History of the birth of Azerbaijani opera. The beginning of the twentieth century

Authors

  • Esmira R. Vagabova A. A. Bakikhanov Institute of History of Azerbaijan National Academy of Sciences

Abstract

The article discusses the history of the formation of the Azerbaijani national opera by the young Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov. The Azerbaijani opera Layla and Majnun composed by him in 1908 had a huge success not only in northern Azerbaijan, but also in the Caucasus and in the Muslim world in general. The author describes how the opera was created, the musical innovations which had been introduced into the fabric of this first mugam opera, the formation of the first string orchestra in setting of the play “Layla and Majnun”, using national musical instruments. The article presents the names of the first conductors, directors, singers and Azerbaijani tar players, as well as the performance of the first Azerbaijani opera woman singer. The author considers the fact that men played female parts and explains that it was caused by the difficulties and the risk of their lives they had to face playing female roles. This is the first opera which gave rise to the emergence of subsequent operas and musical comedies, including the famous comedy Arshin Mal Alan, known throughout the world and adapted for screen more than once. Even today these immortal works by U. Hajibekov are still widely performed. Traditions established by U. Hajibeyov in the early 20th century found its continuation in the works of Muslim Magomayev and Zulfugar Hajibeyov, as well as in the works of other Azerbaijani composers of the Soviet era.

Keywords:

Northern Azerbaijan, mugham, theater, opera and operetta, musical comedy, staged performances, choir, opera singer

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Esmira R. Vagabova, A. A. Bakikhanov Institute of History of Azerbaijan National Academy of Sciences

PhD, senior researcher "New History of Azerbaijan" at the Institute of History

References

Литература

1. Керимов М. А. Узеир Гаджибеков и народная музыка: автореф. дис. … канд. искусств. Тбилиси, 1987. 26 с.

2. Гаджибеков У. О музыкальном искусстве / сост. К. А. Касимов. Баку: Азернешр, 1966. 213 с.

3. Сафарова З. Ю. Музыкально-эстетические взгляды Узеира Гаджибекова / Институт архитектуры и искусства АН АзССР. М.: Советский композитор, 1973. 172 с.

4. Сафарова З. Ю. Узеир Гаджибеков. Баку: Язычи, 1985. 64 с.

5. Сафарова З. Ю. Музыкальная наука Азербайджана XIII–XX века: монография / Институт Архитектуры и Искусства НАНА. Баку: Азернешр, 2013. 432 с.

6. Гаджибейли Дж. Как была создана первая азербайджанская опера // Гаджибейли Дж. Избранное. Баку: Азернешр, 1993. С. 122–127.

7. Энциклопедия азербайджанского мугама / авт. и сост. засл. деятель Азербайджана С. Х. Агаева. Баку: Şərq-Qərb, 2012. 268 с.

8. Абасова Э., Касимов К. Узеир Гаджибеков — музыкант-публицист // Искусство Азербайджана. Баку: Изд-во АН АзССР, 1968. Т. XII. С. 5–20.

9. Мамедли Г. Жизнь и творчество Узеира Гаджибекова. Баку: Елм, 1989. 200 с.

10. Rəhimbeyli N.İncəsənətdə keçən ömür. Bakı: «Adiloqlu» nəşriyyatı, 2004. 232 s.

11. Rəhimbeyli N. Azərbaycan dastanlarının melo-poetikası. «Aşıg Qərib» dastan əsasında. Bakı: ŞərqQərb, 2009. 536 s.

12. езирова Г. Х. Мугам как фактор национального своеобразия азербайджанской оперы: дис. … канд. искусств. Баку, 1996. 172 с.

13. Мамедов К. Абдуррагим бек Ахвердиев. Баку: Азербайджанское изд-во детской и юношеской литературы, 1959. 195 с.

14. Сарабский Г. Köhnə Баку. Bir aktör hatirəlerə. Bakı: Yazıçı, 1982. 253 s.

