Zoomorphic code in the films by Andrei Khrzhanovsky

Authors

  • Lydia V. Kuznetsova Saint Petersburg State University

Abstract

Each protagonist in Andrei Khrzhanovsky’s “Fifteen rooms, or sentimental journey back home”, a film based on his animated film “One and a half cat”, has an alter ego in the animal world. It is revealed in their speech, their actions, in some scene moves, even in the musical design of the film, animated pictures in the
movie. By creating the second narrative line based on zoomorphic metaphors the author interprets an essay “Room and a Half ” by J. Brodsky and creates a special zoomorphic code, with key elements and images evoking various cultural associations. Thus, the motive of death, which is regarded as a key motive in the essay by J. Brodsky and presented in a series of his recollections and contemplation, gets a visual representation in the film: the images of the two ravens and a cat, that is animals associated with the world of the dead. Within visual system of the arts the opposition “Live/Dead” is transformed through an  оpposition “totalitarianism/freedom” towards a new version “human/animal”.

Keywords:

Andrei Khrzhanovsky, film, film adaptation, zoomorfization, zoomorphic code

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Lydia V. Kuznetsova, Saint Petersburg State University

PhD, senior lecturer of the Department of Russian as a foreign language and methods of teaching of the Faculty of philology

References

Литература

1. Арутюнян С. М. Слово и визуальный образ (к проблеме экранизации литературных произведений) // Визуальный образ: междисциплинарные исследования. М.: ИФРАН, 2008. С. 129–135.

2. Чанцев А. Формула кошки [рец.: Мамедов А. Время четок. Полные версии двух романов. М., 2007. 592 с.] // Новый мир. 2008. № 2. С. 178–183.

3. Орел В. Е. Культура, символы и животный мир. Харьков: Гуманитарный центр, 2008. 584 с.

4. Эпштейн М. Н. Мир животных и самопознание человека (по мотивам русской поэзии ХIХ–ХХ веков) // Человек — природа — искусство: [сб. ст.]. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1986. С. 126–146.

5. Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.

6. Иванова-Казас О. М. Птицы в мифологии, фольклоре и искусстве. СПб.: Нестор-История, 2006. 172 с.

7. Евтеева И. В. Изовербальное повествование в отечественной анимации (1960–1970-е гг.) // Проблемы киноповествования: [сб. ст.]: в 2 ч. Ч. 1. СПб.: Российский институт истории искусств, 2010 . С. 97–140.

8. Злыднева Н. Инсектный код русской культуры XX века // Абсурд и вокруг: [сб. ст.] / отв. ред. О. Буренина. М.: Языки слав. культуры, 2004. С. 241–256.

9. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2008. 1536 с.

10. Бродский И. Стихотворения. Эссе. Екатеринбург: У-Фактория, 2001. 752 с.


References

1. Arutiunian S.M. Vizual’nyi obraz: mezhdistsiplinarnye issledovaniia (Visual image: Interdisciplinary Research). Moscow: IFRAN, 2008, pp.129–135.

2. Chantsev A. Novyi mir. 2008. N 2, pp.178–183.

3. Orel V.E. Kul’tura, simvoly i zhivotnyi mir (Culture, symbols and animals). Khar’kov: Gumanitarnyi tsentr, 2008. 584 p.

4. Epshtein M.N. Chelovek — priroda — iskusstvo (Man - nature - art): [sb. st.]. Leningrad: Nauka. Leningr. otd-nie, 1986, pp.126–146.

5. Gura A.V. Simvolika zhivotnykh v slavianskoi narodnoi traditsii (Animal Symbolism in Slavic folk tradition). Moscow: Indrik, 1997. 912 p.

6. Ivanova-Kazas O.M. Ptitsy v mifologii, fol’klore i iskusstve (Birds in mythology, folklore and art). St Petersburg: Nestor-Istoriia, 2006. 172 p.

7. Evteeva I.V. Problemy kinopovestvovaniia (Problems cinematic): [sb. st.]: v 2 ch. Ch.1. St Petersburg: Ros-siiskii institut istorii iskusstv, 2010, pp.97–140.

8. Zlydneva N. Absurd i vokrug (Absurd and around): [sb. st.]. Ed. by O.Burenina. Moscow: Iazyki slav. kul’tury, 2004, pp.241–256.

9. Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo iazyka (Big Dictionary of Russian language). Ed. by S.A.Kuznetsova. St Petersburg: Norint, 2008. 1536 p.

10. Brodskii I. Stikhotvoreniia. Esse (Poem. Essay). Ekaterinburg: U-Faktoriia, 2001. 752 p.

Published

2013-03-18

How to Cite

Kuznetsova, L. V. . (2013). Zoomorphic code in the films by Andrei Khrzhanovsky. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 3(1), 61–67. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/1647

Issue

Section

Cinematography