Произведения И.С.Тургенева в творчестве М.В.Добужинского
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2021.203Аннотация
Впервые рассмотрен вопрос о влиянии произведений И.С.Тургенева на творчество М.В.Добужинского не только в сценографии, но и в иллюстрациях и виньетках. Благодаря воспоминаниям художника установлено, что произведения Тургенева не вызывали его творческого интереса, они входили в круг его юношеского чтения. Автор пришел к выводу, что именно тогда им были прочитаны романы «Дворянское гнездо» и «Дым». К оформлению спектакля по пьесе И.С.Тургенева «Месяц в деревне» для Московского Художественного театра, а также по пьесам «Завтрак у предводителя», «Нахлебник», «Где тонко, там и рвется» и «Провинциалка» Добужинский обратился по предложению и выбору К.С.Станиславского. На основании комплексного метода, совместившего формально-стилистический анализ эскизов декораций и костюмов, иллюстраций и виньеток с источниковедческим анализом дневников и писем художника, автор пришел к выводу, что не только эскизы, но и непосредственно текст пьесы «Месяц в деревне» оказали влияние на их решение. Выявлено, что к комплексу таких виньеток можно отнести рисунок-силуэт «Девушка с цветами». Также впервые рассмотрен вопрос об обращении М.В.Добужинского к искусству итальянского Ренессанса. Установлено, что собор Санти-Джованни-э-Паоло в Венеции повлиял на образ оранжереи в эскизах декораций к спектаклю по пьесе «Месяц в деревне», а портреты Пьеро делла Франческа и Сандро Боттичелли — на портрет актрисы Л.М.Кореневой. Автор пришел к выводу, что эти наблюдения расширили существующие представление об источниках неоклассицизма в творчестве Добужинского. Также установлено, что на решение интерьера в эскизе декорации к пьесе «Где тонко, там и рвется» оказал большое влияние Купольный зал Таврического дворца в Петербурге.
Ключевые слова:
М.В.Добужинский, И.С.Тургенев, русское искусство, театрально-декорационное искусство, иллюстрации, виньетки, неоклассицизм, Ренессанс, русский классицизм, усадебная тематика
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
1. Давыдова, Маргарита. Очерки истории русского театрально-декорационного искусства XVIII — начала XX в. М.: Наука, 1974.
2. Лапшина, Наталия. Мир искусства: очерки истории и творческой практики. М.: Искусство, 1977.
3. Пожарская, Милица. Русское театрально-декорационное искусство конца XIX — начала XX века. М.: Искусство, 1970.
4. Чугунов, Геннадий. Мстислав Валерианович Добужинский, 1875–1957. Л.: Художник РСФСР, 1984.
5. Завьялова, Анна. “Литературные источники образов и символов в творчестве Мстислава Добужинского (Х.К.Андерсен и Ф.М.Достоевский)”. В изд. Эпоха символизма: встреча литературы и искусства, сост. Марина Ариас-Вихиль и др., ред. Вадим Полонский и др., 367–79. М.: Азбуковник, 2016.
6. Чугунов, Геннадий. “М.В.Добужинский и его ‘Воспоминания’”. В изд. Добужинский, Мстислав. Воспоминания, подгот. Геннадий Чугунов, 321–65. М.: Наука, 1987. (Литературные памятники).
7. Добужинский, Мстислав. Воспоминания. Подгот. Геннадий Чугунов. М.: Наука, 1987. (Литературные памятники).
8. Тургенев, Иван. “Дым”. В изд. Тургенев, Иван. Полное собрание сочинений и писем, гл. ред. Михаил Алексеев, 247–407. 30 томов. 2-е изд. М.: Наука, 1981, т. 7.
9. Добужинский, Мстислав. Письма. Подгот. Геннадий Чугунов. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001.
10. Бенуа, Александр. “Мои встречи с И.С.Тургеневым”. В изд. Прометей: историко-биографический альманах, сост. Ю.Коротков, 258–62. 8 выпусков. М.: Молодая гвардия, 1971, вып. 8.
11. Назарова, Людмила. Тургенев и русская литература конца XIX — начала XX века. Л.: Наука, 1979.
12. Стернин, Григорий. “Абрамцево: от ‘усадьбы’ к ‘даче’”. В изд. Стернин, Григорий. Два века, XIX–XX: очерки русской художественной культуры, 218–48. М.: Галарт, 2007.
13. Станиславский, Константин. Моя жизнь в искусстве. 7-е изд. М.; Л.: Искусство, 1941.
14. Маковский, Сергей. “Страницы русской художественной критики. Современные русские художники”. В изд. Маковский, Сергей. Силуэты русских художников, 123–327. М.: Республика, 1999.
15. Стернин, Григорий. “Жилище и жилье в русской живописи второй трети XIX века. Опять о бидермейере”. Пинакотека, no. 10–11 (1999): 21–6.
16. Врангель, Николай. “Мстислав Добужинский”. Аполлон, no. 2 (1911): 25–35.
17. Тургенев, Иван. “Месяц в деревне”. В изд. Тургенев, Иван. Полное собрание сочинений и писем, гл. ред. Михаил Алексеев, 285–397. 30 томов. 2-е изд. М.: Наука, 1978, т. 2.
