Царскосельский военный некрополь в культурно-историческом контексте развития Софии

Elena N. Vasileva; Marina E. Monastyrskaia

doi:10.21638/spbu15.2022.206

Authors

Elena N. Vasileva https://orcid.org/0000-0002-9803-3753
Marina E. Monastyrskaia St Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering https://orcid.org/0000-0003-2560-7266

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu15.2022.206

Abstract

The article explores the actual for St Petersburg agglomeration problem of preserving and using specialized objects of landscape architecture-historically equipped cemeteries, some of which have the status of a historical and cultural monument. The solution of this problem involves conducting interdisciplinary studies of these architectural and planning forms in order to establish their real value. There are objects the oldest cemeteries of the Pushkin district — Alexandrovskoye, Kuzminskoye, Moskovskaya Slavyanka, Pavlovskoye, Pokrovskoye, Shusharskoye and the most studied and therefore well-known to the Kazanskoye urban community in Pushkin (Tsarskoye Selo). The emergence and functioning of the latter is related to the cultural, historical and urban development of Tsarskoye Selo Sofia. The article presents the results of historical, architectural, urban planning and cultural researches carried out by the authors using a significant number of primary sources: textual, iconographic, statistical, cartographic and planographic archival documents, a large volume of which was first introduced into scientific circulation. The result of the work was the identification of the military memorial object of national significance — the Tsarskoye Selo military necropolis as an independent architectural and planning form of special purpose. The features of its formation are determined as part of cemeteries of the Tsarskoye Selo Military Hospital (mid-19th century), the Tsarskoye Selo military Cemetery (1887), the new cemetery of the Tsarskoye Selo garrison (1914) and the Tsarskoye Selo Fraternal Cemetery (1914). The specifics of its institutionalization and design and construction implementation, the patterns of spatial organization and architectural and landscape design, the trends of modern use are established. The study is carried out taking into account the phenomenology of the gradotypological transformation of Tsarskoye Selo Sofia: the district city of the St Petersburg province, the paramilitary suburb of Tsarskoye Selo, the prestigious residential district of Pushkin.

Keywords:

architectural and planning form, military memorial object, military graves, Kazan cemetery, cultural heritage, Pushkin (Tsarskoye Selo), Sofia, Tsarskoye Selo Fraternal cemetery, Tsarskoye Selo military necropolis

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

1. Большаков, Андрей. Топология города Белгорода. Иркутск: Изд-во ИРНИТУ, 2017.

2. Крашенинников, Алексей. Градостроительное развитие и городская среда. Raleigh NC: Open Science Publishing, 2017.

3. Егоров, Алексей, и Илья Попов. Царское Село: Память о Великой войне 1914–1918. Царское Село: Береста, 2007.

4. Монастырская, Марина. “‘Градостроительные структуры’ как научно-практическая категория”. Вестник гражданских инженеров, no. 5/46 (2014): 14–23.

5. Благотворительный Фонд «Воинский Собор». Дата обращения: июль 11, 2021. https://voinsobor.ru.

6. Бардовская, Лариса, и Дмитрий Швидковский. “Новое об архитектурных памятниках Софии”. В изд. РАН. Науч. совет по истории мировой культуры. Памятники культуры. Новые открытия: письменность. Искусство. Археология: ежегодник, ред. Дмитрий Лихачёв и др., 362–73. М.: Наука, 1997.

7. Горбатенко, Сергей, и Андрей Иванов. Пушкинский район Санкт-Петербурга: муниципальный атлас. Исследование и оценка градостроительных структур и застройки в целях сохранения архитектурного наследия. Предисл. и пояснения М. Каратуев, Т. Славина, при участии В. Лелиной. СПб.: Иван Фёдоров, 2002.

