Luis de Morales and the de Feria counts. The reconstruction of the historical, cultural and religious context of the early period of the artist’s works
Abstract
The article explores how the work of the Spanish artist Luis de Morales (1509/1511–1586) was influenced by religious ideas of the Council of Trent period, based on the artist’s relationship with Pedro Fernandes de Cordova y Figueroa (1518/1519–1552), the fourth count de Feria (1528–1552), and his wife Anna Ponce de Leon (1527–1601). The article deals with the connection of the de Feria counts with Juan de Avila (1499/1500–1569) and Luis de Granada (1504–1588), the key figures of the spiritual life of the Iberian Peninsula in the second half of the XVI century, whose teachings made a great impact on them. The de Feria counts were de Morales’ major customers in the 1540s; he created a lot of paintings for their family castle in Zafra, including “The Agony in the Garden”. The article identifies the influence of religious mystical literature on the nature of the imagery in some of Morales’s compositions from the early period of the Extremaduran master, establishes their relation with the devotional practice of the time, makes a note of predominance of the dramatic plots from the Passion of Christ in his later art. All of that demonstrates influence of the spiritual culture of Spain in the 16th century, his customers’ personalities, first and foremost, distinguished church figures, as well as representatives of the highest aristocracy, including the de Feria counts who steered the work of Luis de Morales towards the hot topics of the Counter-Reformation period, which found a most profound expression in his art.
Keywords:
Luis de Morales, the work of paintings of Spain in the 16th century, Pedro de Cordova y Figueroa, Anna Ponce de Leon, spiritual literature of Spain in the 16th century, Counter-Reformation, religious iconography, the Passion of Christ
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
1. Kalúguina E. Los condes de Feria y el período inicial de la creación artística de Luis de Morales (1546–1548) // Lecturas Cervantinas 2005. San Petersburgo: Fundación Cervantes de San Petersburgo, 2007. P. 178–191.
2. Rodríguez — Moñino A. Primeras actividades pictóricas del Divino Morales (1546–1558) // Alcántara. Año V. Numero 16. 28 de Febrero. 1949. Сáceres: Diputación provinscial de Cáceres. Servicios Cultirales. P. 3–9.
3. Bäcksbacka I. Luis de Morales. Societas Scientiarum Fennica, Commentationes Humanarum Litterarum XXXI. Helsinki — Helsingfors: Paavo Heinon Kirjapaino, 1962. 366 p.
4. Gaya Nuño J. A. Luis de Morales. Madrid: Instituto Diego Velázque, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1961. 46 p.
5. Solís Rodríguez C. Luis de Morales. Nuevas aportaciones documentales // Revista de Estudios Extremeños, Badajoz: Centro de Estudios Extremeños, 1977. T. XXXIII. Número 3. 571–652 p.; Luis de Morales. (Continuación) // Revista de Estudios Extremeños, Badajoz: Centro de Estudios Extremeños, 1978. T. XXXIV. Número 1. P. 49–137.
6. Ponz A. Viaje de España, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella. Madrid: Por D. Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de S. M. MDCCLXXVIII. T. VII. 240 p. T. VIII. 246 p.
7. Haro A. L. de. Nobiliario Genealogico de los reyes y títulos de España. II tomos. Madrid: por Luis Sanchez Impreſſor Real. M. DC. XXII. Рrimera parte. 600 p.
8. Valencia Rodríguez J. M. El poder señorial en la edad moderna: la casa de Feria (siglos XVI y XVII). II tomos. Badajóz: Diputación de Badajóz, departamento de publicaciones, 2010. Tomo I. 583 p.
9. Перес де Ита Х. Повесть о Сегрú и Абенсеррахах, мавританских рыцарях из Гранады / пер. с исп. А. Э. Сиповича; прим. Н. И. Балашова, А. Э. Сиповича. М.: Наука, 1981. 288 с.
10. Trapero M. El romance río verde, río verde. Sus problemas históricas y literarios y su especial relación con canarias // Anuario de estudios atlánticos. Num. 37. 1991. P. 207–237.
