Предпосылки и основные этапы формирования эклектичных стилей архитектуры в провинции Гуандун (середина XIX — первая половина XX в.)
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2019.209Аннотация
Статья посвящена появлению и развитию эклектичных направлений китайской архитектуры, сформировавшихся на стыке культур Востока и Запада в период XIX — первой половины XX в. Цель исследования — выявление предпосылок формирования эклектичных стилей в провинции Гуандун, отражающих социокультурные изменения, которые происходили в стране под влиянием колониальных процессов, а также периодизация их развития. В процессе исследования рассмотрены основные исторические процессы, протекавшие на их фоне социокультурные изменения и совершенствование материально-технической базы, повлекшие за собой формирование эклектичной архитектуры региона, представленной такими типами, как цилоу, танлоу, дяолоу, лу, вэйлоу. Выделены три типа прообразов китайско-западной архитектуры: традиционные дома народов хакка и пунти, западная колониальная архитектура, представленная в эстуарии р. Чжуцзян (Гонконг, Макао, о. Шамянь в Гуанчжоу) и эклектичные постройки Юго-Восточной Азии, в первую очередь Французского Индокитая. Проанализированы пять основных периодов формирования китайско-западных стилей, сформированных на базе колониальной архитектуры в провинции Гуандун. Первый этап (начало — середина XIX в.) характеризуется применением западных элементов в традиционной архитектуре; второй (середина XIX — 1880-е годы) — формированием основных китайско-западных стилей в зонах влияния европейских сеттльментов; третий (1890–1911) — процессом массового формирования эклектичной архитектуры и ее распространением вглубь провинции; четвертый (1911–1930) — трансформацией планировочной структуры и переходом на заимствованные строительные материалы и конструкции; пятый (1930–1949) — отказом от избыточного декора и стилизацией традиционных элементов китайской архитектуры. Полученные результаты являются базисом и намечают векторы дальнейших исследований эклектичной архитектуры как провинции Гуандун, так и других регионов Китая.
Ключевые слова:
китайско-западные стили, дяолоу, цилоу, танлоу, Гуандун, Китай, архитектура, эклектизм, аккультурация, ассимиляция
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
1. Российская академия наук, Институт Дальнего Востока. История Китая с древнейших времен до начала XXI века. Ред. Сергей Тихвинский. 10 томов. М.: Наука; Восточная литература, 2016, т. 5.
2. Российская академия наук, Институт Дальнего Востока. История Китая с древнейших времен до начала XXI века. Ред. Сергей Тихвинский. 10 томов. М.: Наука; Восточная литература, 2014, т. 6.
3. Fergusson, James. History of Indian and Eastern architecture. 2 vols. London: John Murray, Albemarle street, W, 1910, vol. 2.
4. Флетчер, Банистер, и Банистер Ф. Флетчер. История архитектуры, составленная по сравнительному методу. Пер. Р. Бекер. 3 выпуска. СПб.: Изд. Переводчика [Р. Бекер], 1914, вып. 3.
5. Шуази, Огюст. История архитектуры. Пер. и коммент. Владимир Блаватский, Борис Денике и др.; ред. Алексей Сидоров. 2 тома. М.: Изд-во Всесоюзной академии архитектуры, 1935, т. 1.
6. Денике, Борис. Китай. М.: Изд-во Всесоюзной академии архитектуры, 1935.
7. 梁, 思成. 梁思成全集. 编辑刘爱灵. 10冊. 北京: 中国建筑工业出版社, 2001, 第8卷. [Лян, Сычэн. Полное собрание сочинений Лян Сычэна. Ред. Айлин Лю. 10 томов. Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе чубань шэ, 2001, т. 8]. (На кит. и англ. яз.)
8. Jao, Palla. “Kaiping, as sentinelas adormecidas.” Plataforma, no. 16 (2014): 22–4.
9. 李, 鹏, 小敏张, 和慧陈. “行动者网络视域下世界遗产地的空间生产——以广东开平碉楼与村落 为例.” 热带地理, 第4/34期 (2014): 430–7. [Ли, Пэн, Сяомин Чжан, и Хуэй Чэнь. “Продукция мирового наследия на основе акторно-сетевой теории: тематическое исследование дяолоу и деревень Кайпина в провинции Гуандун”. Тропическая география, no. 4/34 (2014): 430–7]. (На кит. яз.)