8. Микишатьев, Михаил. “София и Царское Село (трансформация концепции ‘идеального города’ в архитектуре русского классицизма и ампира)”. В изд. Царское Село. На перекрестке времен и судеб: материалы XVI Царскосельской научной конференции: сб. науч. статей, ред. Е. Красненкова и др., 86–99. 2 части. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2010, ч. 2.

9. Швидковский, Дмитрий. “Идеальный город русского классицизма”. В изд. Дени Дидро и культура его эпохи, сост. и отв. ред. Василий Кисунько, 162–214. М.: Изд. ВНИИИ искусствознания, 1986.

10. Швидковский, Дмитрий. “К вопросу о реконструкции ансамбля Царского Села Ч. Камероном”. Архитектурное наследство, no. 33 (1985): 62–8

11. Швидковский, Дмитрий. Чарльз Камерон при дворе Екатерины II. М.: Изд. журнала “Наше наследие”, 2001.

12. Швидковский, Дмитрий. Чарльз Камерон и архитектура императорских резиденций. М.: Улей, 2008.

13. Егоров, М., Н. Рогулин, Ю. Букин, и Д. Трошин. Царскосельские полки, общ. ред. Алексей Егоров. СПб.: Серебряный век, 2009.

14. Манзей, Константин, сост. История Лейб-гвардии гусарского Его Величества полка. 1775–1857. 4 части. СПб.: Военная тип., 1859, ч. 1.

15. Семенова, Галина. Царское Село: знакомое и незнакомое. М.; СПб.: Центрполиграф, 2009.

16. Полное собрание законов Российской Империи с 1649 г. 45 томов. СПб.: тип. II Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии, 1830, т. 20: 1775–1780.

17. Луневский, Семен. Исторический очерк Царского Села <…>. СПб.: тип. т-ва «Народная польза», 1907.

18. Панов, Виктор. Царскосельский некрополь. Первые кладбища Царского Села. Кузьминское кладбище. СПб.: б. и., 2011.

19. [Чернега, Александр]. “Рисунки Кваренги”. Livejournal. Дата обращения: август 24, 2021. https://kraeveds-spb.livejournal.com/203586.html.

20. Яковкин, Илья, сост. Описание села Царского, или Спутник обозревающим оное, с планом и краткими историческими объяснениями. Вступит ст. и коммент. Галина Семенова. СПб.: Коло, 2008.

21. Пушкарев, Иван. Описание Санкт-Петербурга и уездных городов С. Петербургской губернии. 4 части. СПб.: тип. С.-Петербургского губернского правления, 1841, ч. 3.

22. Семенов, Петр, и Василий Зверинский, сост. Географическо-статистический словарь Российской Империи. 5 томов. СПб.: тип. В. Безобразова и комп., 1885, т. 5.

23. Полное собрание законов Российской Империи с 1649 г. 45 томов. СПб.: тип. II Отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии, 1830, т. 30: 1808–1809.

24. “Система воинских званий в Российской Императорской Армии”. Российская Империя. Дата обращения: август 24, 2021. https://www.rusempire.ru/arkhiv-statej/1881-sistema-voinskikh-zvanij-v-rossijskoj-imperatorskoj-armii.html.

25. Смирницкий, Иоанн. “Церковь Казанской Божией Матери на царскосельском кладбище”. В изд. Историко-статистические сведения о С.-Петербургской епархии, 350–8. 10 выпусков. СПб.: тип. Департамента Уделов, 1884, вып. 8.

26. Вильчковский, Сергей. Царское Селоc. Вступит. ст. А. Алексеев. 1911. Репринт, СПб.: Титул-СПб., 1992.

27. [Семенова, Галина]. “Софийский почтовый двор — Царскосельский военный госпиталь”. Citywalls. Дата обращения: август 24, 2021. https://www.citywalls.ru/house18415.html.

28. “Собственный Его Императорского Величества Конвой”. Википедия. Дата обращения: август 24, 2021. https://ru.wikipedia.org/wiki/Собственный_Его_Императорского_Величества_Конвой.