11. Jereczek Br. Louis de Grenade, disciple de Jean d’Avila. Fonténay-le-Compte: imprim Lussaud, 1971. 501 p.
12. Sandoval Prudencio de. Historia de la Vida y Hechos del Emperador Carlos V. Maximo, fortissimo, Rey Catholico de España, y de las Indias, iſlas y Tierra Firme del Mar Oceano, & c. II Tomos. En Amberes: Por Geronymo Verdussen, Impressor, y Mercader de Libros, 1681. Segunda parte. 674 p.
13. Morel-Fatio A. Les «Coplas» de Gallegos // Bulletin Hispanique. Tome 3. № 1. 1901. P. 17–34.
14. Ávila Juan de. Epistolario espiritual. Ed. y notas de don Vicente García de Diego, Madrid: Espasa Calpe, 1962. 255 p.
15. Granada Luis de, fray. Vida del venerable maestro Juan de Ávila. Buenos Aires — México: Espasa Calpe, 1953. 147 p.
16. Rubio Masa C. J. El mecenazgo artístico de la casa ducal de Feria. Mérida-Zafra: Editora regional de Extremadura, 2001. 440 p.
17. Muñoz L. Vida y Virtudes del V. Varon el P. M. Fr. Luís de Granada de la Orden de Santo Domingo. Madrid: M. Martín, 1771. 526 p.
18. Roa Martino de. Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu Contessa di Feria, E poſcia Monica nel Conuento di S. Chiara nella Città di Montilla Dioceſi di Cordova, E chiamoſsi Svor Anna Della Croce. Scritta in Spagnuolo dal P. Martino de Roa della Compagnia di Giesù. E Da F. Giovanni di S. Diego, Villalon Laico Frannceſcano della Prouincia d’Andaluzia, come Procuratore della Beatificatione, e Canonizzatione della medeſima Serua di Dio, Fatta Traſportar’ in Italiano. Con l’aggiunta dello stato della Cau∫a, e de’Decreti à que∫to e∫∫etto ottenuti. In Roma: per Michele Hercole, 1666. 171 р.
19. Enciclopedia universal ilustrada europea-americana. En 70 tomos. Barcelona: Hijos de J. Espasa, Editores. 1924. T. XXIII. 1640 p.
20. Additions au Memorial de la vie chrestienne ou il est traité de la perfection de l’amour de Dieu et des principaux mysteres de la vie de noſtre Sauveur. Composeé en espagnol par le R. P Lovis de Grenade, de l’Ordre de S. Dominique… A Paris: Chez Pierre le Petit, Impr. & Libr. Ordinaire du Roy, M. DC. LXII. 912 p.
21. Grenade Lovis de. F. La vie du reverend pere maistre Jean Avila, prestre seculier. Compoſèe en Espagnol par le Reverend Père F. Lovis de Grenade Religieux de l’Ordre de Sainct Dominique, Et traduite nouvellement en Franςois par un Père de la Compagnie de Iesus. A Paris: Chez la Veuve Jeann Camvsat, M. DC. XLI. (1641). 240 p.
22. Abellán José Luís. Historia crítica del pensamiento español. En 4 tomos. Tomo II. La Edad de Oro (Siglo XVI). 2-a edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1986. 698 p.
23. Фома Кемпийский. О подражании Христу. // Богословие в культуре средневековья. Киев: Христианское братство «Путь к истине», 1992. С. 227–383.
24. Esquerda Bifet J. Diccionario de San Juan de Avila, Burgos: Editorial Monte Carmelo, 1999. 976 p.
25. Granada Luis de. De la oración y consideración: Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada con un prólogo y la vida del autor, por Don Jose Joaquin de Mora. Tomo segundo // Biblioteca de autores españoles. T. VIII. Madrid: Imprenta de la publicidad á cargo de D. M. Rivadeneyra, 1848. 615 p.
26. Gonzáles García J. L. La sombra de Dios: Imitatio Christi y contrición en la piedad privada de Felipe II // Felipe II. Un principe del Renacimiento. El catálogo de la exposición en el Museo National del Prado. 13 de octubre de 1998 — 10 de enero de 1999. Madrid: Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998. P. 185–201.