10. 张, 复合, 编编. 中国近代建筑研究与保护. 11冊. 北京: 清华大学出版社, 2004, 第4卷. [Чжан, Фухэ, ред. Изучение и сохранение современной архитектуры Китая. 11 томов. Пекин: Изд-во Университета Цинхуа, 2004, т. 4]. (На кит. яз.)
11. 张, 复合, 编编. 中国近代建筑研究与保护. 11冊. 北京: 清华大学出版社, 2006, 第5卷. [Чжан, Фухэ, ред. Изучение и сохранение современной архитектуры Китая. 11 томов. Пекин: Изд-во Университета Цинхуа, 2006, т. 5]. (На кит. яз.)
12. หวัง, วารุณี. “การบูรณาการและการสร้างสรรค์: การประยุกต์ใช้สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นจีนตอนใต้ในฉีโหลว.” วารสารสังคมลุ่มน้ำ�โขง 11, no. 2 (2015): 75–95 [Хванг, Варуни. “Интеграция и создание: применение народной архитектуры Южного Китая в цилоу”. Журнал сообществ Меконга 11, № 2 (2015): 75–95]. (На тайск. яз.)
13. Zhang, Jun. “Rise and Fall of the ‘Qilou’: Metamorphosis of Forms and Meanings in the Built Environment of Guanqzhou”. Traditional Dwelling and Settlements Review 26, no. 2 (2015): 25–40.
14. Arkaraprasertkul, Non. “Towards Modern Urban Housing: Redefining Shanghai’s Lilong”. Journal of Urbanism 2, no. 1 (2009): 11–29.
15. Batto, Patricia R. S. “The Diaolou of Kaiping (1842–1937). Building for dangerous times”. China Perspectives, no. 66 (2006): 2–17.
16. Bracken, Gregory. The Shanghai alleyway house. A vanishing urban vernacular. Abington: Routledge, 2013.
17. Забияко, Андрей, Анна Забияко, Светлана Левошко, и Амир Хисамутдинов. Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира. Благовещенск: Амурский государственный университет, 2015.
18. Иванова, Алина, и Николай Крадин. “К вопросу изучения архитектурного наследия г. Харбина: ‘Китайское барокко’”. Вестник ТОГУ, no. 4/35 (2014): 31–40.
19. Козыренко, Наталия, Хунвэй Ян, и Алина Иванова. Градостроительное наследие Харбина. Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского государственного университета, 2015.
20. Чжоу, Цзюнъянь. “Тектоническо-декоративные системы неоклассической архитектуры Китая”. Дис. канд. иск., Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2009.
21. Вэнь, Цунжу. “Европейские влияния в архитектурно-градостроительном развитии Шанхая (1840-е — 1940-е гг.)”. Дис. канд. арх., Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, 2011.
22. Ким, Антон, и Вера Лучкова. “Китайско-западные стили архитектуры”. Вестник СГАСУ. Градостроительство и архитектура, no. 1/22 (2016): 75–9.
23. Лучкова, Вера. История китайского города. Градостроительство, архитектура, садово-парковое искусство. Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского государственного университета, 2011.
24. Лучкова, Вера, и Антон Ким. Европейские влияния в традиционной архитектуре Китая XVIII — начала XX в. Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского государственного университета, 2016.
25. Farris, Johnathan Andrew. Enclave to Urbanity. Canton, Foreigners, and Architecture From the Late Eighteenth to the Early Twentieth Centuries. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2016.
26. Perdue, Peter C. “Rise & fall of the Canton Trade System —I”. Дата обращения июнь 27, 2018. https://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/rise_fall_canton_01/cw_essay01.html.
27. Marks, Robert B. China. Its Environment and History. Lanham; Boulder; New York; Toronto; Plymouth: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2012.
28. Westad, Odd Arne. Restless Empire. China and the World since 1750. New York: Basic Books, 2012.
29. Lee, Ho Yin. “Hong Kong Colonial Architecture, 1841–1997”. Дата обращения июнь 27, 2018. https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/arts-edu/references/ad006/HK%20Colonial%20Architecture.pdf.
30. 唐, 旭, 东禧李, 华张, 和成成李, 编辑. 中国传统建筑解析与传承. 广东卷. 北京 : 中国建筑工业 出版社, 2015. [Тан, Сюй, Дунси Ли, Хуа Чжан, и Чэнчэн Ли, ред. Интерпретация и наследие традиционной китайской архитектуры. Том Гуандуна. Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе чубань шэ, 2015]. (На кит. яз.)
31. Tony, Lam, and Wai Chung. “From British colonization to Japanese invasion. The 100 Years Architects in Hong Kong 1841–1941”. HKIA Journal, no. 45 (2006): 44–55.
