов. Секция “Круглый стол молодых ученых”, науч. ред. Вячеслав Максаров, 153–6. СПб.: Санкт-Петербургский горный университет, 2021.

5. Сингатулин, Рустам. “Фотограмметрические технологии в археологии (краткий исторический очерк)”. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики, no. 3, ч. 1 (2013): 148–52.

6. Будрина, Людмила. Малахитовая дипломатия. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2020.

7. Коляда, Екатерина, и Анна Грудинина. “Исторические технологии художественной обработки и реставрация литой бронзы”. В изд. Технология. Дизайн. Образование: сборник материалов всероссийской (очно-заочной) научно-практической конференции, 13–14 апреля 2020 г., отв. ред. Наталья Сложеникина, 114–22. Магнитогорск: МГТУ им. Г. И. Носова, 2020.

8. Ферсман, Александр. Очерки по истории камня. Предисл. А. Мамуровский. 2 тома. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1961, т. 2.

9. Price, Monica. Decorative stone. The Complete Sourcebook. London: Thames and Hudson, 2007.

10. Goodison, Nicholas. Ormolu: The Work of Matthew Boulton. New York: Phaidon, 1974.

11. Баженова, Ольга. Государственный музей-заповедник “Павловск”. Полный каталог коллекций. СПб.: ГМЗ “Павловск”, 2013, т. 13: Изделия из цветного камня второй половины XVIII — XX веков в собрании ГМЗ “Павловск”.

12. Чистякова, Марианна. Камнерезные изделия в коллекции Минералогического музея А. Е. Ферсмана. М.: Maier, 2019.

13. Будрина, Людмила. “Вазы Thiébaut: атрибуция, изучение, реставрация. Опыт международного сотрудничества”. В изд. Уральское искусствознание и музейное дело: опыт, проблемы, перспективы: сборник материалов Всероссийских искусствоведческих чтений памяти Б. В. Павловского <…>, науч. ред. Зоя Таюрова, Ольга Щинова, 22–7. Екатеринбург: Уральский федеральный университет им. Б. Н. Ельцина, 2013.

14. Афанасьев, В., Л. Позина, Ф. Севастьянов, и др. Очерки истории Горного института (1773–1917). Отв. ред. Владимир Афанасьев. СПб.: Санкт-Петербургский горный университет, 2010.

15. Афанасьев, В., И. Волошинова, М. Друзин, и др. Во главе Горного института. Директора учебного заведения (1773–1918). Отв. ред. Владимир Афанасьев. СПб.: Санкт-Петербургский горный университет, 2017.

16. Frondel, Clifford. “Jacob Forster (1739–1806) and His Connections with Forsterite and Palladium”. Mineralogical Magazine 38 (1972): 545–50.

17. Афанасьев, Владимир. “Работники горной отрасли в Отечественной войне 1812 г.”. Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, no. 4/13 (2012): 44–8.

18. Efimov, Ilia, and Vladimir Povarov. “Identification of Organic Compounds Using a Multisensor Detector Based on SnO2 Films in Gas Chromatography”. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. Bristol: Institute of Physics Publishing, 2019, iss. 1, vol. 525. Accessed: December 9, 2021. https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/525/1/012015/pdf. https://doi.org/10.1088/1757-899X/525/1/012015

19. Ferguson, Patricia F. “‘Vase Madness’: Vases and the Antique Taste in British Ceramics, 1765–1790”. In A taste for the Antique: The No-Classical Style and Ceramics in England, c1770–c1800, ed. by Felicity Marno, 83–114. [London: English Ceramic Circle], 2018.

20. González-Palacios, Alvar, a cura di. I Valadier. L’album dei disegni del Museo Napoleonico. Roma: Palombi Editori, 2015.

Источники

I. Архив ГЭ. Ф. 1. Оп. 6Л. Д. 1В. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Государственного Эрмитажа. Фонд 1. Опись 6Л. Дело 1В].

II. Архив ГЭ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 185. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Государственного Эрмитажа. Фонд 4. Опись 1. Дело 185].

III. “Ваза плавикового шпата XIX в. (?)”. Государственный Эрмитаж. Дата обращения: декабрь 9, 2021. http://collections.hermitage.ru/entity/OBJECT/118050?query=%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%82&index=0

IV. “Ваза-ароматница”. Государственный Эрмитаж. Дата обращения: декабрь 9, 2021. https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/153639.

V. “Поход в музей им. Врубеля, г. Омск <…>”. Livejournal. Дата обращения: декабрь 9, 2021. https://eaquilla.livejournal.com/1579769.html.

VI. Архив ГЭ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 1455. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Государственного Эрмитажа. Фонд 4. Опись 1. Дело 1455].

VII. ЦГИА СПб. Ф. 963. Оп. 1. Д. 416. [Россия. Санкт-Петербург. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Ф. 963. Опись 1. Дело 416].