27. Mélida J. R. Cátalogo monumental de España. Provincia de Badajoz. (1907–1910). Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1925–26. — 3 Vols. (467; 488; 334 b/n pags). T. II. 488 p.
28. Covarsí Yusta A. Extremadura artística: el convento de Santa Clara de Zafra. Noticias de una pintura de Luis de Morales. La huella marxista // Revista de Estudios Extremeños, Badajoz: Centro de Estudios Extremeños, 1936. T. X. Número 2. P. 143–156.
29. Serrera J. M. «Una Virgen con el Niño» de Luis de Morales // Archivo español de arte, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, CSIC: Centro de Estudios Históricos, 1978, Tomo 51, número 202. P. 181–183.
30. Solís Rodríguez, Carmelo. Luis de Morales. Badajos: Fundación Caja de Badajoz, 1999. 427 p.
31. Trapier Elizabeth du Gué. Luis de Morales and leonardesque influences in Spain. Nueva York: The Hispanic Society of America, 1953. 53 p.
32. Granado Bellido A. El Audi, filia de San Juan de Ávila y una carta de San Jerónimo // Isidorianum. Sevilla: Centro de Estudios Teológicos de Sevilla, 2009. Vol. XVIII,
23. Foma Kempiiskii. O podrazhanii Khristu. // Bogoslovie v kul'ture srednevekov'ia. Kiev: Khristianskoe bratstvo «Put' k istine», 1992. S. 227–383.
número 35. P. 9–18.31. Solís Rodríguez C. San Jerónimo en la obra de Luis de Morales // IV Simposio Bíblico de la Fundación Bíblica Española sobre “El Arte y la Literatura en la Biblia”. Pamplona, 1997 (en prensa).
32. Díaz Padron M. Cuatro tablas del Renacimiento español identificadas en el Museo Diocesano de Palencia: Pedro Berruguete, Antonio Vázquez, El maestro Beceril y el divino Morales // Goya, Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2003. Número 292. P. 28–34.
33. Калугина Е. О. Св. Иероним Луиса де Моралеса (1509–1586) ? из ретабло церкви св. Мартина Пласенсии // Университетский историк: Альманах. Вып. 11. Искусство Испании XV–XVIII веков (в рамках культурной программы «Год Испании в России 2011») / под ред. А. В. Морозовой. СПб.: Исторический факультет С.-Петерб. гос. ун-та, 2012. С. 33–44.
34. Marías Franco F. Luis de Morales «El Divino» // Cuadernos de Arte Español. Tomo 68, Madrid: Historia 16, 1992. 31 p.
References
1. Kalúguina E. Los condes de Feria y el período inicial de la creación artística de Luis de Morales (1546–1548). Lecturas Cervantinas 2005. San Petersburgo, Fundación Cervantes de San Petersburgo, 2007, pp. 178–191.
2. Rodríguez — Moñino A. Primeras actividades pictóricas del Divino Morales (1546–1558). Alcántara. Año V. Numero 16. 28 de Febrero. 1949. Сáceres, Diputación provinscial de Cáceres. Servicios Cultirales. P. 3–9.
3. Bäcksbacka I. Luis de Morales. Societas Scientiarum Fennica, Commentationes Humanarum Litterarum XXXI. Helsinki — Helsingfors, Paavo Heinon Kirjapaino, 1962. 366 p.
4. Gaya Nuño J. A. Luis de Morales. Madrid, Instituto Diego Velázque, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1961. 46 p.
5. Solís Rodríguez C. Luis de Morales. Nuevas aportaciones documentales. Revista de Estudios Extremeños, Badajoz, Centro de Estudios Extremeños, 1977, T. XXXIII, Número 3. 571–652 p.; Luis de Morales. (Continuación). Revista de Estudios Extremeños, Badajoz, Centro de Estudios Extremeños, 1978, T. XXXIV, Número 1, pp. 49–137.