29. Чудинов, Александр. “Ахун”. Академик. Дата обращения: август 24, 2021. https://dic.academic.ru/ dic.nsf/dic_fwords/2595/АХУН.

30. Панов, Виктор. Царскосельский некрополь. Казанское кладбище. СПб.: Царскосельская б-ка, 2005. (Царскосельский альманах).

31. Давыдова, Наталия, и Галина Груздева, ред. Царскосельский некрополь. СПб.: Серебряный век, 2014.

32. Хохлов, Илья. “Без имени, звания и следа”. Новгородские ведомости, январь 24, 2018.

33. “Царскосельское Казанское военное кладбище”. Прибавление к церковным ведомостям, no. 43 (1892): 1491–2.

34. “Приказ № 54-й октября 19 дня 1887 года”. В изд. Приказы по войскам гвардии и Петербургского военного округа за 1887 г. СПб.: б. и., 1887.

35. Медведев, Геннадий, Марина Овчинникова, и Александра Смирнова. “Московское Семеновское кладбище — некрополь воинской славы России”. Дата обращения: август 24, 2021. https://archnadzor.livejournal.com/102985.html.

36. Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье. 33 тома. СПб.: Гос. тип., 1913, т. 30: 1910, отд. II.

37. “Первое Братское кладбище на Руси”. Вестник Царскосельского района, no. 9 (1916): 5–11.

38. Мещанинов, Михаил. Храмы Царского Села, Павловска и их ближайших окрестностей. 2-е изд. СПб.: Genio Loci, 2007.

39. “На Братском кладбище”. Вестник Царскосельского района, no. 9 (1916): 119–20.

40. “Проект церкви-памятника на братском кладбище”. Архитектурно-художественный еженедельник Императорского общества архитекторов-художников, no. 30 (1916): 312–3.

41. Рерих, Николай. “Дивинец”. Царскосельский район и особый эвакуационный пункт, no. 6 (1915): 5–6.

42. “Немецкая аэрофотосъемка Ленинграда времен ВОВ”. ЭтоМесто. Дата обращения: июль 11, 2021. http://www.etomesto.ru/map-peterburg_aero-photo/.

Источики

I. Васильева, Елена. “Царскосельское Братское кладбище: историческая справка”. В рукописи Проект: Воссоздание Братского кладбища героев Первой мировой войны в Царском Селе, 1–52. СПб.: Благотворительный Фонд по увековечиванию памяти воинов Русской Армии, павших в Первую мировую войну 1914–1918 гг., «Воинский собор», 2013.

II. Монастырская, Марина. “Историко-градостроительные предпосылки создания Царскосельского мемориала Первой мировой войны (1914–1918 гг.): историко-градостроительное исследование”. В рукописи Проект: Воссоздание Братского кладбища героев Первой мировой войны в Царском Селе, 1–20. СПб.: Благотворительный Фонд по увековечиванию памяти воинов Русской Армии, павших в Первую мировую войну 1914-1918 гг., «Воинский собор», 2014.

III. Архив КГИОП. Вх. no. 3-6322 от 24.07.2014 [Россия. Санкт-Петербург. Архив Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Санкт-Петербургa. Вх. no. 3-6322 от 24.07.2014].

IV. Архив КГИОП. П 226-Г. Н-4290 [Россия. Санкт-Петербург. Архив Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Санкт-Петербурга. П 226-Г. Н-4290].

V. ОР РНБ. Ф. 885. Ед. хр. 266. [Россия. Санкт-Петербург. Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Фонд 885. Единица хранения 266].

VI. ЦГИА СПб. Ф. 262. Оп. 19. Д. 28. [Россия. Санкт-Петербург. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Фонд 262. Опись 19. Дело 28].

VII. ЦГИА СПб. Ф. 19. Оп. 1. Д. 12564. [Россия. Санкт-Петербург. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Фонд 19. Опись 1. Дело 12564].

