С. М. Эйзенштейн и ученики: антирелигиозная повесть «Каджана» К. К. Пипинашвили

Татьяна Александровна Фолиева

doi:10.21638/spbu15.2023.309

Авторы

Татьяна Александровна Фолиева Лиссабонский университет https://orcid.org/0000-0001-6631-6022

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu15.2023.309

Аннотация

Статья рассказывает о создании режиссером Константином Константиновичем Пипинашвили его первого фильма «Каджана» (1941). Пипинашвили в 1932 г. поступил на рабфак ГИКа, закончил его в 1936 г. и решил снять киноленту по повести классика грузинской литературы Н. Ломоури. В РГАЛИ были обнаружены документы, ранее не публиковавшиеся, которые пролили свет на отношения Пипинашвили с его учителем С. М. Эйзенштейном. Удалось выяснить, что между ними возникли крепкие дружеские отношения; планировалась, что кинолента Пипинашвили «Каджана» будет предисловием к фильму «Бежин луг». Однако запрет последнего и травля Эйзенштейна не позволили этим планам свершиться — киносъемки «Каджаны» были прекращены, несмотря на все усилия молодого режиссера. Сам Пипинашвили продолжил учиться, теперь уже на режиссерском факультете у Эйзенштейна, и в конце 1939 г., окончив ГИК, прибыл на Тбилисскую киностудию и попытался повторно запустить в кинопроизводство фильм «Каджана». Киностудия пошла навстречу Пипинашвили, была снята полнометражная кинолента, которая вышла в прокат на грузинском и русском языках в мае 1941 г. Нами была обнаружена стенограмма обсуждения фильма «Каджана» в Доме кино. Документ показывает, как воспринималась фигура Эйзенштейна в начале 1940-х годов, как относились в это время к антирелигиозному кинематографу, как затрагивалась проблема формализма. Также видно, как отличается официальная цель от идеи художника. Из писем Пипинашвили ясно, что он был нацелен на сотворчество, его захватывали идеи учителя. Из документов видно, чего хотят кинофункционеры: «Каджана» как педагогическая антирелигиозная повесть о вреде суеверий и светлом будущем грузинского народа. Пипинашвили удалось сохранить свой почерк и национальный колорит. Композиция, продуманность кадров, использование света и тени, монтаж — все это находится под влиянием Эйзенштейна.

Ключевые слова:

С. М. Эйзенштейн, К. К. Пипинашвили, антирелигиозное кино, история советского кино, формализм, «Бежин луг», грузинское кино, «Каджана»

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

1. Андерсон, Кирилл, и Леонид Максименков, отв. ред. Кремлевский кинотеатр: 1928–1953: документы. М.: РОССПЭН, 2005.

2. Дого, Дуня. “Библейские мотивы в кинокартине Сергея Эйзенштейна «Бежин луг»: фильм вопреки советским канонам”. Acta Eruditorum, no. 29 (2018): 21–6.

3. Ромащук, Инна. “Кинотрагедия «Бежин Луг»”. Музыкальная академия, no. 1/765 (2019): 148–55.

4. До Егито, Тинатин. “Сакральное и профанное в позднем периоде творчества С. М. Эйзенштейна: 1940–1946 гг.” Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии, no. 2 (2020): 86–119.

5. Christie, Ian, and Richard Taylor, ed. Eisenstein Rediscovered. London; New York: Routledge, 1993.

6. Spring, Derek, and Richard Taylor, ed. Stalinism and Soviet Cinema. London; New York: Routledge, 1993.

7. Nesbet, Ann. Savage junctures: Sergei Eisenstein and the shape of thinking. London; New York: I. B. Tauris, 2003.

8. О фильме «Бежин луг» С. Эйзенштейна: против формализма в киноискусстве. М.; Л.: Искусство, 1937.

9. Забродин, Владимир. “К истории постановки «Бежина луга». Монтаж документов”. Киноведческие записки, no. 87 (2008): 242–82.

10. Шкловский, Виктор. Эйзенштейн. М.: Искусство, 1976.

11. Юренев, Ростислав. Сергей Эйзенштейн. Замыслы. Фильмы. Метод. Ч. 2: 1930–1948. М.: Искусство, 1988.

12. Клейман, Наум. Формула финала: Ст., выступления, беседы. М.: Эйзенштейн-центр, 2004.