6. Ponz A. Viaje de España, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella. Madrid, Por D. Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de S. M. MDCCLXXVIII. T. VII. 240 p., T. VIII. 246 p.
7. Haro A. L. de. Nobiliario Genealogico de los reyes y títulos de España. II tomos. Madrid, por Luis Sanchez Impreſſor Real. M. DC. XXII. Рrimera parte. 600 p.
8. Valencia Rodríguez J. M. El poder señorial en la edad moderna: la casa de Feria (siglos XVI y XVII). II tomos. Badajóz: Diputación de Badajóz, departamento de publicaciones, 2010. Tomo I. 583 p.
9. Peres de Ita Kh. Povest' o Segrú i Abenserrakhakh, mavritanskikh rytsariakh iz Granady. Transl. by A. E. Sipovich; comment. by N. I. Balashov, A. E. Sipovich. Moscow, Nauka Publ., 1981. 288 p. (In Russian)
10. Trapero M. El romance río verde, río verde. Sus problemas históricas y literarios y su especial relación con canarias. Anuario de estudios atlánticos, Num. 37. 1991, pp. 207–237.
11. Jereczek Br. Louis de Grenade, disciple de Jean d’Avila. Fonténay-le-Compte: imprim Lussaud, 1971. 501 p.
12. Sandoval Prudencio de. Historia de la Vida y Hechos del Emperador Carlos V. Maximo, fortissimo, Rey Catholico de España, y de las Indias, iſlas y Tierra Firme del Mar Oceano, & c. II Tomos. En Amberes, Por Geronymo Verdussen, Impressor, y Mercader de Libros, 1681. Segunda parte. 674 p.
13. Morel-Fatio A. Les "Coplas" de Gallegos. Bulletin Hispanique, Tome 3. no. 1, 1901, pp. 17–34.
14. Ávila Juan de. Epistolario espiritual. Ed. y notas de don Vicente García de Diego, Madrid, Espasa Calpe, 1962. 255 p.
15. Granada Luis de, fray. Vida del venerable maestro Juan de Ávila. Buenos Aires — México, Espasa Calpe, 1953. 147 p.
16. Rubio Masa C. J. El mecenazgo artístico de la casa ducal de Feria. Mérida-Zafra, Editora regional de Extremadura, 2001. 440 p.
17. Muñoz L. Vida y Virtudes del V. Varon el P. M. Fr. Luís de Granada de la Orden de Santo Domingo. Madrid, M. Martín, 1771. 526 p.
18. Roa Martino de. Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu Contessa di Feria, E poſcia Monica nel Conuento di S. Chiara nella Città di Montilla Dioceſi di Cordova, E chiamoſsi Svor Anna Della Croce. Scritta in Spagnuolo dal P. Martino de Roa della Compagnia di Giesù. E Da F. Giovanni di S. Diego, Villalon Laico Frannceſcano della Prouincia d’Andaluzia, come Procuratore della Beatificatione, e Canonizzatione della medeſima Serua di Dio, Fatta Traſportar’ in Italiano. Con l’aggiunta dello stato della Cau∫a, e de’Decreti à que∫to e∫∫etto ottenuti. In Roma, per Michele Hercole, 1666. 171 р.
19. Enciclopedia universal ilustrada europea-americana. En 70 tomos. Barcelona, Hijos de J. Espasa, Editores, 1924, T. XXIII. 1640 p.
20. Additions au Memorial de la vie chrestienne ou il est traité de la perfection de l’amour de Dieu et des principaux mysteres de la vie de noſtre Sauveur. Composeé en espagnol par le R. P Lovis de Grenade, de l’Ordre de S. Dominique… A Paris, Chez Pierre le Petit, Impr. & Libr. Ordinaire du Roy, M. DC. LXII. 912 p.
21. Grenade Lovis de. F. La vie du reverend pere maistre Jean Avila, prestre seculier. Compoſèe en Espagnol par le Reverend Père F. Lovis de Grenade Religieux de l’Ordre de Sainct Dominique, Et traduite nouvellement en Franςois par un Père de la Compagnie de Iesus. A Paris, Chez la Veuve Jeann Camvsat, M. DC. XLI. (1641). 240 p.