VIII. РГИА. Ф. 1293. Оп. 167. Д. 136. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 1293. Опись 167. Дело 136].

IX. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 422. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 422].

X. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 53. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 53].

XI. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 54. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 54].

XII. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 90. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 90].

XIII. ЦГИА СПб. Ф. 1205. Оп. 17. Д. 759. [Россия. Санкт-Петербург. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Фонд 1205. Опись 17. Дело 759].

XIV. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 268. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 268].

XV. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 540. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 540].

XVI. РГИА. Ф. 487. Оп. 6. Д. 2241. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 6. Дело 2241].

XVII. РГИА. Ф 487. Оп. 6. Д. 2237. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 6. Дело 2237].

XVIII. Архив ТГРИИ. 1730-02-34. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Треста геодезических работ и инженерных изысканий. 1730-02-34].

XIX. Архив ТГРИИ. 1730-03-34. [Россия. Санкт-Петербург. Архив Треста геодезических работ и инженерных изысканий. 1730-03-34].

XX. РГИА. Ф. 487. Оп. 6. Д. 2240. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 6. Дело 2240].

XXI. РГИА. Ф. 487. Оп. 5. Д. 1370. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 5. Дело 1370].

XXII. РГИА. Ф. 487. Оп. 4. Д. 753. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 487. Опись 4. Дело 753].

XXIII. Кашкевич, Марина, Анна Галышева, и Анастасия Леднева. “Информационный отчет Геологического факультета СПБГУ о проведении геофизических изысканий”. В рукописи Проект: Воссоздание Братского кладбища героев Первой мировой войны в Царском Селе, 1–11. СПб.: Благотворительный Фонд по увековечиванию памяти воинов Русской Армии, павших в Первую мировую войну 1914–1918 гг., «Воинский собор», 2007.

References

1. Bol’shakov, Andrei. The Topology of the City of Belgorod. Irkutsk: Izd-vo IRNITU Publ., 2017. (In Russian)

2. Krasheninnikov, Alexey. Urban Development and the Urban Environment. Raleigh NC: Open Science Publishing, 2017. (In Russian)

3. Egorov, Aleksei, and Il’ia Popov. Tsarskoye Selo: The Memory of the Great War of 1914–1918. Tsarskoye Selo: Beresta Publ., 2007. (In Russian)

4. Monastyrskaia, Marina. “‘Urban Structures’ as a Scientific-Practical Category”. Vestnik grazhdanskih inzhenerov, no. 5/46 (2014): 14–23. (In Russian)

5. Charitable Foundation “Military Cathedral”. Accessed: July 11, 2021. https://voinsobor.ru. (In Russian)

6. Bardovskaia, Larisa, and Dmitrii Shvidkovskii. “New Information About the Architectural Monuments of Tsarskoye Selo Sofia”. In RAN. Nauch. sovet po istorii mirovoi kul’tury. Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiia: pis’mennost’. Iskusstvo. Arkheologiia: ezhegodnik, ed. by Dmitrii Likhachev et al., 362–73. Moscow: Nauka Publ., 1997. (In Russian)

7. Gorbatenko, Sergei, and Andrei Ivanov. Pushkinsky District of St Petersburg. Municipal Atlas. Research and Evaluation of Urban Planning Structures and Buildings in Order to Preserve the Architectural Heritage. Foreword and notes by M. Karatuev, T. Slavina, with the participation of V. Lelina. St Petersburg: Ivan Fedorov Publ., 2002. (In Russian)

8. Mikishat’ev, Mikhail. “Sofia and Tsarskoe Selo (Transformation of the Concept of the “Ideal City” in the Architecture of Russian Classicism and Empire Style)”. In Tsarskoe Selo. Na perekrestke vremen i sudeb: materialy XVI Tsarskosel’skoi nauchnoi konferentsii: sbornik nauch. statei, ed. by E. Krasnenkova et al., 86–99. 2 parts. St Petersburg: Izd-vo Gos. Ermitazha Publ., 2010, pt. 2. (In Russian)

