Восточноазиатские лаки и проблемы реставрации лаковых изделий
Аннотация
Статья посвящена изучению методик и материалов реставрации восточноазиатских лаков, эволюции методик, а также специфике методик реставрационных работ в восточноазиатском регионе. Она построена на изучении зарубежных публикаций и архивных документов. Их анализ раскрывает разнообразие реставрационных проблем, связанных с использованием лака уруши или его обратимых заменителей. Даны характеристики определённым видам разрушений. В отличие от западных восточные специалисты настаивают на использовании методик, основанных на применении природного лака уруши. В настоящее время существует малое количество публикаций на русском языке по данной теме, что сильно осложняет разработку методик реставрации и работу на памятниках.
Ключевые слова:
уруши, восточноазиатские лаки, реставрация, материалы, методики
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
1. Восточноазиатские лаки. Методика реставрации, исследования: сб. ст. / сост. В. Г. Симонов; под ред. М. В. Капустиной и В. Г. Симонова. М.: Изд. ВХНРЦ, 2000. 136 с. 16 л. ил.
2. Kenjo T. Scientific Approach to Traditional Lacquer Art. Urushi. Proceedings of the Urushi Study Group June 10–27. Tokyo: The Getty Conservation Institute, 1985. P. 162.
3. Кравцова М. Е. Мебельное дело и интерьер // Мировая художественная культура. История искусства Китая: учеб. пособие. СПб.: Издательство Лань, Триада, 2004. С. 901–921.
4. Rivers S., Umney N. Conservation of furniture. Butterworth-Heinemann, 2003. 840 р.
5. Китайский лак // Журнал мануфактур и торговли. 1848. № 12.
6. Метод реставрации лаковых панно из Большого Петергофского дворца. А. А. Любимов. 1966 // ПДМП 6424/1ар. КП 33913/1. Р. 199.
7. 300 лет Петергофской дороге. 300 лет Ораниенбауму. Научно-практическая конференция. История. Реставрация. Музеефикация. 25–27 апреля 2011 / ГМЗ «Петергоф». СПб.: Изд. «Европейский Дом», 2012.
8. Симонов В. Г., Неглинская М. А., Медведева С. В., Капустина М. В. Некоторые аспекты истории, исследования и реставрации японского панно «Пир богов счастья» // Грабаревские чтения, VII научная конференция. Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства. Материалы 2001 // Государственная Третьяковская галерея. Объединение Магнум АРС. М., 2003. C. 356–363.
9. Art-conservation. URL: http://art-con.ru/node/652 (дата обращения: 05.03.2013).
10. Journal of the American Institute of Conservation. JAIC 1998, Volume 37, Number 1, Article 9 (pp. 117 to 133). URL: http://cool.conservation-us.org/jaic/articles/jaic37-01-009.html (дата обращения: 05.03.2013).
11. Stalker J. and Parker G. A treatise of japanning and varnishing. Reprint, London: Alec Tiranti. [1688], 1971. 84 р.
12. Белозёрова В. Г. Традиционная китайская мебель. М.: Изд. «Наука», 1980. 142 с.
13. Белозёрова В. Г. Мебель и интерьеры Китая: первый в современной России альбом по истории традиционной китайской мебели и интерьера / ред. Г. Гацура. М.: МГО СП России: Московский Музей мебели, 2009. 133 с.
14. Синология. Ру. URL: http://www.synologia.ru/a/ (дата обращения: 05.03.2013).
15. Историзм в России. Стиль и эпоха в декоративном искусстве 1820–1890 годы: каталог выставки / Гос. Эрмитаж; авт.-сост. Е. А. Анисимова [и др.]; авт. вступ. ст.: М. Н. Лопато, Т. А. Петрова. СПб.: Славия, 1996. 430 с.
16. Hessler K. R. Chinese Provincial Furniture: Selections from the Late Qing Dynasty Schiffer Publishing; 1ST edition 2007.
17. Classical Chinese Furniture. URL: http://www.chinese-furniture.com/c_furniture/materials.html (дата обращения: 05.03.2013).
18. Википедия. URL: http://ru.wikipedia.org/w (дата обращения: 05.03.2013).
