Роспись по ткани: история, технология и роль в развитии ленинградской школы художественного текстиля
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2025.106Аннотация
Роспись по ткани (или техника «батик») прочно вошла в образовательный процесс и творческую практику художников рубежа XX–XXI вв. Тем не менее в отечественном искусствоведении отсутствуют публикации, в которых отражена специфика распространения этой техники в Европе, США и России. В статье рассматриваются особенности применения росписи по ткани на текстильных фабриках и ее роль в развитии ленинградской школы художественного текстиля с целью обобщить сведения о применении росписи по ткани на предприятиях художественной промышленности. Описаны исторические этапы внедрения батика в художественную практику, введены в научный оборот новые данные, связанные с не опубликованными ранее произведениями ленинградских художников-текстильщиков. Автор дифференцирует понятия «роспись», «свободная роспись», «горячий батик». Выявлено, что в СССР наиболее распространен был термин «роспись», который, с одной стороны, отражал рукотворность техники, с другой — подчеркивал принадлежность расписных занавесов и панно к сфере монументально-декоративного искусства. Установлено, что ассортиментный ряд изменился от небольших изделий до монументальных занавесов, от вещей бытового назначения до выставочных экспонатов. Показано, что эволюция художественной росписи по ткани оказала влияние на учебные программы в вузах и техникумах, роспись прочно вошла в экспозиции выставок и интерьеры общественных зданий по всей стране. На основе архивных источников, советской периодики и интервью с художниками автор приходит к выводу, что роспись по ткани была одним из ключевых направлений, в которых развивался ленинградский текстиль в 1950–1980-х годах.
Ключевые слова:
Ленинградская школа текстиля, батик, роспись по ткани, Михаил Звягин, Арсен Кардашев, текстильные фабрики Ленинграда, батик-штифт, производственные артели, батик в художественном образовании
Скачивания
No metrics available.
Библиографические ссылки
Литература
1. Raffles, Thomas Stamford. The History of Java. 2 vols. Second edition. London: John Murray, 1830, vol. 1.
2. Raffles, Thomas Stamford. The History of Java. 2 vols. Second edition. London: John Murray, 1830, vol. 2.
3. Rouffaer, Gerrit Pieter, Hendrik Herman Juynboll, and Johann Dietrich Eduard Schmeltz. De batikkunst in Nederlandsch-Indië en haar geschiedenis. 2 vols. Utrecht: Verlag von A. Oosthoek, 1914, vol. 1.
4. Rouffaer, Gerrit Pieter, Hendrik Herman Juynboll, and Johann Dietrich Eduard Schmeltz. De batikkunst in Nederlandsch-Indië en haar geschiedenis. 2 vols. Utrecht: Verlag von A. Oosthoek, 1914, vol. 2.
5. Baker, Walter Davis, and Ida Strawn Baker. Batik and other pattern dyeing. Chicago: Atkinson, Mentzer & Company, 1920.
6. Lewis, Albert Buell. Javanese batik designs from metal stamps. Chicago: Field Museum of Natural History, 1924.
7. Lewis, Gertrude Clayton. First lessons in batik. Chicago: The Prang Company, 1923.
8. Mijer, Peter. Batiks, and how to make them. New York: Dodd, Mead & Company, 1921.
9. Birrell, Verla. The textile arts: A handbook of fabric structure and design processes ancient and modern weaving, braiding, printing, and other textile techniques. New York: Harper & Brothers, 1959.
10. Stein, Vivian. Batik as a hobby. New York: Sterling Publishing Company, 1969.
11. Graupner, Helga. Stoffdruck und Batik: Metodishe und technische Anleitungfur verschiedene handwerkliche Arten des Stoffdruckes und der Stoffarberei. Leipzig: Rudolf Arnold Verlag, 1961.
12. Kitley, Philip. Modern techniques in batik art. Toowoomba: Darling Downs Institute Press, 1986.
13. Blackshaw, Harold, and Rainald Brightman. Dictionary of dyeing and textile printing. London: Newnes, 1961.
14. Clarke, William. An introduction to textile printing: A practical manual for use in laboratories, colleges and schools of art. London; Boston: Newnes-Butterworths, 1977.
15. Hall, Archibald John. A handbook of textile dyeing and printing. London: The National Trade Press, 1955.
16. Storey, Joyce. The Thames and Hudson manual of textile printing. London: Thames and Hudson, 1992.
17. Steinmann, Alfred. Batik: A survey of Batik design. Leigh-on-sea: F. Lewis. 1958.
18. Maxwell, Robyn. Textiles of Southeast Asia: Tradition, trade and transformation. Melbourne: Australian National Gallery, 1994.