VIII. АГМ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 24. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Горного музея. Фонд 1. Опись 3. Дело 24].

IX. Архив ГЭ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 136. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Государственного Эрмитажа. Фонд 4. Опись 1. Дело 136].

X. “English Blue John or Darbyshire Spar Covered Urn Form Orniment”. 1stDibs. Accessed: December 9, 2021. https://www.1stdibs.com/furniture/decorative-objects/desk-accessories/more-desk-accessories/english-blue-john-darbyshire-spar-covered-urn-form-orniment/id-f_14073031/.

XII. “A Pair of George III Blue John Urns and a George III Gilt-Metal Mounted Blue John Urn Late 18th Century”. Sotheby’s. Accessed: December 9, 2021. http://www.sothebys.com/en/auctions/ecata-logue/2009/a-celebration-of-the-english-country-house-n08534/lot.141.html.

XIII. “Urn c1780–1820”. Royal Collection Trust. Accessed: December 9, 2021. https://www.rct.uk/collection/search/5/collection/6094/urn.

References

1. Borovkova, Natalia. “Swedish Lapidary Works in St Petersburg Museums: Attribution Problem”. Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Ser. 2: Gumanitarnye nauki 20, no. 4/181 (2018): 108–18. https://doi.org/10.15826/izv2.2018.20.4.069 (In Russian)

2. Borovkova, Natalia, and Maria Machevariani. “Identifying the Decorative Stone Samples from the Mining Museum’s Collection: First Results”. In 14th International Congress for Applied Mineralogy (ICAM2019) <…>, ed. by Sergey Glagolev, 475–9. Cham: Springer, 2019. https://doi.org/10.1007/978-3-030-22974-0_117 (Springer Proceedings in Earthand Environmental Sciences.)

3. Borovkova, Natalia. “Feldspar Vases in the Mining Museum Collection”. In Gosudarstvennyi muzei-zapovednik “Tsarskoe Selo”. Atributsiia predmeta: intuitsiia, opyt, dokument: sbornik nauchnykh statei XXVII Tsarskosel’skoi konferentsii, 96–104. St Petersburg: Russkaia kollektsiia Publ., 2021. (In Russian)

4. Pilipenko, Anastasiia, and Mar’ia Iakimakha. “3D-Visualization as a Way to Reconstruct Fluorite Vases from the Collection of the Mining Museum”. In Innovatsii i perspektivy razvitiia gornogo mashinostro- eniia i elektromekhaniki: IPDME-2021. VIII Mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia. Sbornik tezisov. Sektsiia “Kruglyi stol molodykh uchenykh”, science ed, by. Viacheslav Maksarov, 153–6. St Petersburg: Sankt-Peterburgskii gornyi universitet Publ., 2021. (In Russian)

5. Singatulin, Rustam. “Photogrammetric Technologies in Archeology (A Brief Historical Essay”. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i iuridicheskie nauki, kul’turologiia i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki, no. 3, pt. 1 (2013): 148–52. (In Russian)

6. Budrina, Ludmila. Malachite Diplomacy. Moscow, Ekaterinburg: Kabinetnyi uchenyi Publ., 2020 (In Russian)

7. Koliada, Ekaterina, and Anna Grudinina. “Historical Technologies of Artistic Processing and Restoration of Cast Bronze”. In Tekhnologiia. Dizain. Obrazovanie: sbornik materialov vserossiiskoi (ochno-zaochnoi) nauchno-prakticheskoi konferentsii, 13–14 aprelia 2020 g., general ed. by Natal’ia Slozhenikina, 114–22. Magnitogorsk: MGTU im. G. I. Nosova Publ., 2020. (In Russian)

8. Fersman, Aleksandr. Essays on the History of Stone. Foreword by A. Mamurovskii. 2 vols. Moscow: Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1961, vol. 2. (In Russian)

9. Price, Monica. Decorative stone. The Complete Sourcebook. London: Thames and Hudson, 2007.

10. Goodison, Nicholas. Ormolu: The Work of Matthew Boulton. New York: Phaidon, 1974.

11. Bazhenova, Olga. State Museum Reserve “Pavlovsk”. Full Collection Catalog. St Petersburg: GMZ “Pavlovsk”, 2013, vol. 13: Izdeliia iz tsvetnogo kamnia vtoroi poloviny XVIII — XX vekov v sobranii GMZ “Pavlovsk”. (In Russian)

12. Chistiakova, Marianna. Stone-Cutting Products in the Collection of the Mineralogical Museum of A. E. Fersman. Moscow: Maier Pub., 2019. (In Russian)