32. Tambling, Jeremy, and Louis Lo. Walking Macao, Reading the Baroque. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009.
33. Constable, Nicole. Christian Souls and Chinese Spirits. A Hakka Community in Hong Kong. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1994.
34. Cristiansen, Flemming. Hakka. The politics of global ethnic identity building. Aalborg: Spirit, 1998.
35. Li, Shaojun. “Village Transformation: Clan Settlement and Industrial Landscape of the Pearl River Delta”. PhD diss., University of Hong Kong, 2017.
36. 陆, 琦, 和家欢陈. 广东围居. 北京：中国建材工业出版社, 2017. [Лу, Ци, и Цзяхуань Чэнь. Огороженные деревни Гуандуна. Пекин: Чжунго цзяньцай гунъе чубань шэ, 2017]. (На кит. яз.)
37. Herbelin, Caroline. “What is ‘French Style?’ Questioning Genealogies of ‘Western Looking’ Buildings in Vietnam”. ABE Journal, no. 3. (2013). Дата обращения июнь 27, 2018. https://abe.revues.org/392.
38. Talib, Roslan, A Ghafar Ahmad, and M Zailan Sulieman. “Architectural Historical Analysis for the Jasin, Malaysia Colonial Eclectic Shop Houses”. American Journal of Social Sciences, Arts and Literature 2, no. 4 (2015): 1–29. Дата обращения июнь 27, 2018. http://ajssal.com/AJSSAL_Vol.%202,%20No.%204,%20July%202015/Architectural.pdf.
39. Aditiany, Savitri. “The Influence of French Colonialism on Vietnam’s Culture”. International Journal of Applied Business and Economic Research 14, no. 2 (2016): 761–71.
40. Ardiyanto, A., A. Djunaedi, Ikaputra and J. A. Suryabrata. “The Architecture of Dutch Colonial Office in Indonesia and the Adaptation to Tropical Climate”. International Journal of Scientific and Research Publications 5, no. 4 (2015): 22–7.
41. Elnokaly, Amira, and Jun Fui Wong. “Demystifying Vernacular Shop Houses and Contemporary Shop Houses in Malaysia; A Green-Shop Framework”. In 30th International PLEA conference, edited by Rajan Rawal, Sanyogita Manu and Nirmala Khadpekar, 295–303. 4 vols. Ahmedabad: CEPT University Press, 2014, vol. 1.
42. Low, Kelvin E. Y. “Chinese Migration and Entangled Histories: Broadening the Contours of Migratory Historiography”. Journal of Historical Sociology 27, no. 1 (2014): 75–102.
43. Kuah-Pearce, Khun Eng, and Hong Jin. Cultural Heritage in Asia Series. 3 vols. Hong Kong: Teaching and Learning Quality Committee; The University of Hong, 2012, vol. 2.
44. 杨, 宏烈, 文中胡, 和广庆潘. 西关大屋与骑楼. 广州: 暨南大学出版社, 2018. [Ян, Хунле, Вэньчжун Ху, и Гуанцин Пань. Дау Сигуаня и цилоу. Гуанчжоу: Изд-во Цзинаньского университета]. (На кит. яз.)
45. Tan, Jinhua. “The Culture of the Lu Mansion Architecture in China’s Kaiping County, 1900–1949”. PhD diss., University of Hong Kong, 2013.
46. 张, 国雄. 开平碉楼与村落. 北京: 中国华侨出版社, 2011. [Чжан, Госюн. Дяолоу и деревни Кайпина. Пекин: Чжунго хуацяо чубань шэ, 2011]. (На кит. яз.)
47. 武, 旭峰. 开平碉楼与村落. 广州: 广东旅游出版社, 2007 [У, Сюйфэн. Дяолоу и деревни Кайпина. Гуанчжоу: Гуандун люйю чубань шэ, 2007]. (На кит. яз.)
48. Shan, Deqi. Chinese Vernacular Dwellings: People’s Daily Life with their Houses. Beijing: China Intercontinental Press, 2010.
49. 鄭, 德華. 廣東僑鄉建築文化. 香港: Joint Publiching, 2003. [Чжэн, Дэхуа. Архитектурная культура зарубежных китайцев Гуандуна. Гонконг: Joint Publiching, 2007]. (На кит. яз.)