22. Abellán José Luís. Historia crítica del pensamiento español. En 4 tomos. Tomo II. La Edad de Oro (Siglo XVI). 2-a edición. Madrid, Espasa-Calpe, 1986. 698 p.
23. Foma Kempiiskii. O podrazhanii Khristu. Bogoslovie v kul'ture srednevekov'ia. Kiev: Khristianskoe bratstvo «Put' k istine», 1992. S. 227–383.
24. Esquerda Bifet J. Diccionario de San Juan de Avila. Burgos, Editorial Monte Carmelo, 1999. 976 p.
25. Granada Luis de. De la oración y consideración: Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada con un prólogo y la vida del autor, por Don Jose Joaquin de Mora. Tomo segundo. Biblioteca de autores españoles, T. VIII. Madrid, Imprenta de la publicidad á cargo de D. M. Rivadeneyra, 1848. 615 p.
26. Gonzáles García J. L. La sombra de Dios: Imitatio Christi y contrición en la piedad privada de Felipe II. Felipe II. Un principe del Renacimiento. El catálogo de la exposición en el Museo National del Prado. 13 de octubre de 1998 — 10 de enero de 1999. Madrid, Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, pp. 185–201.
27. Mélida J. R. Cátalogo monumental de España. Provincia de Badajoz. (1907–1910). Madrid, Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1925–26. 3 Vols. (467; 488; 334 b/n pags), T. II. 488 p.
28. Covarsí Yusta A. Extremadura artística: el convento de Santa Clara de Zafra. Noticias de una pintura de Luis de Morales. La huella marxista. Revista de Estudios Extremeños, Badajoz, Centro de Estudios Extremeños, 1936, T. X, Número 2, pp. 143–156.
29. Serrera J. M. "Una Virgen con el Niño" de Luis de Morales. Archivo español de arte, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, CSIC, Centro de Estudios Históricos, 1978, Tomo 51, número 202, pp. 181–183.
30. Solís Rodríguez, Carmelo. Luis de Morales. Badajos, Fundación Caja de Badajoz, 1999. 427 p.
31. Trapier Elizabeth du Gué. Luis de Morales and leonardesque influences in Spain. Nueva York, The Hispanic Society of America, 1953. 53 p.
32. Granado Bellido A. El Audi, filia de San Juan de Ávila y una carta de San Jerónimo. Isidorianum. Sevilla, Centro de Estudios Teológicos de Sevilla, 2009, Vol. XVIII, número 35, pp. 9–18.
31. Solís Rodríguez C. San Jerónimo en la obra de Luis de Morales. IV Simposio Bíblico de la Fundación Bíblica Española sobre “El Arte y la Literatura en la Biblia”, Pamplona, 1997 (en prensa).
32. Díaz Padron M. Cuatro tablas del Renacimiento español identificadas en el Museo Diocesano de Palencia: Pedro Berruguete, Antonio Vázquez, El maestro Beceril y el divino Morales. Goya, Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 2003, Número 292, pp. 28–34.
33. Kalugina E. O. Sv. Ieronim Luisa de Moralesa (1509–1586) ? iz retablo tserkvi sv. Martina Plasensii. Universitetskii istorik: Al'manakh. Vyp. 11. Iskusstvo Ispanii XV–XVIII vekov (v ramkakh kul'turnoi programmy "God Ispanii v Rossii 2011"). Ed. by A. V. Morozova. St. Petersburg, Istoricheskii fakul'tet S.-Peterb. gos. un-ta, 2012, pp. 33–44. (In Russian)
34. Marías Franco F. Luis de Morales "El Divino". Cuadernos de Arte Español. Tomo 68, Madrid, Historia 16, 1992. 31 p.
Downloads
Published
2014-03-18
How to Cite
Kalugina, Y. O. . (2014). Luis de Morales and the de Feria counts. The reconstruction of the historical, cultural and religious context of the early period of the artist’s works. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 4(1), 80–96. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/4457
Issue
Section
Visual arts
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