9. Shvidkovskii, Dmitrii. “The Ideal City of Russian Classicism”. In Deni Didro i kul’tura ego epokhi, comp. and general ed. by Vasilii Kisun’ko, 162–214. Moscow: Izd. VNIII iskusstvoznaniia Publ., 1986. (In Russian)

10. Shvidkovskii, Dmitrii. “On the Question of the Reconstruction of the Tsarskoye Selo Ensemble by Ch. Cameron” Arhitekturnoe nasledstvo, no. 33 (1985): 62–8. (In Russian)

11. Shvidkovskii, Dmitrii. Charles Cameron at the Court of Catherine the Second. Moscow: Izd. zhurnala “Nashe nasledie” Publ., 2001. (In Russian)

12. Shvidkovskii, Dmitrii. Charles Cameron and the Architecture of Imperial Residences. Moscow: Ulei Publ., 2008. (In Russian)

13. Egorov, M., N. Rogulin, Yu. Bukin, and D. Troshin. Tsarskoye Selo Regiments, general ed. by Aleksei Egorov. St Petersburg: Serebrianyi vek Publ., 2009. (In Russian)

14. Manzei, Konstantin, comp. The History of the Life Guards of the Hussar Regiment. 1775–1857. 4 parts. St Petersburg: Voennaia tip. Publ., 1859, p. 1. (In Russian)

15. Semenova, Galina. Tsarskoye Selo: Familiar and Unfamiliar. Moscow; St Petersburg: Tsentrpoligraf Publ., 2009. (In Russian)

16. The Complete Collection of Laws of the Russian Empire Science 1649. 45 vols. St Petersburg: tip. II Otdeleniia Sobstvennoi E. I. V. Kantseliarii Publ., 1830, vol. 20: 1775–1780. (In Russian)

17. Lunevskii, Semen. Historical Sketch of Tsarskoye Selo <…>. St Petersburg: tip. t-va “Narodnaia pol’za” Publ., 1907. (In Russian)

18. Panov, Viktor. Tsarskoye Selo Necropolis. The First Cemeteries of Tsarskoye Selo. Kuzminskoye Cemetery. St Petersburg: s. n., 2011. (In Russian)

19. [Chernega, Aleksandr]. “Quarenghi’s Drawings”. Livejournal. Accessed: August 24, 2021. https://kraeveds-spb.livejournal.com/203586.html. (In Russian)

20. Iakovkin, Il’ia, comp. Description of the Village of Tsarskoye, Or a Satellite Viewing It with a Plan and Brief Historical Explanations. Introd. article and comment. by Galina Semenova. St Petersburg: Kolo Publ., 2008. (In Russian)

21. Pushkarev, Ivan. Description of St Petersburg and the District Cities with. St Petersburg Province. 4 parts. St Petersburg: tip. S.-Peterburgskogo gubernskogo pravleniia Publ., 1841, pt 3. (In Russian)

22. Semenov, Petr, and Vasilii Zverinskii, comp. Geographical and Statistical Dictionary of the Russian Empire. 5 vols. St Petersburg: tip. V. Bezobrazova i komp. Publ., 1885, vol. 5. (In Russian)

23. The Complete Collection of Laws of the Russian Empire Science 1649. 45 vols. St Petersburg: tip. II Otdeleniia Sobstvennoi E. I. V. Kantseliarii Publ., 1830, vol. 30: 1808–1809. (In Russian)

24. “The System of Military Ranks in the Russian Imperial Army”. Rossiiskaia Imperiia. Accessed: August 24, 2021. https://www.rusempire.ru/arkhiv-statej/1881-sistema-voinskikh-zvanij-v-rossijskoj-im-peratorskoj-armii.html. (In Russian)