50. Lee, Ho Yin. Pre-war Tong Lau: A Hong Kong Shophouse Typology. Hong Kong: University of Hong Kong, 2010.
51. Chu, Cecilia. “Between Typologies and Representation: The Tong Lau and the Discourse of the ‘Chinese house’ in Colonial Hong Kong”. In Colonial Frames, Nationalist Histories: Imperial Legacies, Architecture, and Modernity, edited by Mrinalini Rajagopalan, and Madhuri Desai, 253–83. Surrey: Ashgate Publishing, Ltd., 2012.
52. Российская академия наук, Институт Дальнего Востока. Духовная культура Китая. Ред. Михаил Титаренко. 5 томов. М.: Восточная литература, 2006, т. 6, доп.
References
1. Rossiiskaia akademiia nauk, Institut Dal’nego Vostoka. Istoriia Kitaia s drevneishikh vremen do nachala XXI veka. Edited by Sergei Tikhvinskii. 10 vols. Moscow: Nauka; Vostochnaia literatura, 2016, vol. 5. (In Russian)
2. Rossiiskaia akademiia nauk, Institut Dal’nego Vostoka. Istoriia Kitaia s drevneishikh vremen do nachala XXI veka. Edited by Sergei Tikhvinskii. 10 vols. Moscow: Nauka; Vostochnaia literatura, 2014, vol. 6. (In Russian)
3. Fergusson, James. History of Indian and Eastern architecture. 2 vols. London: John Murray, Albemarle street, W, 1910, vol. 2.
4. Fletcher, Banister, and Banister F. Fletcher. A History of Architecture on the Comparative Method, for the Student, Craftsman, and Amateur. London: B. T. Batsford, 1905. (Russ. ed.: Fletcher, Banister, and Banister F. Fletcher. Istoriia arkhitektury, sostavlennaia po sravnitel’nomu metodu. Translated by R. Bekker. 3 issues. St. Petersburg: Izd. Perevodchika [R. Bekker], 1914, iss. 3.)
5. Choisy, Auguste. Histoire De L’Architecture. 2 vols. Paris: Gauthier-Villars, Imprimeur-Libraire, 1899, vol. 1 (Russ. ed.: Shuazi, Ogiust. Istoriia arkhitektury. Translated and commented by Vladimir Blavatskii, Boris Denike et al.; edited by Aleksei Sidorov. 2 vols. Moscow: Izd-vo Vsesoiuznoi akademii arkhitektury, 1935, vol. 1.)
6. Denike, Boris. Kitai. Moscow: Izd-vo Vsesoiuznoi akademii arkhitektury, 1935. (In Russian)
7. Liang, Sicheng. Liang Sicheng Quanji. Edited by Ailing Liu. 10 vols. Beijing: Zhongguo jianzhu gongye chuban she, 2001, vol. 8. (In Chinese and in English)
8. Jao, Palla. “Kaiping, as sentinelas adormecidas.” Plataforma, no. 16 (2014): 22–4.
9. Li, Peng, Xiaomin Zhāng, and Hui Chen. “Xingdong zhe wangluo shi yu xia Shijie Yichan di de kongjian shengchan—yi Guangdong Kaiping diaolou yu cunluo wei li” [“Production of World Heritage Based on Actor Network Theory: A Case Study of Kaiping Diaolou and Village in Guangdong”]. Redai Dili [Tropical Geography], no 4/34 (2014): 430–7. (In Chinese and in English)
10. Zhang, Fuhe, ed. Zhongguo jindai jianzhu yanjiu yu baohu [Study and Preservation of Chinese Modern Architecture]. 11 vols. Beijing: Qinghua Daxue Chuban She, 2004, vol. 4. (In Chinese)
11. Zhang, Fuhe, ed. Zhongguo jindai jianzhu yanjiu yu baohu [Study and Preservation of Chinese Modern Architecture]. 11 vols. Beijing: Qinghua Daxue Chuban She, 2006, vol. 5. (In Chinese)
12. Hwang, Waruni. “Ka rbu rna kar laea kar srangsrrkh: kar prayukt chi sthapatykrrm phun thin Cin txn tıi nı chi hol w” [“Integration and Creativeness: The Application of Southern China Vernacular in Qilou”]. Warsar Smakhm Lumna Khong [Journal of Mekong Societies] 11, no. 2 (2015): 75–95. (In Thai)
13. Zhang, Jun. “Rise and Fall of the ‘Qilou’: Metamorphosis of Forms and Meanings in the Built Environment of Guanqzhou”. Traditional Dwelling and Settlements Review 26, no. 2 (2015): 25–40.