19. May, Andrew. Batik patterns. Amsterdam: Agile Rabbit Editions, 1999.
20. Harris, Jennifer, ed. 5000 Years of Textiles. London: The British Museum Press, 2012.
21. Van Roojen, Pepin. Batik design. Amsterdam: The Pepin Press, 2001.
22. Joop, Avé. Grand batik interiors. Jakarta: Bab Publishing Indonesia, 2007.
23. Робер, Карл, и Михаил Нетыкса. Краткое руководство живописи на тканях. М.: типо-лит. М. Г. Грамакова, 1910.
24. Петров, Юрий. Батик: Новый вид живописи по бумажным, льняным, шерстяным и шелковым тканям, а также по бумаге, коже, картону. М.: М. П. Петров, 1916.
25. Бельский, Абрам, ред. Технология росписи тканей. Пособие для художников и мастеров. М.: КОИЗ, 1957.
26. Корюкин, Виктор. Батик. Художественное оформление тканей: учебное пособие по специальности 2229 Декоративно-прикладное искусство. Л.: ЛВХПУ им. В. И. Мухиной, 1978.
27. Куракова, Надежда. “Ленинградский авторский гобелен в пространстве общественного интерьера”. Общество. Среда. Развитие (Terra Humana) 27, no. 2 (2013): 145–9.
28. Бещева, Нина. “Гобелен в общественных интерьерах России 1970–1990-х годов: на примере московской и петербургской школ”. Дисс. канд. иск., Московский государственный художественно-промышленный университет им. С. Г. Строганова, 2004.
29. Темина, Ж. “Декоративно-прикладное искусство в современном интерьере”. В сб. Художники Ленинграда, под ред. Михаила Аникушина, 68–74. Л.: Художник РСФСР, 1977.
30. Жоголь, Людмила. Декоративное искусство в интерьерах общественных зданий. Киев: Будiвельник, 1978.
31. Константинова, Лариса, и Нелли Мазуренко, сост. Гутное стекло и расписной текстиль. Республиканская художественная выставка. Москва-Ленинград, 1985: каталог. М.: Советский художник, 1986.
32. Коваль, Роза. “Ленинградский текстиль”. Декоративное искусство СССР 202, no. 9 (1974): 15–9.
33. Габриэль, Галина, и Клара Софьина. “Выставка ленинградского текстиля”. В сб. Советское декоративное искусство, no. 7 (1983): 247–51.
34. Шрайбер, Мария. “Композиции Н. Парфацкой”. В изд. Художники Ленинграда, под ред. Иосифа Бродского, 19. М.: Издательство Академии художеств СССР, 1960.
35. Боровский, Александр, Марина Дашкова и Людмила Вострецова. Михаил Звягин. Живопись. СПб.: Иван Федоров. 2000.
36. Procop, Natalia. Batil-ul din Moldova. Chisnau: Aacadenia de ştiinţe a Moldovei, 2017.
37. Журавлев, Сергей, и Юкка Гронов. Мода по плану: история моды и моделирования одежды в СССР, 1917–1991. М.: ИРИ РАН, 2013.
38. Суслов, Дмитрий, ред. Народно-прикладное и декоративное искусство РСФСР 1956–1957 гг.: каталог. М.: Советский художник, 1958.
39. Пинкус, Стасис. Юозас Бальчиконис. М.: Советский художник, 1974.
Источники
I. ЦГАНТД СПб. Ф. Р-221. Оп. 11. Д. 209.
II. ЦГА СПб. Ф. Р-5008. Оп. 2. Д. 1959.
III. ЦГА СПб. Ф. Р-9688. Оп. 1. Д. 1087.
IV. ЦГАКФФД СПб. Фотодокументы. Оп. 1АР-43. Ед. хр. 69570.
V. ЦГА СПб. Ф. Р-4965. Оп. 5. Д. 1942.
VI. ЦГА СПб. Ф. Р-4965. Оп. 5. Д. 2683.
VII. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-406. Оп. 1. Д. 4.
VIII. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-406. Оп. 1. Д. 5.
IX. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-406. Оп. 1. Д. 21.
X. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-406. Оп. 1. Д. 31.
XI. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-78. Оп. 4. Д. 695.
XII. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-78. Оп. 4. Д. 21.
XIII. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-78. Оп. 4. Д. 812.
XIV. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-78. Оп. 4. Д. 344.
XV. ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-78. Оп. 7. Д. 622.
XVI. ЦГАКФФД СПб. Фотодокументы. Оп. 1БР-47. Ед. хр. 59205.
References
1. Raffles, Thomas Stamford. The History of Java. 2 vols. Second edition. London: John Murray, 1830, vol. 1.
2. Raffles, Thomas Stamford. The History of Java. 2 vols. Second edition. London: John Murray, 1830, vol. 2.
3. Rouffaer, Gerrit Pieter, Hendrik Herman Juynboll, and Johann Dietrich Eduard Schmeltz. De batikkunst in Nederlandsch-Indië en haar geschiedenis. 2 vols. Utrecht: Verlag von A. Oosthoek, 1914, vol. 1.