13. Budrina, Liudmila. “Vases Thiébaut: Attribution, Study, Restoration. Experience in International Cooperation”. In Ural’skoe iskusstvoznanie i muzeinoe delo: opyt, problemy, perspektivy: sbornik materialov Vserossiiskikh iskusstvovedcheskikh chtenii pamiati B. V. Pavlovskogo <…>, science ed. by Zoia Taurova and Olga Shchinova, 22–7. Ekaterinburg: Ural’skii federal’nyi universitet im. B. N. El’tsina Publ., 2013. (In Russian)

14. Afanas’ev, V., L. Pozina, F. Sevast’ianov, et al. Essays on the History of the Mining Institute (1773–1917). Executive ed. by Vladimir Afanas’ev. St Petersburg: Sankt-Peterburgskii gornyi universitet Publ., 2010. (In Russian)

15.Afanas’ev, V., I. Voloshinova, M. Druzin, et al. At the Head of the Mining Institute. Directors of the Educational Institution (1773–1918). St Petersburg: Sankt-Peterburgskii gornyi universitet Publ., 2017. (In Russian)

16. Frondel, Clifford. “Jacob Forster (1739–1806) and His Connections with Forsterite and Palladium”. Mineralogical Magazine 38 (1972): 545–50.

17. Afanas’ev, Vladimir. “Mining Workers in the Patriotic War of 1812”. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, no. 4/13 (2012): 44–8. (In Russian)

18. Efimov, Ilia, and Vladimir Povarov. “Identification of Organic Compounds Using a Multisensor Detector Based on SnO2 Films in Gas Chromatography”. In IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. Bristol: Institute of Physics Publishing, 2019, iss. 1, vol. 525. Accessed: December 9, 2021. https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/525/1/012015/pdf. https://doi.org/10.1088/1757-899X/525/1/012015

19. Ferguson, Patricia F. “‘Vase Madness’: Vases and the Antique Taste in British Ceramics, 1765–1790”. In A taste for the Antique: The No-Classical Style and Ceramics in England, c1770–c1800, ed. by Felicity Marno, 83–114. [London: English Ceramic Circle], 2018.

20. González-Palacios, Alvar, a cura di. I Valadier. L’album dei disegni del Museo Napoleonico. Roma: Palombi Editori, 2015.

Sources

I. Arkhiv GE. F. 1. Op. 6L. D. 1V. [Russia. St Petersburg. Archive of the State Hermitage. Stock 1. Inventory 6L. File 1B].

II. Arkhiv GE. F. 4. Op. 1. D. 185. [Russia. St Petersburg. Archive of the State Hermitage. Stock 4. Inventory 1. File 185].

III. “Fluorspar Vase. 19th Century (?)”. Gosudarstvennyi Ermitazh. Accessed: December 9, 2021. http://collections.hermitage.ru/entity/OBJECT/118050?query=%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%82&index=0.

IV. “Censer Vase”. Gosudarstvennyi Ermitazh. Accessed: December 9, 2021. https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/08.+applied+arts/153639.

V. “A Trip to the Vrubel Museum, Omsk”. Livejournal. Accessed: December 9, 2021. https://eaquilla.livejournal.com/1579769.html.

VI. Arkhiv GE. F. 4. Op. 1. D. 1455. [Russia. St Petersburg. Archive of the State Hermitage. Stock 4. Inventory 1. File 1455].

VII. TsGIA SPb. F. 963. Op. 1. D. 416. [Russia. St Petersburg. Central State Historical Archive of St Petersburg. Stock 963. Inventory 1. File 416].

VIII. AGM. F. 1. Op. 3. D. 24. [Russia. St Petersburg. Archive of Mining Museum. Stock 1. Inventory 3. File 24].

IX. Arkhiv GE. F. 4. Op. 1. D. 136. Archive of the State Hermitage. Stock 4. Inventory 1. File 136].

X. “English Blue John or Darbyshire Spar Covered Urn Form Orniment”. 1stDibs. Accessed: December 9, 2021. https://www.1stdibs.com/furniture/decorative-objects/desk-accessories/more-desk-accessories/english-blue-john-darbyshire-spar-covered-urn-form-orniment/id-f_14073031/.

XII. “A Pair of George III Blue John Urns and a George III Gilt-Metal Mounted Blue John Urn Late 18th Century”. Sotheby’s. Accessed: December 9, 2021. http://www.sothebys.com/en/auctions/ecata-logue/2009/a-celebration-of-the-english-country-house-n08534/lot.141.html.

XIII. “Urn c1780–1820”. Royal Collection Trust. Accessed: December 9, 2021. https://www.rct.uk/collection/search/5/collection/6094/urn.

Опубликован
2022-06-30
Как цитировать
Боровкова, Н. В., Пилипенко, А. Р., & Якимаха, М. Н. (2022). Из Англии в Россию: флюоритовые вазы второй половины XVIII — начала XIX в. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 12(2), 380-395. https://doi.org/10.21638/spbu15.2022.208
Раздел
Реставрация