15. Касимов К. Зарождение и развитие азербайджанского музыкального театра // Искусство Азербайджана. Баку, 1950. Т. 3. С. 159.

16. Иршад. 15 янв. 1908. № 7.

17. Сарабский А. Г. Возникновение и развитие азербайджанского музыкального театра (до 1917 г.). Баку, 1968. 273 с.

18. Баку. 3 мая 1915. № 97.

19. Абасова Э. «Лейли и Меджнун» Узеира Гаджибекова. Баку: Азмузгиз, 1960. 66 с.

20. Вагабова Э. Р. Вопрос об участии женщин в азербайджанском театре // Мат-лы 7-й Междунар. науч. конф. РАИЖИ (Российская ассоциация исследователей женской истории) «Пол. Политика. Поликультурность: гендерные отношения и гендерные системы в прошлом и настоящем». Рязань, 2014. Т. 2.

21. Каспий. 19 мая 1910. № 111.

22. Каспий. 15 мая 1911. № 107.

23. Каспий. 25 нояб. 1911. № 265.

24. Каспий. 26 мая 1913. № 116.

25. Каспий. 18 апр.1914. № 86.

26. Каспий. 16 янв. 1916. № 12.

27. Каспий. 14 янв. 1914. № 10.

28. Игбал. 18 янв. 1915. № 841.

29. Игбал. 16 сент. 1914. № 739.

30. Каспий. 6 нояб. 1911. № 250.

31. Игбал. 11 мая 1914. № 649.

32. Каспий. 2 дек. 1909. № 270.

33. Мушвиг М. Избранное. Стихотворения и поэмы / пер. с азерб. Вл. Портнова. М.: Художественная литература, 1973. 320 с.

34. Касимова С. Из истории создания азербайджанской оперы и балета (1908–1988). Баку: Адиль оглы, 2006. 232 с.

35. Баку. 14 июля 1909. № 130.

36. Каспий. 1 дек. 1909. № 269.

37. Абасова Э. Оперы и музыкальные комедии Уз. Гаджибекова. Баку: Изд-во АН АзССР, 1961. 193 с.

38. Агаева Х. Узеир Гаджибеков. Жизнь, деятельность и творчество великого азербайджанского композитора. Баку: Азернешр, 1975. 145 с.

39. Dadaşova S. М. Ф. Ахундов адына Ленин орденли Азярбайжан опера вя балет театрынын ялли иллийи. Баку, 1958. С. 10–11.

40. Сада. 2 дек. 1908. № 45.

41. Каспий. 27 апр. 1911. № 92.

42. Каспий. 28 апр. 1911. № 93.

43. Баку. 7 февр. 1912. № 29.

44. Баку. 20 мая 1912. № 112.

45. Каспий. 30 мая 1912. № 120

46. Каспий. 5 июня 1912. № 125.

47. Центральный Государственный исторический архив Грузии (ЦГИА Грузии). Ф. 480. Оп. 2. Д. 913.

48. Мамедли Г. Узеир Гаджибеков. 1885–1948. Летопись жизни творчества. Баку: Язычи, 1984 (на азерб. яз.).

49. Касимов К. Муслим Магомаев. Баку: Азгосиздат, 1956.

50. Баку. 5 апр. 1912. № 76–77.

51. Каспий. 13 апр. 1912. № 83.

52. Каспий. 15 апр. 1912. № 85.

53. Государственный исторический архив Азербайджанской республики (ГИА АР). Ф. 45. Оп. 1. Д. 81. Л. 1

54. Каспий. 18 дек. 1912. № 164.

55. Каспий. 20 сент. 1912. № 166.

56. Каспий. 27 окт. 1917. № 241.

57. Каспий. 27 нояб. 1912. № 268.

58. О воспитательном значении сцены // Каспий. 28 окт. 1917. № 242.

59. Каспий. 2 (15) нояб. 1917. № 246.

60. Каспий. 18 (30) нояб. 1917. № 253.

61. О воспитательном значении оперы и драмы. Вместо ответа // Каспий. Дек. 1917. № 256.