14. Arkaraprasertkul, Non. “Towards Modern Urban Housing: Redefining Shanghai’s Lilong”. Journal of Urbanism 2, no. 1 (2009): 11–29.
15. Batto, Patricia R. S. “The Diaolou of Kaiping (1842–1937). Building for dangerous times”. China Perspectives, no. 66 (2006): 2–17.
16. Bracken, Gregory. The Shanghai alleyway house. A vanishing urban vernacular. Abington: Routledge, 2013.
17. Zabiiako, A., A. Zabiiako, S. Levoshko, and A. Khisamutdinov. Russkii Kharbin: opyt zhiznestroitel’stva v usloviiakh dal’nevostochnogo frontira. Blagoveshchensk: Amurskii gosudarstvennyi universitet, 2015. (In Russian)
18. Ivanova, Alina, and Nikolai Kradin. “K voprosu izucheniia arkhitekturnogo naslediia g. Kharbina: ‘Kitaiskoe barokko’” [“About Studying Architectural Heritage of the Harbin City: ‘Chinese Baroque’”]. Vestnik TOGU [Bulletin of PNU], no. 4/35 (2014): 31–40. (In Russian)
19. Kozyrenko, Nataliia, Khunvei Ian, and Alina Ivanova. Gradostroitel’noe nasledie Kharbina. Khabarovsk: Izd-vo Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2015. (In Russian)
20. Chzhou, Tsziun”ian’. “Tektonichesko-dekorativnye sistemy neoklassicheskoi arkhitektury Kitaia”. PhD diss., Rossiiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im. A. I. Gertsena, 2009. (In Russian)
21. Ven’, Tsunzhu. “Evropeiskie vliianiia v arkhitekturno-gradostroitel‘nom razvitii Shankhaia (1840-e — 1940-e gg.)”. PhD diss., Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi arkhitekturno-stroitel‘nyi universitet, 2011. (In Russian)
22. Kim, Anton, and Vera Luchkova. “Kitaisko-zapadnye stili arkhitektury” [Sino-Western Style of Architecture]. Vestnik SGASU. Gradostroitel’stvo i arkhitektura [Vestnik SGASU. Town Planning and Architecture], no. 1/22 (2016): 75–9. (In Russian)
23. Luchkova, Vera. Istoriia kitaiskogo goroda. Gradostroitel’stvo, arkhitektura, sadovo-parkovoe iskusstvo. Khabarovsk: Izd-vo Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2011. (In Russian)
24. Luchkova, Vera, and Anton Kim. Evropeiskie vliianiia v traditsionnoi arkhitekture Kitaia XVIII — nachala XX v. Khabarovsk: Izd-vo Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2016. (In Russian)
25. Farris, Johnathan Andrew. Enclave to Urbanity. Canton, Foreigners, and Architecture From the Late Eighteenth to the Early Twentieth Centuries. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2016.
26. Perdue, Peter C. “Rise & fall of the Canton Trade System —I”. Дата обращения июнь 27, 2018. https://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/rise_fall_canton_01/cw_essay01.html.
27. Marks, Robert B. China. Its Environment and History. Lanham; Boulder; New York; Toronto; Plymouth: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2012.
28. Westad, Odd Arne. Restless Empire. China and the World since 1750. New York: Basic Books, 2012.
29. Lee, Ho Yin. “Hong Kong Colonial Architecture, 1841–1997”. Дата обращения июнь 27, 2018. https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/arts-edu/references/ad006/HK%20Colonial%20Architecture.pdf.
30. Tang, Xu, Dongyu Li, Hua Zhang, and Chengcheng Li, eds. Zhongguo Chuantong Jianzhu Jiexi yu Chuancheng. Guangdong Juan [The Interpretation and Inheritance of Traditional Chinese Architecture. Guangdong Volume]. Beijing: Zhongguo jianzhu gongye chuban she, 2015. (In Chinese)
31. Tony, Lam, and Wai Chung. “From British colonization to Japanese invasion. The 100 Years Architects in Hong Kong 1841–1941”. HKIA Journal, no. 45 (2006): 44–55.
32. Tambling, Jeremy, and Louis Lo. Walking Macao, Reading the Baroque. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009.
33. Constable, Nicole. Christian Souls and Chinese Spirits. A Hakka Community in Hong Kong. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1994.
34. Cristiansen, Flemming. Hakka. The politics of global ethnic identity building. Aalborg: Spirit, 1998.
35. Li, Shaojun. “Village Transformation: Clan Settlement and Industrial Landscape of the Pearl River Delta”. PhD diss., University of Hong Kong, 2017.