25. Smirnitskii, Ioann. “The Church of the Kazan Mother of God at the Tsarskoye Selo Cemetery”. In Istoriko-statisticheskie svedeniia o S.-Peterburgskoi eparkhii, 350–8. 10 issues. St Petersburg: tip. Departamenta Udelov Publ., 1884, iss. 8. (In Russian)

26. Vil’chkovskii, Sergei. Tsarskoye Selo. Introd. article by A. Alekseev. 1911. Reprint, St Petersburg: Titul Publ., 1992. (In Russian)

27. [Semenova, Galina]. “Sofia Postal Yard-Tsarskoye Selo Military Hospital”. Citywalls. Accessed: August 24, 2021. https://www.citywalls.ru/house18415.html. (In Russian)

28. “His Imperial Majesty’s Own Convoy”. Wikipedia. Accessed: August 24, 2021. https://ru.wikipedia.org/wiki/Собственный_Его_Императорского_Величества_Конвой. (In Russian)

29. Chudinov, Aleksandr. “Ahun”. Akademik. Accessed: August 24, 2021. https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/2595/АХУН.(In Russian)

30. Panov, Viktor. Tsarskoye Selo Necropolis. Kazan Cemetery. St Petersburg: Tsarskosel’skayia b-ka Publ., 2005. (Tsarskosel’skii al’manakh.) (In Russian)

31. Davydova, Nataliia, and Galina Gruzdeva, eds. Tsarskoye Selo Necropolis. St Petersburg: Serebrianyi vek Publ., 2014. (In Russian)

32. Khokhlov, Il’ia. “Without a Name, Rank, or Trace”. Novgorodskie vedomosti, Junuary 24, 2018. (In Russian)

33. “Tsarskoye Selo Kazan Military Cemetery”. Pribavlenie k tserkovnym vedomostiam, no. 43 (1892): 1491–2. (In Russian)

34. “Order no. 54 of October 19, 1887”. In Prikazy po voiskam gvardii i Peterburgskogo voennogo okruga za 1887 g. St Petersburg: s. n., 1887. (In Russian)

35. Medvedev, Gennadii, Marina Ovchinnikova, and Aleksandra Smirnova. “The Moscow Semyonovsky Cemetery is a Necropolis of Military Glory of Russia”. Accessed: August 24, 2021. https://archnadzor.livejournal.com/102985.html.

36. The Complete Collection of Laws of the Russian Empire. The Third Collection. 33 vols. St Petersburg: Gos. Tip. Publ., 1913, vol. 30: 1910, pt. II. (In Russian)

37. “The First Fraternal Cemetery in Russia”. Vestnik Tsarskosel’skogo raiona, no. 9 (1916): 5–11. (In Russian)

38. Meshchaninov, Mikhail. Temples of Tsarskoye Selo, Pavlovsk and Their Immediate Surroundings. 2nd ed. St Petersburg: Genio Loci Publ., 2007. (In Russian)

39. “The Project of the Memorial Church at the Fraternal Cemetery”. Arkhitekturno-khudozhestvennyi ezhenedel’nik Imperatorskogo obshchestva arkhitektorov-khudozhnikov, no. 30 (1916): 312–3. (In Russian)

40. “At the Fraternal Cemetery”. Vestnik Tsarskosel’skogo raiona, no. 9 (1916): 119–20. (In Russian)

41. Roerich, Nikolai. “Divinets”. Tsarskosel’skii raion i osobyi evakuatsionnyio punkt, no. 6 (1915): 5–6. (In Russian)

42. “German Aerial Photography of Leningrad During WWII”. EtoMesto. Accessed: July 11, 2021. http://www.etomesto.ru/map-peterburg_aero-photo/. (In Russian)