62. О воспитательном значении оперы и драмы. Вместо ответа // Каспий. Дек. 1917. № 260.

63. Каспий. 14 окт. 1912. № 186.

64. Каспий. 13 янв. 1913. № 11.

65. Баку. 31 марта 1913. № 73.

66. Каспий. 10 февр. 1913. № 34.

References

1. Kerimov M. A. Uzeir Gadzhibekov i narodnaia muzyka: avtoref. dis. … kand. iskusstv. Tbilisi, 1987. 26 p.

2. Gadzhibekov U. O muzykal'nom iskusstve , sost. K. A. Kasimov. Baku: Azerneshr, 1966. 213 p.

3. Safarova Z. Iu. Muzykal'no-esteticheskie vzgliady Uzeira Gadzhibekova, Institut arkhitektury i iskusstva AN AzSSR. M.: Sovetskii kompozitor, 1973. 172 p.

4. Safarova Z. Iu. Uzeir Gadzhibekov. Baku: Iazychi, 1985. 64 p.

5. Safarova Z. Iu. Muzykal'naia nauka Azerbaidzhana XIII–XX veka: monografiia, Institut Arkhitektury i Iskusstva NANA. Baku: Azerneshr, 2013. 432 p.

6. Gadzhibeili Dzh. Kak byla sozdana pervaia azerbaidzhanskaia opera. Gadzhibeili Dzh. Izbrannoe. Baku: Azerneshr, 1993. p. 122–127.

7. Entsiklopediia azerbaidzhanskogo mugama, avt. i sost. zasl. deiatel' Azerbaidzhana S. Kh. Agaeva. Baku: Şərq-Qərb, 2012. 268 p.

8. Abasova E., Kasimov K. Uzeir Gadzhibekov — muzykant-publitsist, Iskusstvo Azerbaidzhana. Baku: Izd-vo AN AzSSR, 1968. T. XII. S. 5–20.

9. Mamedli G. Zhizn' i tvorchestvo Uzeira Gadzhibekova. Baku: Elm, 1989. 200 p.

10. Rəhimbeyli N. İncəsənətdə keçən ömür. Bakı: «Adiloqlu» nəşriyyatı, 2004. 232 p.

11. Rəhimbeyli N. Azərbaycan dastanlarının melo-poetikası. «Aşıg Qərib» dastan əsasında. Bakı: ŞərqQərb, 2009. 536 s.

12. Vezirova G. Kh. Mugam kak faktor natsional'nogo svoeobraziia azerbaidzhanskoi opery: dis. … kand. iskusstv. Baku, 1996. 172 s.

13. Mamedov K. Abdurragim bek Akhverdiev. Baku: Azerbaidzhanskoe izd-vo detskoi i iunosheskoi literatury, 1959. 195 s.

14. Sarabskii G. Köhnə Baku. Bir aktör hatirəlerə. Bakı: Yazıçı, 1982. 253 s.

15. Kasimov K. Zarozhdenie i razvitie azerbaidzhanskogo muzykal'nogo teatra, Iskusstvo Azerbaidzhana. Baku, 1950. T. 3. S. 159.

16. Irshad. 15 ianv. 1908. № 7.

17. Sarabskii A. G. Vozniknovenie i razvitie azerbaidzhanskogo muzykal'nogo teatra (do 1917 g.). Baku, 1968. 273 s.

18. Baku. 3 maia 1915. № 97.

19. Abasova E. «Leili i Medzhnun» Uzeira Gadzhibekova. Baku: Azmuzgiz, 1960. 66 s.

20. Vagabova E. R. Vopros ob uchastii zhenshchin v azerbaidzhanskom teatre, Mat-ly 7-i Mezhdunar. nauch. konf. RAIZhI (Rossiiskaia assotsiatsiia issledovatelei zhenskoi istorii) «Pol. Politika. Polikul'turnost': gendernye otnosheniia i gendernye sistemy v proshlom i nastoiashchem». Riazan', 2014. T. 2.