19. Gustav Ecke. Chinese domestic furniture. Dover Publications. 1986.
References
1. Vostochnoaziatskie laki. Metodika restavratsii, issledovaniia: sb. st., sost. V. G. Simonov; pod red. M. V. Kapustinoi i V. G. Simonova. M.: Izd. VKhNRTs, 2000. 136 p. 16 l. il.
2. Kenjo T. Scientific Approach to Traditional Lacquer Art. Urushi. Proceedings of the Urushi Study Group June 10–27. Tokyo: The Getty Conservation Institute, 1985. P. 162.
3. Kravtsova M. E. Mebel'noe delo i inter'er, Mirovaia khudozhestvennaia kul'tura. Istoriia iskusstva Kitaia: ucheb. posobie. SPb.: Izdatel'stvo Lan', Triada, 2004. p. 901–921.
4. Rivers S., Umney N. Conservation of furniture. Butterworth-Heinemann, 2003. 840 p.
5. Kitaiskii lak, Zhurnal manufaktur i torgovli. 1848. № 12.
6. Metod restavratsii lakovykh panno iz Bol'shogo Petergofskogo dvortsa. A. A. Liubimov. 1966, PDMP 6424/1ar. KP 33913/1. R. 199.
7. 300 let Petergofskoi doroge. 300 let Oranienbaumu. Nauchno-prakticheskaia konferentsiia. Istoriia. Restavratsiia. Muzeefikatsiia. 25–27 aprelia 2011, GMZ «Petergof». SPb.: Izd. «Evropeiskii Dom», 2012.
8. Simonov V. G., Neglinskaia M. A., Medvedeva S. V., Kapustina M. V. Nekotorye aspekty istorii, issledovaniia i restavratsii iaponskogo panno «Pir bogov schast'ia», Grabarevskie chteniia, VII nauchnaia konferentsiia. Ekspertiza i atributsiia proizvedenii izobrazitel'nogo iskusstva. Materialy 2001, Gosudarstvennaia Tret'iakovskaia galereia. Ob"edinenie Magnum ARS. M., 2003. p. 356–363.
9. Art-conservation. URL: http://art-con.ru/node/652 (accessed: 05.03.2013).
10. Journal of the American Institute of Conservation. JAIC 1998, Volume 37, Number 1, Article 9 (pp. 117 to 133). URL: http://cool.conservation-us.org/jaic/articles/jaic37-01-009.html (accessed: 05.03.2013).
11. Stalker J. and Parker G. A treatise of japanning and varnishing. Reprint, London: Alec Tiranti. [1688], 1971. 84 r.
12. Belozerova V. G. Traditsionnaia kitaiskaia mebel'. M.: Izd. «Nauka», 1980. 142 p.
13. Belozerova V. G. Mebel' i inter'ery Kitaia: pervyi v sovremennoi Rossii al'bom po istorii traditsionnoi kitaiskoi mebeli i inter'era, red. G. Gatsura. M.: MGO SP Rossii: Moskovskii Muzei mebeli, 2009. 133 p.
14. Sinologiia. Ru. URL: http://www.synologia.ru/a/ (accessed: 05.03.2013).
15. Istorizm v Rossii. Stil' i epokha v dekorativnom iskusstve 1820–1890 gody: katalog vystavki, Gos. Ermitazh; avt.-sost. E. A. Anisimova [i dr.]; avt. vstup. st.: M. N. Lopato, T. A. Petrova. SPb.: Slaviia, 1996. 430 p.
16. Hessler K. R. Chinese Provincial Furniture: Selections from the Late Qing Dynasty Schiffer Publishing; 1ST edition 2007.
17. Classical Chinese Furniture. URL: http://www.chinese-furniture.com/c_furniture/materials.html (accessed: 05.03.2013).
18. Vikipediia. URL: http://ru.wikipedia.org/w (accessed: 05.03.2013).
19. Gustav Ecke. Chinese domestic furniture. Dover Publications. 1986.
Загрузки
Опубликован
03.06.2014
Как цитировать
Варфоломеев, А. И. (2014). Восточноазиатские лаки и проблемы реставрации лаковых изделий. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 4(2), 178–188. извлечено от https://artsjournal.spbu.ru/article/view/4502
Выпуск
Раздел
Реставрация
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