36. Lu, Qi and Chen Jiahuan. Guangdong Weiju. Beijing: Zhongguo Jiancai Gongye Chuban She, 2017. (In Chinese)
37. Herbelin, Caroline. “What is ‘French Style?’ Questioning Genealogies of ‘Western Looking’ Buildings in Vietnam”. ABE Journal, no. 3. (2013). Дата обращения июнь 27, 2018. https://abe.revues.org/392.
38. Talib, Roslan, A Ghafar Ahmad, and M Zailan Sulieman. “Architectural Historical Analysis for the Jasin, Malaysia Colonial Eclectic Shop Houses”. American Journal of Social Sciences, Arts and Literature 2, no. 4 (2015): 1–29. Дата обращения июнь 27, 2018. http://ajssal.com/AJSSAL_Vol.%202,%20No.%204,%20July%202015/Architectural.pdf.
39. Aditiany, Savitri. “The Influence of French Colonialism on Vietnam’s Culture”. International Journal of Applied Business and Economic Research 14, no. 2 (2016): 761–71.
40. Ardiyanto, A., A. Djunaedi, Ikaputra and J. A. Suryabrata. “The Architecture of Dutch Colonial Office in Indonesia and the Adaptation to Tropical Climate”. International Journal of Scientific and Research Publications 5, no. 4 (2015): 22–7.
41. Elnokaly, Amira, and Jun Fui Wong. “Demystifying Vernacular Shop Houses and Contemporary Shop Houses in Malaysia; A Green-Shop Framework”. In 30th International PLEA conference, edited by Rajan Rawal, Sanyogita Manu and Nirmala Khadpekar, 295–303. 4 vols. Ahmedabad: CEPT University Press, 2014, vol. 1.
42. Low, Kelvin E. Y. “Chinese Migration and Entangled Histories: Broadening the Contours of Migratory Historiography”. Journal of Historical Sociology 27, no. 1 (2014): 75–102.
43. Kuah-Pearce, Khun Eng, and Hong Jin. Cultural Heritage in Asia Series. 3 vols. Hong Kong: Teaching and Learning Quality Committee; The University of Hong, 2012, vol. 2.
44. Yang, Honglie, Wenzhong Hu and Guanqing Pan. Xiguan Dawu yu Qilou. Guangzhou: Jinan Daxue Chuban She, 2018. (In Chinese)
45. Tan, Jinhua. “The Culture of the Lu Mansion Architecture in China’s Kaiping County, 1900–1949”. PhD diss., University of Hong Kong, 2013.
46. Zhang, Guoxiong. Kaiping Diaolou yu Cunluo [Kaiping Diaolou and Village]. Beijing: Zhongguo Huaqiao Chuban She, 2011. (In Chinese)
47. Wu, Xufeng. Kaiping Diaolou yu Cunluo [Kaiping Diaolou and Village]. Guangzhou: Guangdong Lüyou Chuban She, 2007. (In Chinese)
48. Shan, Deqi. Chinese Vernacular Dwellings: People’s Daily Life with their Houses. Beijing: China Intercontinental Press, 2010.
49. Zheng, Dehua. Guangdong Qiao Xiang Jianzhu Wenhua. Hong Kong: Joint Publiching, 2003. (In Chinese).
50. Lee, Ho Yin. Pre-war Tong Lau: A Hong Kong Shophouse Typology. Hong Kong: University of Hong Kong, 2010.
51. Chu, Cecilia. “Between Typologies and Representation: The Tong Lau and the Discourse of the ‘Chinese house’ in Colonial Hong Kong”. In Colonial Frames, Nationalist Histories: Imperial Legacies, Architecture, and Modernity, edited by Mrinalini Rajagopalan, and Madhuri Desai, 253–83. Surrey: Ashgate Publishing, Ltd., 2012.
52. Rossiiskaia akademiia nauk, Institut Dal’nego Vostoka. Dukhovnaia kul’tura Kitaia. Edited by Mikhail Titarenko. 5 vols. Moscow: Vostochnaia literatura, 2006, vol. 6, add. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
30.05.2019
Как цитировать
Ким, А. А., & Лучкова, В. И. (2019). Предпосылки и основные этапы формирования эклектичных стилей архитектуры в провинции Гуандун (середина XIX — первая половина XX в.). Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 9(2), 397–420. https://doi.org/10.21638/spbu15.2019.209
Выпуск
Раздел
Архитектура
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