18. Голлербах, Эрих. Рисунки М.Добужинского. М.; Пг.: Государственное изд-во, 1923.
19. Тургенев, Иван. “Где тонко, там и рвется”. В изд. Тургенев, Иван. Полное собрание сочинений и писем, гл. ред. Михаил Алексеев, 73–112. 30 томов. 2-е изд. М.: Наука, 1978, т. 2.
20. Грабарь, Игорь. История русского искусства. 6 томов. М.: И.Кнебель, [1912], т. 3: Архитектура. Петербургская архитектура в XVIII и XIX веке.
21. Карев, Андрей. Миниатюрный портрет в России XVIII века. М.: Искусство, 1989.
22. Леняшин, Владимир. “Не о классицизме”. В изд. Неоклассицизм в России, авт.-сост. Владимир Круглов и др., 5–10. СПб.: Palace Editions; Graficart, 2008. (Альманах. Русский музей, вып. 212).
23. Каталог выставки картин “Мир искусства”. 3-е изд. М.: Товарищество типографии А.И.Мамонтова, 1911.
24. ГМИИ им. А.С.Пушкина. Произведения русских и западноевропейских мастеров XIV — начала XX века из собрания И.С. Зильберштейна: каталог. Ред. Ирина Данилова и Евгений Левитин. М.: Родина, 1993.
25. Гусарова, Алла, авт.-сост. Мстислав Добужинский. Живопись. Графика. Театр: альбом. М.: Изобразительное искусство, 1982.
26. Завьялова, Анна. “‘Дом на Фонтанке’: становление образа Петербурга в творчестве Мстислава Добужинского”. Обсерватория культуры 16, no. 5 (2019): 526–35. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2019-16-5-526-535.
Источники
I. Тугендхольд, Яков. “‘Русский сезон’ в Париже”. Аполлон, no. 10 (1910): 5−23.
II. Пожарова, Мария. “Лесные качели”. Литературный альманах. Приложение к журналу Аполлон, no. 10 (1910): 18−20.
III. Маковский, Сергей. “Художественные итоги”. Аполлон, no. 10 (1910): 24−34.
IV. Соловьев, Сергей. “История Исминия, византийская повесть”. Литературный альманах. Приложение к журналу Аполлон, no. 10 (1910): 21−54.
V. Врангель, Николай. “Мстислав Валерианович Добужинский”. Аполлон, no. 2 (1911): 25−35.
VI. Антонова, Анна, и др., сост. Рисунок XIX века. М.: Сканрус, 2013. (Каталог собрания. Государственная Третьяковская галерея. Серия “Рисунок XVIII–XX веков”, т. 2, кн. 2: Г–И).
References
1. Davydova, Margarita. Essays on the History of Russian Theatrical Decoration Art of 18th — the Beginning of 20th Century. Moscow: Nauka Publ., 1974. (In Russian)
2. Lapshina, Nataliia. The World of Art: Essays on History and Creative Practice. Moscow: Iskusstvo Publ., 1977. (In Russian)
3. Pozharskaia, Militsa. Russian Theatrical and Decorative Art of the Late 19th — Early 20th Centuries. Moscow: Iskusstvo Publ., 1970. (In Russian)
4. Chugunov, Gennadii. Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky, 1875–1957. Leningrad: Khudozhnik RSFSR Publ., 1984. (In Russian)
5. Zav’ialova, Anna. “Literary Sources of Images and Symbols in the Works of Mstislav Dobuzhinsky (H.Ch. Andersen and F.M.Dostoevsky). In Epokha simvolizma: vstrecha literatury i iskusstva, comp. by Marina Arias-Vikhil’ et al., ed. by Vadim Polonskii et al., 367–79. Moscow: Azbukovnik Publ., 2016. (In Russian)
6. Chugunov, Gennadii. “M.V.Dobuzhinsky and His ‘Memories’”. In Dobuzhinskii, Mstislav. Vospominaniia, prepared by Gennadii Chugunov, 321–65. Moscow: Nauka Publ., 1987. (Literaturnye pamiatniki). (In Russian)
7. Dobuzhinskii, Mstislav. Memories. Prepared by Gennadii Chugunov. Moscow: Nauka Publ., 1987. (Literaturnye pamiatniki). (In Russian)
8. Turgenev, Ivan. “Smoke”. In Turgenev, Ivan. Polnoe sobranie sochinenii i pisem, general ed. by Mikhail Alekseev, 247–407. 30 vols. 2nd ed. Moscow: Nauka Publ., 1981, vol. 7. (In Russian)
9. Dobuzhinskii, Mstislav. Letters. Prepared by Gennadii Chugunov. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin Publ., 2001. (In Russian)
10. Benua, Aleksandr. “My Meetings with I. S.Turgenev”. In Prometei: istoriko-biograficheskii al’manakh, comp. by Iu. Korotkov, 258–62. 8 issues. Moscow: Molodaia gvardiia Publ., 1971, iss. 8. (In Russian)