4. Rouffaer, Gerrit Pieter, Hendrik Herman Juynboll, and Johann Dietrich Eduard Schmeltz. De batikkunst in Nederlandsch-Indië en haar geschiedenis. 2 vols. Utrecht: Verlag von A. Oosthoek, 1914, vol. 2.
5. Baker, Walter Davis, and Ida Strawn Baker. Batik and other pattern dyeing. Chicago: Atkinson, Mentzer & Company, 1920.
6. Lewis, Albert Buell. Javanese batik designs from metal stamps. Chicago: Field Museum of Natural History, 1924.
7. Lewis, Gertrude Clayton. First lessons in batik. Chicago: The Prang Company, 1923.
8. Mijer, Peter. Batiks, and how to make them. New York: Dodd, Mead & Company, 1921.
9. Birrell, Verla. The textile arts: A handbook of fabric structure and design processes ancient and modern weaving, braiding, printing, and other textile techniques. New York: Harper & Brothers, 1959.
10. Stein, Vivian. Batik as a hobby. New York: Sterling Publishing Company, 1969.
11. Graupner, Helga. Stoffdruck und Batik: Metodishe und technische Anleitungfur verschiedene handwerkliche Arten des Stoffdruckes und der Stoffarberei. Leipzig: Rudolf Arnold Verlag, 1961.
12. Kitley, Philip. Modern techniques in batik art. Toowoomba: Darling Downs Institute Press, 1986.
13. Blackshaw, Harold, and Rainald Brightman. Dictionary of dyeing and textile printing. London: Newnes, 1961.
14. Clarke, William. An introduction to textile printing: A practical manual for use in laboratories, colleges and schools of art. London; Boston: Newnes-Butterworths, 1977.
15. Hall, Archibald John. A handbook of textile dyeing and printing. London: The National Trade Press, 1955.
16. Storey, Joyce. The Thames and Hudson manual of textile printing. London: Thames and Hudson, 1992.
17. Steinmann, Alfred. Batik: A survey of Batik design. Leigh-on-sea: F. Lewis. 1958.
18. Maxwell, Robyn. Textiles of Southeast Asia: Tradition, trade and transformation. Melbourne: Australian National Gallery, 1994.
19. May, Andrew. Batik patterns. Amsterdam: Agile Rabbit Editions, 1999.
20. Harris, Jennifer, ed. 5000 Years of Textiles. London: The British Museum Press, 2012.
21. Van Roojen, Pepin. Batik design. Amsterdam: The Pepin Press, 2001.
22. Joop, Avé. Grand batik interiors. Jakarta: Bab Publishing Indonesia, 2007.
23. Rober, Karl, and Mikhail Netyksa. A Quick Guide to Fabric Painting. Moscow: Tipo-Litografiia M. G. Gramakova Publ., 1910. (In Russian)
24. Petrov, Iurii. Batik: A new type of painting on paper, linen, wool and silk fabrics, as well as on paper, leather, cardboard. Moscow: M. P. Petrov Publ., 1916. (In Russian)
25. Bel’skii, Abram, ed. Fabric painting technology. A training manual for artists and craftsmen. Moscow: Vsesoiuznoe kooperativnoe ob’’edinennoe izdatel’stvo Publ., 1957. (In Russian)
26. Koriukin, Viktor. Batik. Textile Design: A textbook for specialty 2229 Decorative and applied arts. Leningrad: Leningradskoe vysshee khudozhestvenno-promyshlennoe uchilishche imeni V. I. Mukhinoi Publ., 1978. (In Russian)
27. Kurakova, Nadezhda. “Leningrad author’s tapestry in the public interior space”. Obshchestvo. Sreda. Razvitie (Terra Humana) 27, no. 2 (2013): 145–9. (In Russian)
28. Beshcheva, Nina. “The Tapestries in the public interiors in Russia in the 1970s–1990s: By the exampleof Moscow and St. Petersburg schools”. PhD diss., Moskovskii gosudarstvennyi khudozhestvenno-promyshlennyi universitet imeni S. G. Stroganova Publ., 2004. (In Russian)
29. Temina, Zh. “Decorative and applied arts in a modern interior”. In Khudozhniki Leningrada, ed. by Mikhail Anikushin, 68–74. Leningrad: Khudozhnik RSFSR Publ., 1977. (In Russian)
30. Zhogol’, Liudmila. Decorative art in the interiors of public buildings. Kiev: Budivel’nik Publ., 1978. (In Russian)
31. Konstantinova, Larisa, and Nelli Mazurenko, comp. Fluted glass and painted textiles. Republican art exhibition. Moskva-Leningrad, 1985: Catalog. Moscow: Sovetskii khudozhnik Publ., 1986. (In Russian)
32. Koval’, Roza. “Leningrad textiles”. In Dekorativnoe iskusstvo SSSR 202, no. 9 (1974): 15–9. (In Russian)
33. Gabriel’, Galina, and Klara Sof ’ina. “The Exhibition of Leningrad textiles”. In Sovetskoe dekorativnoe iskusstvo, no. 7 (1983): 247–51. (In Russian)
34. Shraiber, Mariia. “The Compositions by N. Parfatskaya”. In Khudozhniki Leningrada, ed. by Iosif Brodskii, 19. Moscow: Akademiya Khudozhestv Publ., 1960. (In Russian)
35. Borovskii, Aleksandr, Marina Dashkova and Liudmila Vostretsova. Mikhail Zviagin. Painting. St. Petersburg: Ivan Fedorov Publ., 2000. (In Russian)
