From the History of the Formation of the European Doctrine of Protection and Restoration of Monuments at the End of the 18th — 19th Century (for Example, Marienburg Castle)
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2023.107Abstract
The article examines new facts about the beginning of the formation of the European (primarily German) doctrine of the protection of monuments, which also laid the foundations of the modern Polish theory and practice of preserving the architectural heritage and scientific restoration. The role of the aesthetics of romanticism in the formation of historicism and awareness of the importance of cultural heritage is shown. The history of the development of the theoretical, systemic and legal basis for the protection of monuments, based on a new assessment of their role in the formation of the culture of the nation, is presented. The role of the memorandum “Preservation of all monuments and antiquities of our country” (1815) by Karl Friedrich Schinkel in the preservation of German architectural monuments was noted. The authorship of the drawings of Marienburg in 1794 is proved. Evidence is given that he was Friedrich Gilly (1748–1808), i. e. Gilly-a son. It is noted, that the exhibition of these drawings at the Berlin Academy of Arts (1795) played an important role in re-evaluating the culture of the Middle Ages during the period of the “conflict” of the ideas of the Enlightenment and Romanticism at the turn of the 18th–19th centuries (“about 1800”). On the example of the history of the “restoration” of the Marienburg castle (today Malbork) the change in the methods of restoration of the 19th century is shown, the contribution of famous cultural figures and leading architects to the organization and conduct of restoration work is noted.
Keywords:
history of architecture, romanticism, historicism, protection of monuments, Marienburg, Teutonic order, methods of restoration
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
1. Михайловский, Евгений. Реставрация памятников архитектуры: развитие теоретических концепций. М.: Стройиздат, 1971.
2. Подъяпольский, Сергей, Леонид Беляев, и Тамара Постникова. Реставрация памятников архитектуры. М.: Стройиздат, 2000.
3. Ранинский, Юлий. Основные принципы сохранения и использования памятников архитектуры в ансамбле города. М.: Моск. архит. ин-т, 1980.
4. Щенков, Алексей, ред. История и теория реставрации памятников архитектуры. М.: ЦНИИП-градостроительства, 1986.
5. Консервация и реставрация памятников и исторических зданий. Пер. Н. Суходрев и Ж. Розенбаум. М.: Стройиздат, 1978.
6. Berghahn, Cord-Friedrich. “Wiedergeburt der Architektur. Heinrich Gentz und Friedrich Gilly als europäische Klassizisten in Berlin”. Berichte und Abhandlungen der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, no. 10 (2006): 273–305.
7. Herrmann, Christofer. “Die Marienburg (Malbork). Geburtsstätte der deutschen Denkmalpflege”. Restaurator im Handwerk, Ruinen, nо. 4 (2016): 16–21.
8. Кожар, Нина. Архитектурная теория эпохи романтизма в Германии и развитие западноевропейского зодчества конца XVIII — первой половины XIX вв. Минск: Парадокс, 2000.
9. Baur, Hermann. Kunstgeschichte und Kunsttheorie im 19. Jahrhundert. Berlin: Walter de Gruyter, 1963.
10. Mainecke, Friedrich. Die Entstehung des Historismus. München: Oldenbourg, 1959.
11. Винкельман, Иоганн Иоахим. История искусства древности. Пер. С. Шарова и И. Янчевецкий. М.: Изогиз, 1933.
12. Mignot, Chrystoph. Architektur des 19. Jahrhunderts. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1983.
13. Opaska, Janusz. “U źródeł ochrony zabytków: rozwój systemowego konserwatorstwa w Niemczech w początkach XIX w”. Ochrona Zabytków, nо. 1–4 (2010): 199–210.
14. Rosenow, Gerd. “50 Jahre Oldenburgisches Denkmalschutzgesetz”. Oldenburger Jahrbuch, nо. 2 (1961): 13.
15. Kosiewski Piotr. Zabytek i historia Wokół problemów konserwacji i ochrony zabytków w XIX wieku. Warzawa: Antologia, 2002.
16. Grundmann, Günther. “Die Bedeutung Schinkels für die deutsche Denkmalpflege. Zum 100. Todestag K. F. Schinkels am 9.X.1941”. Deutsche Kunst und Denkmalpflege, Jg. 1940/1941: 122–9.