13. Каджана: (по рассказу Н. Ломоури): производство Тбилисской киностудии (1941 г.): фильм восстановлен киностудией «Грузия-фильм» в 1967 г.: монтажная запись художественного кинофильма. М.: Рекламфильм, 1967.

14. Советские художественные фильмы. Т. 2. Звуковые фильмы (1930–1957). М.: Искусство, 1961.

15. Лемберг, Эфраим. Кинопромышленность СССР: экономика советской кинематографии. М.: Теакинопечать, 1930.

16. Дерябин, Александр. “Пять лет и три года: предыстория и история калатозовского «Шамиля»”. Киноведческие записки, no. 67 (2004): 114–26.

17. Ломоури, Николай. Каджана: рассказы. Пер. с груз. М.: Гослитиздат, 1958.

18. Бердзнишвили, Илья. “Народническое движение в Грузии и общественно-политические взгляды Нико Ломоури”. Автореф. дис. канд. ист. наук, Тбилисский государственный университет, 1973.

19. Туровская, Майя. Зубы дракона. М.: ACT; CORPUS, 2015.

20. Эйзенштейн, Сергей. Избранные произведения. 6 томов. Сост. Адроникова Манана, Илья Вайсфельд, Пера Аташева, Наум Клейман и др. М.: Искусство, 1964, т. 2.

21. Schmid, Heinrich Alfred, hrsg. Arnold Böcklin handzeichnungen. München: Verlegt Bei F. Bruckmann, 1922.

22. Джамбурия, Г. и Ш. Хонтадзе, сост. Вардзия. Путеводитель. Тбилиси: Изд-во Акад. наук Груз. ССР, 1957.

23. Вайсфельд, Илья. “Теория и практика С. М. Эйзенштейна”. Искусство кино, no. 5 (1937): 25–8.

24. Лучшев, Евгений. Антирелигиозная пропаганда в СССР: 1917–1941 гг. СПб.: Информационнотехническое агентство «Ритм», 2016.

Источники

I. РГАЛИ. Ф. 2900. Оп. 2. Ед. хр. 931. 113 л. Пипинашвили К. К. «Каджана» (рук. С. И. Эйзенштейн).

II. РГАЛИ. Ф. 1923. Оп. 1. Ед. хр. 2035. 10 л. Письма и телеграммы Пипинашвили (Констант.) Константиновича Эйзенштейну С. М.

III. РГАЛИ. Ф. 1923. Оп. 1. Ед. хр. 2036. 1 л. Письмо Пипинашвили К. Г. Эйзенштейну С. М.

IV. РГАЛИ. Ф. 2923. Оп. 1. Ед. хр. 81. 18 л. Стенограмма заседания секции по обсуждению кинофильмов «Жатва» и «Каджана».

V. РГАЛИ. Ф. 562. Оп. 2. Ед. хр. 898. К. К. Пипинашвили. «Каджана». Режиссерский сценарий художественного фильма. Приложены статья В. Ш. Авалиани «Двадцатипятилетний Каджана» и фотографии кадров из фильма.

Reference

1. Anderson, Kirill, and Leonid Maksimenkov, exec. eds. Kremlin cinema: 1928–1953: documents. Moscow: ROSSPEN Publ., 2005. (In Russian)

2. Dogo, Dunia. “Biblical Motifs in Sergei Eisenstein’s Film ‘Bezhin Meadow’: a Film contrary to Soviet Canons”. Acta Eruditorum, no. 29 (2018): 21–6. (In Russian)

3. Romashchuk, Inna. “Movie Tragedy ‘Bezhin Meadow’”. Muzykal’naia akademiia, no. 1/765 (2019): 148–55. (In Russian)

4. Do Yegito, Tinatin. “Sacred and profane in the late period of S. M. Eisenstein: 1940–1946”. Studia Religiosa Rossica: nauchnyi zhurnal o religii, no. 2 (2020): 86–119. (In Russian)

5. Christie, Ian, and Richard Taylor, eds. Eisenstein Rediscovered. London; New York: Routledge, 1993.

6. Spring, Derek, and Richard Taylor, ed. Stalinism and Soviet Cinema. London; New York: Routledge, 1993.

7. Nesbet, Ann. Savage junctures: Sergei Eisenstein and the shape of thinking. London; New York: I. B. Tauris, 2003.

8. About the film “Bezhin Meadow” by S. Eisenstein: against formalism in cinematography. Moscow; Leningrad: Iskusstvo Publ., 1937. (In Russian)