11. Nazarova, Liudmila. Turgenev and Russian Literature of the Late 19th — Early 20th Century. Leningrad: Nauka Publ., 1979. (In Russian)
12. Sternin, Grigorii. “Abramtsevo: From the ‘Hall’ to the ‘Dacha’ ”. In Sternin, Grigorii. Dva veka, XIX–XX: Ocherki russkoi khudozhestvennoi kul’tury, 218–48. Moscow: Galart Publ., 2007. (In Russian)
13. Stanislavskii, Konstantin. My Life in Art. 7th ed. Moscow; Leningrad: Iskusstvo Publ., 1941. (In Russian)
14. Makovskii, Sergei. “Pages of Russian Art Criticism. Contemporary Russian Artists”. Makovskii, Sergei. Siluety russkikh khudozhnikov, 123–327. Moscow: Respublika Publ., 1999. (In Russian)
15. Sternin, Grigorii. “Home and Housing in Russian Painting of the Second Third of the 19th Century. Again about Biedermeier”. Pinakoteka, no. 10–11 (1999): 21–6. (In Russian)
16. Vrangel’, Nikolai. “Mstislav Dobuzhinsky”. Apollon, no. 2 (1911): 25–35. (In Russian)
17. Turgenev, Ivan. “A Month in the Village”. In Turgenev, Ivan. Polnoe sobranie sochinenii i pisem, general ed. by Mikhail Alekseev, 285–397. 30 vols. 2nd ed. Moscow: Nauka Publ., 1978, vol. 2. (In Russian)
18. Gollerbakh, Erikh. Drawings of M.Dobuzhinsky. Moscow; Petrogradg: Gosudarstvennoe Izd-vo Publ., 1923. (In Russian)
19. Turgenev, Ivan. “Where it is Thin, There it Breaks”. In Turgenev, Ivan. Polnoe sobranie sochinenii i pisem, general ed. by Mikhail Alekseev, 73–112. 30 vols. 2nd ed. Moscow: Nauka Publ., 1978, vol. 2. (In Russian)
20. Grabar’, Igor’. History of Russian Art. 6 vols. Moscow: I.Knebel’ Publ., [1912], vol. 3: Arkhitektura. Peterburgskaia arkhitektura v XVIII i XIX veke. (In Russian)
21. Karev, Andrei. Miniature Portrait in 18th Century Russia. Moscow: Iskusstvo Publ., 1989. (In Russian)
22. Lenyashin, Vladimir. “Not About the Classicism”. In Neoklassitsizm v Rossii, author and comp. Vladimir Kruglov et al., 5–10. St. Petersburg: Palace Editions Publ.; Graficart Publ., 2008. (Al’manakh. Russkii muzei, iss. 212). (In Russian)
23. Exhibition Catalog of Paintings “World of Art”. Moscow: Tovarishchestvo tip. A.I.Mamontova Publ., 1911. (In Russian)
24. GMII im. A. S.Pushkina. The Works of Russian and West European Masters of the 14th — Early 20th Century from the Collection of I. S.Zilberstein: Catalogue. Ed. by I.Danilova and E.Levitin. Moscow: Rodina Publ., 1993. (In Russian)
25. Gusarova, Alla, author and comp. Mstislav Dobuzhinsky: Painting. Drawings. Theater: Alboum. Moscow: Izobrazitel’noe iskusstvo Publ., 1982. (In Russian)
26. Zav’ialova, Anna. “‘The House on Fontanka’: The Formation of the Image of St. Petersburg in the Works of Mstislav Dobuzhinsky”. Observatoriia kul’tury 16, no. 5 (2019): 526–35. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2019-16-5-526-535. (In Russian)
Sources
I. Tugendkhol’d, Iakov. “‘The Russian Season’ in Paris”. Apollon, no. 10 (1910): 5−23. (In Russian)
II. Pozharova, Mariia. “Forest Swing”. Literaturnyi al’manakh. Prilozhenie k zhurnalu Apollon, no. 10 (1910): 18−20. (In Russian)
III. Makovskii, Sergei. “Artistic Results”. Apollon, no. 10 (1910): 24−34. (In Russian)
IV. Solov’ev, Sergei. “History of Isminius, Byzantine Tale”. Literaturnyi al’manakh. Prilozhenie k zhurnalu Apollon, no. 10 (1910): 21−54. (In Russian)
V. Vrangel’, Nikolai. “Mstislav V.Dobuzhinsky”. Apollon, no. 2 (1911): 25−35. (In Russian)
VI. Antonova, Anna, et al., comp. Drawings of the 19th Сentury. Moscow: Skanrus Publ., 2013. (Katalog sobraniia. Gosudarstvennaia Tret’iakovskaia galereia. Seriia “Risunok XVIII–XX vekov”, vol. 2, bk. 2: G–I). (In Russian)
Загрузки
Опубликован
09.06.2021
Как цитировать
Завьялова, А. Е. (2021). Произведения И.С.Тургенева в творчестве М.В.Добужинского. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 11(2), 204–223. https://doi.org/10.21638/spbu15.2021.203
Выпуск
Раздел
Изобразительное искусство
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