17. Bruës, Еdmund. K. F. Schinkel. Lebenswerk. Berlin: Rheinland, 1968.
18. Rave, Paul Ortwin. K. F. Schinkel. Lebenswerk. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1941.
19. “Мариенбург (замок)”. Википедия. Дата обращения сентябрь 9, 2022. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA).
20. “Замок Мальборк в Польше”. Puteshestvie.net. Дата обращения сентябрь 9, 2022. https://puteshestvie.net/sights/796-zamok-malbork-v-polshe.html.
21. “Замок Мариенбург”. Esosedi.org. Дата обращения сентябрь 9, 2022. http://ru.esosedi.org/PL/PM/1000129412/zamok_marienburg/.
22. Herrmann, Christofer. “Die Marienburg und die Anfänge der Romantik in Preußen”. In Anfang, 311–47. Berlin: Verlag Herder-Institut, 2018.
23. Falser, Michael. Zwiszen Identität und Authentizität. Zur politischen Geschichte der Denkmalpflege in Deutschland. Berlin: Thelem, 2008.
24. Schloss Marienburg in Preussen. Das Ansichtenwerk von Friedrich Gilly und Friedrich Frick. In Lieferungen erschienen von 1799 bis 1803. Hrsg. von Wilhelm Salweski. Düsseldorf: Galtgarben, 1965.
25. Steinbrecht, Conrad. Die Wiederherstellung des Marienburger Schlosses. Berlin: Wilhelm Ernst & Sohn, 1896.
26. Bukal, Grzegorz. “Konserwacja zamku w Malborku jako przykład kształtowania się doktryny konserwatorskiej”. Ochrona Zabytków, nо. 3 (2008): 91–102.
27. Herrmann, Christofer. “Der Hochmeisterpalast auf der Marienburg. Rekonstruktionsversuch der Raumfunktionen”. In Beiträge zur mittelalterlichen Architektur Europas. Hrsg. von Gabriel Dette, Laura Heeg und Klaus T. Weber, 261–94. Regensburg: Schnell & Steiner, 2008.
28. Karaś, Dorota. “Tak odbudowywano po wojnie zamek w Malborku”. Trojmiasto.wyborcza.pl. Дата обращения сентябрь 9, 2022. https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35612,15598289,Tak_odbudowywano_po_wojnie_zamek_w_Malborku__ZDJECIA_.html.
References
1. Mikhailovskii, Evgenii. Restoration of architectural monuments: Development of theoretical concepts. Moscow: Stroiizdat Publ., 1971. (In Russian)
2. Pod”iapol’skii, Sergei, Leonid Beliaev, and Tamara Postnikova. Restoration of architectural monuments. Moscow: Stroiizdat Publ., 2000. (In Russian)
3. Raninskii, Iulii. Basic principles of preservation and use of architectural monuments in the city ensemble. Moscow: Moskovskii arkhitekturnyi institut Publ., 1980. (In Russian)
4. Shchenkov, Aleksei, ed. History and theory of restoration of architectural monuments. Moscow: TsNIIP-gradostroitel’stva Publ., 1986. (In Russian)
5. La cjnservation et la restauration des monuments des bâtiments historiques. Rus. ed. Transl. by N. Sukhodrev and Zh. Rozenbaum. Moscow: Stroiizdat Publ., 1978. (In Russian)
6. Berghahn, Cord-Friedrich. “Wiedergeburt der Architektur. Heinrich Gentz und Friedrich Gilly als europäische Klassizisten in Berlin”. Berichte und Abhandlungen der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, no. 10 (2006): 273–305.
7. Herrmann, Christofer. “Die Marienburg (Malbork). Geburtsstätte der deutschen Denkmalpflege”. Restaurator im Handwerk, Ruinen, nо. 4 (2016): 16–21.