36. Procop, Natalia. Batil-ul din Moldova. Chisnau: Aacadenia de ştiinţe a Moldovei, 2017.
37. Zhuravlev, Sergei, and Iukka Gronov. Fashion according to plan: History of fashion and clothing design in the USSR, 1917–1991. Moscow: Institut rossiiskoi istorii Rossiiskoi akademii nauk Publ., 2013. (In Russian)
38. Suslov, Dmitrii, ed. Folk applied and decorative art of the RSFSR 1956–1957: Catalogue. Moscow: Sovetskii khudozhnik Publ., 1958. (In Russian)
39. Pinkus, Stasis. Juozas Balchikonis. Moscow: Sovetskii khudozhnik Publ., 1974. (In Russian)
Sources
I. TsGANTD SPb. F. R-221. Op. 11. D. 209 [Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of St. Petersburg. Stock R-221. Inventory 11. Dossier 209]. (In Russian)
II. TsGA SPb. F. R-5008. Op. 2. D. 1959 [Central State Archive of St. Petersburg. Stock R-5008. Inventory 2. Dossier 1959]. (In Russian)
III. TsGA SPb. F. R-9688. Op. 1. D. 1087 [Central State Archive of St. Petersburg. Stock R-9688. Inventory 1. Dossier 1087]. (In Russian)
IV. TsGAKFFD SPb. Fotodokumenty. Op. 1AR-43. Ed. khr. 69570 [Central State Archive of Film, Photo and Sound Documents of St. Petersburg. Photo documents. Inventory 1AR-43. Record 69570]. (In Russian)
V. TsGA SPb. F. R-4965. Op. 5. D. 1942 [Central State Archive of St. Petersburg. Stock R-4965. Inventory 5. Dossier 1942]. (In Russian)
VI. TsGA SPb. F. R-4965. Op. 5. D. 2683 [Central State Archive of St. Petersburg. Stock R-4965. Inventory 5. Dossier 2683]. (In Russian)
VII. TsGALI SPb. F. R-406. Op. 1. D. 4 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-406. Inventory 1. Dossier 4]. (In Russian)
VIII. TsGALI SPb. F. R-406. Op. 1. D. 5 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-406. Inventory 1. Dossier 5]. (In Russian)
IX. TsGALI SPb. F. R-406. Op. 1. D. 21 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-406. Inventory 1. Dossier 21]. (In Russian)
X. TsGALI SPb. F. R-406. Op. 1. D. 31 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-406. Inventory 1. Dossier 31]. (In Russian)
XI. TsGALI SPb. F. R-78. Op. 4. D. 695 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-78. Inventory 4. Dossier 695]. (In Russian)
XII. TsGALI SPb. F. R-78. Op. 4. D. 21 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-78. Inventory 4. Dossier 21]. (In Russian)
XIII. TsGALI SPb. F. R-78. Op. 4. D. 812 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-78. Inventory 4. Dossier 812]. (In Russian)
XIV. TsGALI SPb. F. R-78. Op. 4. D. 344 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-78. Inventory 4. Dossier 344]. (In Russian)
XV. TsGALI SPb. F. R-78. Op. 7. D. 622 [Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. Stock R-78. Inventory 7. Dossier 622]. (In Russian)
XVI. TsGAKFFD SPb. Fotodokumenty. Op. 1BR-47. Ed. khr. 59205 [Central State Archive of Film, Photo and Sound Documents of St. Petersburg. Photo documents. Inventory 1BR-47. Record 59205]. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
24.03.2025
Как цитировать
Широковских, М. С. (2025). Роспись по ткани: история, технология и роль в развитии ленинградской школы художественного текстиля. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 15(1), 93–116. https://doi.org/10.21638/spbu15.2025.106
Выпуск
Раздел
Декоративно-прикладное искусство
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