21. Kaspii. 19 maia 1910. № 111.

22. Kaspii. 15 maia 1911. № 107.

23. Kaspii. 25 noiab. 1911. № 265.

24. Kaspii. 26 maia 1913. № 116.

25. Kaspii. 18 apr.1914. № 86.

26. Kaspii. 16 ianv. 1916. № 12.

27. Kaspii. 14 ianv. 1914. № 10.

28. Igbal. 18 ianv. 1915. № 841.

29. Igbal. 16 sent. 1914. № 739.

30. Kaspii. 6 noiab. 1911. № 250.

31. Igbal. 11 maia 1914. № 649.

32. Kaspii. 2 dek. 1909. № 270.

33. Mushvig M. Izbrannoe. Stikhotvoreniia i poemy, per. s azerb. Vl. Portnova. M.: Khudozhestvennaia literatura, 1973. 320 p.

34. Kasimova S. Iz istorii sozdaniia azerbaidzhanskoi opery i baleta (1908–1988). Baku: Adil' ogly, 2006. 232 p.

35. Baku. 14 iiulia 1909. № 130.

36. Kaspii. 1 dek. 1909. № 269.

37. Abasova E. Opery i muzykal'nye komedii Uz. Gadzhibekova. Baku: Izd-vo AN AzSSR, 1961. 193 s.

38. Agaeva Kh. Uzeir Gadzhibekov. Zhizn', deiatel'nost' i tvorchestvo velikogo azerbaidzhanskogo kompozitora. Baku: Azerneshr, 1975. 145 s.

39. Dadaşova S. M. F. Akhundov adyna Lenin ordenli Aziarbaizhan opera via balet teatrynyn ialli illiii. Baku, 1958. S. 10–11.

40. Sada. 2 dek. 1908. № 45.

41. Kaspii. 27 apr. 1911. № 92.

42. Kaspii. 28 apr. 1911. № 93.

43. Baku. 7 fevr. 1912. № 29.

44. Baku. 20 maia 1912. № 112.

45. Kaspii. 30 maia 1912. № 120

46. Kaspii. 5 iiunia 1912. № 125.

47. Tsentral'nyi Gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Gruzii (TsGIA Gruzii). F. 480. Op. 2. D. 913.

48. Mamedli G. Uzeir Gadzhibekov. 1885–1948. Letopis' zhizni tvorchestva. Baku: Iazychi, 1984.

49. Kasimov K. Muslim Magomaev. Baku: Azgosizdat, 1956.

50. Baku. 5 apr. 1912. № 76–77.

51. Kaspii. 13 apr. 1912. № 83.

52. Kaspii. 15 apr. 1912. № 85.

53. Gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Azerbaidzhanskoi respubliki (GIA AR). F. 45. Op. 1. D. 81. L. 1

54. Kaspii. 18 dek. 1912. № 164.

55. Kaspii. 20 sent. 1912. № 166.

56. Kaspii. 27 okt. 1917. № 241.

57. Kaspii. 27 noiab. 1912. № 268.

58. O vospitatel'nom znachenii stseny, Kaspii. 28 okt. 1917. № 242.

59. Kaspii. 2 (15) noiab. 1917. № 246.

60. Kaspii. 18 (30) noiab. 1917. № 253.

61. O vospitatel'nom znachenii opery i dramy. Vmesto otveta, Kaspii. Dek. 1917. № 256.

62. O vospitatel'nom znachenii opery i dramy. Vmesto otveta,Kaspii. Dek. 1917. № 260.

63. Kaspii. 14 okt. 1912. № 186.

64. Kaspii. 13 ianv. 1913. № 11.

65. Baku. 31 marta 1913. № 73.

66. Kaspii. 10 fevr. 1913. № 34.

Published

2015-06-15

How to Cite

Vagabova, E. R. . (2015). History of the birth of Azerbaijani opera. The beginning of the twentieth century. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 5(2), 5–18. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/2253

Issue

Section

Music