8. Kazhar, Nina. The architectural theory of the era of romanticism in Germany and the development of Western European architecture of the late 18th — first half of the 19th centuries. Minsk: Paradox Publ., 2000. (In Russian)
9. Baur, Hermann. Kunstgeschichte und Kunsttheorie im 19. Jahrhundert. Berlin: Walter de Gruyter, 1963.
10. Mainecke, Friedrich. Die Entstehung des Historismus. München: Oldenbourg, 1959.
11. Winkelman, Johann Joachim. Geschichte der Kunst des Altertums. Rus. ed. Transl. by S. Sharova and I. Ianchevetskii. Moscow: Izogiz Publ., 1933. (In Russian)
11. Винкельман, Иоганн Иоахим. История искусства древности. Пер. С. Шарова и И. Янчевецкий. М.: Изогиз, 1933.
12. Mignot, Chrystoph. Architektur des 19. Jahrhunderts. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1983.
13. Opaska, Janusz. “U źródeł ochrony zabytków: rozwój systemowego konserwatorstwa w Niemczech w początkach XIX w”. Ochrona Zabytków, nо. 1–4 (2010): 199–210.
14. Rosenow, Gerd. “50 Jahre Oldenburgisches Denkmalschutzgesetz”. Oldenburger Jahrbuch, nо. 2 (1961): 13.
15. Kosiewski Piotr. Zabytek i historia Wokół problemów konserwacji i ochrony zabytków w XIX wieku. Warzawa: Antologia, 2002.
16. Grundmann, Günther. “Die Bedeutung Schinkels für die deutsche Denkmalpflege. Zum 100. Todestag K. F. Schinkels am 9.X.1941”. Deutsche Kunst und Denkmalpflege, Jg. 1940/1941: 122–9.
17. Bruës, Еdmund. K. F. Schinkel. Lebenswerk. Berlin: Rheinland, 1968.
18. Rave, Paul Ortwin. K. F. Schinkel. Lebenswerk. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1941.
19. “Marienburg (castle)”. Wikipedia. Accessed September 9, 2022. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA).
20. “Malbork castle in Poland”. Puteshestvie.net. Accessed September 9, 2022. https://puteshestvie.net/sights/796-zamok-malbork-v-polshe.html.
21. “Marienburg Castle”. Esosedi.org. Accessed September 9, 2022. http://ru.esosedi.org/PL/PM/1000129412/zamok_marienburg/.
22. Herrmann, Christofer. “Die Marienburg und die Anfänge der Romantik in Preußen”. In Anfang, 311–47. Berlin: Verlag Herder-Institut, 2018.
23. Falser, Michael. Zwiszen Identität und Authentizität. Zur politischen Geschichte der Denkmalpflege in Deutschland. Berlin: Thelem, 2008.
24. Schloss Marienburg in Preussen. Das Ansichtenwerk von Friedrich Gilly und Friedrich Frick. In Lieferungen erschienen von 1799 bis 1803. Hrsg. von Wilhelm Salweski. Düsseldorf: Galtgarben, 1965.
25. Steinbrecht, Conrad. Die Wiederherstellung des Marienburger Schlosses. Berlin: Wilhelm Ernst & Sohn, 1896.
26. Bukal, Grzegorz. “Konserwacja zamku w Malborku jako przykład kształtowania się doktryny konserwatorskiej”. Ochrona Zabytków, nо. 3 (2008): 91–102.
27. Herrmann, Christofer. “Der Hochmeisterpalast auf der Marienburg. Rekonstruktionsversuch der Raumfunktionen”. In Beiträge zur mittelalterlichen Architektur Europas. Hrsg. von Gabriel Dette, Laura Heeg und Klaus T. Weber, 261–94. Regensburg: Schnell & Steiner, 2008.
28. Karaś, Dorota. “Tak odbudowywano po wojnie zamek w Malborku”. Trojmiasto.wyborcza.pl. Accessed September 9, 2022. https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35612,15598289,Tak_odbudowywano_po_wojnie_zamek_w_Malborku__ZDJECIA_.html.
Downloads
Published
2023-03-30
How to Cite
Kazhar, N. V., Zadworny, M., & Sołkiewicz-Kos, N. (2023). From the History of the Formation of the European Doctrine of Protection and Restoration of Monuments at the End of the 18th — 19th Century (for Example, Marienburg Castle). Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 13(1), 147–165. https://doi.org/10.21638/spbu15.2023.107
Issue
Section
Architecture
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