9. Zabrodin, Vladimir. “To the history of the production of ‘Bezhin Meadows’. Installation of documents”. Kinovedcheskie zapiski, no. 87 (2008): 242–82. (In Russian)

10. Shklovsky, Victor. Eisenstein. Moscow: Iskusstvo Publ., 1976. (In Russian)

11. Yurenev, Rostislav. Sergei Eisenstein. Ideas. Movies. Method. Ch. 2: 1930–1948. Moscow: Iskusstvo Publ., 1988. (In Russian)

12. Kleiman, Naum. Final formula: St., speeches, conversations. Moscow: Eisenstein-tsentr Publ., 2004. (In Russian)

13. Kajana: (according to the story of N. Lomouri): production of the Tbilisi Film Studio (1941): the film was restored by the film studio ‘Georgia-Film’ in 1967: editing recording of the feature film. Moscow: Reklamfilm Publ., 1967. (In Russian)

14. Soviet feature films. Vol. 2. Sound films (1930–1957). Moscow: Iskusstvo Publ., 1961. (In Russian)

15. Lemberg, Ephraim. The film industry of the USSR: the economy of Soviet cinematography. Moscow: Teakinopechat Publ., 1930. (In Russian)

16. Deryabin, Alexander. “Five years and three years: prehistory and history of Kalatozov ‘Shamil’”. Kinovedcheskie zapiski, no. 67 (2004): 114–26. (In Russian)

17. Lomouri, Nikolai. Kajana: Stories. Moscow: Goslitizdat Publ., 1958. (In Russian)

18. Berdznishvili, Ilya. “The populist movement in Georgia and the socio-political views of Niko Lomouri”. PhD diss., Tbilisi State University, 1973. (In Russian)

19. Turovskaya, Maya. Dragon teeth. Moscow: AST Publ.; CORPUS Publ., 2015. (In Russian)

20. Eisenstein, Sergei. Selected works.6 vols. Comp. by Adronikova Manana, Il’ia Vaisfel’d, Pera Atasheva, Naum Kleiman et al. Moscow: Iskusstvo Publ., 1964, vol. 2. (In Russian)

21. Schmid, Heinrich Alfred, hrsg. Arnold Böcklin handzeichnungen. München: Verlegt Bei F. Bruckmann, 1922.

22. Dzhamburiia, G. and Sh. Khontadze, comp. Vardzija. Guidebook. Tbilisi: Izdatel’stvo Akademii nauk Gruzinskoi SSR Publ., 1957. (In Russian)

23. Vaisfel’d, Il’ia. “Theory and practice S. M. Eisenstein”. Iskusstvo kino, no. 5 (1937): 25–8. (In Russian)

24. Luchshev, Evgeny. Anti-religious propaganda in the USSR: 1917–1941. St Petersburg: Informatsionno-tekhnicheskoe agentstvo “Ritm” Publ., 2016. (In Russian)

Sources

I. RGALI. F. 2900. Op. 2. Ed. khr. 931. 113 l. Pipinashvili K. K. “Kadzhana” (ruk. S. I. Eizenshtein) [Russian State Archives of Literature and Art. Stock 2900. Inventory 2. Record 931]. (In Russian)

II. RGALI. F. 1923. Op. 1. Ed. khr. 2035. 10 l. Pis‘ma i telegrammy Pipinashvili (Konstant.) Konstantinovicha Eizenshteinu S. M. [Russian State Archives of Literature and Art. Stock 1923. Inventory 1. Record 2035]. (In Russian)

III. RGALI. F. 1923.Op. 1. Ed. khr. 2036. 1 l. Pis’mo Pipinashvili K. G. Eizenshteinu S. M. [Russian State Archives of Literature and Art. Stock 1923. Inventory 1. Record 2036]. (In Russian)

IV. RGALI. F. 2923. Op. 1. Ed. khr. 81. 18 l. Stenogramma zasedaniia sektsii po obsuzhdeniiu kinofil’mov “Zhatva” i “Kadzhana” [Russian State Archives of Literature and Art. Stock 2923. Inventory 1. Record 81]. (In Russian)

V. RGALI. F. 62. Op. 2. Ed. khr. 898. K. K. Pipinashvili. “Kadzhana”. Rezhisserskii stsenarii khudozhestvennogo fil’ma. Prilozheny stat’ia V. Sh. Avaliani “Dvadtsatipiatiletnii Kadzhana” i fotografii kadrov iz fil’ma [Russian State Archives of Literature and Art. Stock 562. Inventory 2. Record 898]. (In Russian)