Sources

I. Vasileva, Elena. “Tsarskoye Selo Fraternal Cemetery: A Historical Reference”. In Proekt: Vossozdanie Bratskogo kladbishcha geroev Pervoi mirovoi voiny v Tsarskom Sele, 1–52. St Petersburg: Blagotvoritel’nyi Fond po uvekovechivaniiu pamiati voinov Russkoi Armii, pavshikh v Pervuiu mirovuiu voinu 1914–1918 gg. “Voinskii sobor” Publ., 2013. (In Russian)

II. Monastyrskaia, Marina. “Historical and Urban Planning Prerequisites for the Creation of the Tsarskoye Selo Memorial of the First World War (1914–1918): Historical and Urban Planning Research”. In Proekt: Vossozdanie Bratskogo kladbishcha geroev Pervoi mirovoi voiny v Tsarskom Sele, 1–20. St Petersburg: Blagotvoritel’nyi Fond po uvekovechivaniiu pamiati voinov Russkoi Armii, pavshikh v Pervuiu mirovuiu voinu 1914–1918 gg. “Voinskii sobor” Publ., 2013. (In Russian)

III. Arkhiv KGIOP. Vh. no. 3-6322 ot 24.07.2014 [Russia. St Petersburg. Archive of the Committee for State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Monuments of St Petersburg. Incom. no. 3-6322 on 24.07.2014].

IV. Arkhiv KGIOP. P 226-G, H-4290 [Russia. St Petersburg. Archive of the Committee for State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Monuments of St Petersburg. P 226-G, H-4290].

V. OR RNB. F. 885. Ed. Khr. 266. [Russia. St Petersburg. Russian National Library. Manuscripts Department. Stock 885. Record 266]. (In Russian)

VI. TSGIA SPb. F. 262. Op. 19. D. 28. [Russia. St Petersburg. Central State Historical Archive of St Petersburg. Stock 262. Inventory 19. File 28].

VII. TSGIA SPb. F. 19. Op. 1. D. 12564. [Russia. St Petersburg. Central State Historical Archive of St Petersburg. Stock 19. Inventory 1. File 12564].

VIII. RGIA. F. 1293. Op. 167. D. 136. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 1293. Inventory 167. File 136].

IX. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 422. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 422].

X. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 53. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 53].

XI. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 54. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 54].

XII. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 90. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 90].

XIII. TSGIA SPb. F. 1205. Op. 17. D. 759. [Russia. St Petersburg. Central State Historical Archive of St Petersburg. Stock 1205. Inventory 17. File 759].

XIV. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 268. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 268.

XV. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 540. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 540].

XVI. RGIA. F. 487. Op. 6. D. 2241. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 6. File 2241].

XVII. RGIA. F. 487. Op. 6. D. 2237. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Op. 6. File 2237].

XVIII. Archiv TGRII 1730-02-34 [Russia. St Petersburg. Archive of Trust of Geodetic Works and Engineering Surveys. 1730-02-34].

XIX. Archiv TGRII 1730-03-34 [Russia. St Petersburg. Archive of Trust of Geodetic Works and Engineering Surveys. 1730-03-34].

XX. RGIA. F. 487. Op. 6. D. 2240. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 6. File 2240].

XXI. RGIA. F. 487. Op. 5. D. 1370. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 5. File 1370].

XXII. RGIA. F. 487. Op. 4. D. 753. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archive. Stock 487. Inventory 4. File 753].

XXIII. Kashkevich, Marina, Anna Galysheva, and Anastasiia Ledneva. “Information Report of the Faculty of Geology of St Petersburg State University on the Conduct of Geophysical Surveys”. In Proekt: Vossozdanie Bratskogo kladbishcha geroev Pervoi mirovoi voiny v Tsarskom Sele, 1–11. St Petersburg: Blagotvoritel’nyi Fond po uvekovechivaniiu pamiati voinov Russkoi Armii, pavshikh v Pervuiu mirovuiu voinu 1914–1918 gg., “Voinskii sobor” Publ., 2007. (In Russian)