Leonid Andreev and Russian cinema in 1900–1910s
Abstract
The article focuses on Leonid Andreev’s scripts and screen versions of his works of the 1910s. L. Andreev was one of the first Russian classical writers who could recognize the art of cinema in the earliest films. That was the point of many of his interviews and articles including his famous “Letters on the Theatre” (1912–1914). Despite the fact that his own scripts were often unsuccessful (especially in comparison with screen versions of L. Andreev’s works that were created without his help or collaboration), the language of cinema was not alien to L. Andreev. On the contrary, his prose and his dramaturgy of “panpsychism” are cinematographic indeed but they correlate with talking pictures, not with cinema of the 1910s. The article proposes an idea that in L. Andreev’s classical works one can find peculiarities of screenwriting genre.
Keywords:
Leonid Andreev, pre-revolutionary cinema, script, dramaturgy of “panpsychism”, screen version
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
1. Андреев Л. Н. Рассказ о Сергее Петровиче // Андреев Л. Н. Собр. соч.: в 6 т. М.: Художественная литература, 1990. Т. 1. С. 226–250.
2. Андреев Л. Н. Сын человеческий // Андреев Л. Н. Собр. соч.: в 6 т. М.: Художественная литература, 1994. Т. 3. С. 183–208.
3. Леонид Андреев в кинематографе // Театр. 1909. 17 сент. (№ 479). С. 7.
4. Беклемишева В. Е. [Воспоминания о Леониде Андрееве] // Реквием. Сборник памяти Л. Андреева. М.: Федерация, 1930. С. 195–276.
5. Homo Novus [Кугель А. Р. ]. Заметки // Театр и искусство. 1914. № 1. С. 17.
6. Вознесенский А. C. Искусство экрана. Киев: Сорабком. 1924. 143 с.
7. Леонид Андреев и кинематограф // Обозрение театров. 1909. 23 сент. (№ 853). С. 9.
8. Андреев Л. Н. Письма о театре // Литературно-художественные альманахи издательства «Шиповник». СПб.: Екатерингофское печатное дело, 1914. Кн. 22. С. 227–290.
9. Ковалова А. О., Цивьян Ю. Г. Кинематограф в Петербурге 1896–1917. СПб.: Мастерская СЕАНС: Скрипториум, 2011. 240 с.
10. Semper. Прав ли Л. Андреев?.. // Вестник кинематографии. 1914. № 3/83. С. 12.
11. Л. Андреев переделывает «Анфису» в кинематографическое либретто // Газета-копейка. 1911. 24 мая (№ 117). С. 3.
12. «Анфиса» Л. Н. Андреева в кинематографе: беседа с Е. Н. Рощиной-Инсаровой и П. Г. Тиманом // Московская газета. 1911. 16 мая (№ 78). С. 4.
13. Среди новинок // Сине-Фоно. 1912. № 7. С. 14.
14. Алейников М. Н. Яков Протазанов. М.: Искусство, 1961. 208 с.
15. Хроника // Сине-Фоно. 1909. № 6. С. 4.
16. У Л. Н. Андреева // Сине-Фоно. 1915/1916. № 3. С. 56.
17. Андреев П. Н. Дни нашей жизни. Киносценарий // Рукописный отдел Института русской литературы. Ф. 9. Оп. 1. Ед. хр. 1.
18. Остроумов Л. Е. Кинодрама и киноповесть // Пегас. 1916. № 9–10. С. 118–125.
19. Гардин В. Р. Воспоминания: в 2 т. М.: Госкиноиздат, 1949. Т. 1. 1912–1921. 232 c.
20. Критическое обозрение // Проэктор. 1916. № 17. С. 11.
21. Футуризм и кинематограф // Кине-журнал. 1915. № 13–14. С. 76.
22. Зигфрид [Старк Э. А. ]. «Царь Голод» Леонида Андреева как театральное представление // Театр и искусство. 1908. № 25. С. 437–439.
23. «Король, закон и свобода» (описание картины) // Экран и рампа. 1915. № 7. С. 15–16.
24. Сухум (Театр Самуриди) // Кинема. 1915. № 8/9. C. 10–11.
25. [О фильме «Король, закон и свобода»] // Кинема. 1914. № 16/17. C. 3.
26. Среди новинок // Кине-журнал. 1916. № 15–18. С. 89.
27. Русский архив в Лидсе. MS. 606/B. 24.iii.
28. Муратова К. Д. Леонид Андреев — драматург // История русской драматургии. Вторая половина XIX — начало XX века (до 1917 г.). Л.: Наука, 1987. С. 511–551.
29. Вся кинематография. Настольная адресная и справочная книга. М.: Чибрарио де Годэн, 1916. 81 c.
30. Городецкий С. М. Жизнопись // Кинематограф. 1915. № 2. С. 3.
References
1. Andreev L. N. Rasskaz o Sergee Petroviche. Andreev L. N. Sobr. soch.6 vols. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1990, vol. 1, pp. 226–250. (In Russian)
2. Andreev L. N. Syn chelovecheskii. Andreev L. N. Sobr. soch.6 vols. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1994, vol. 3, pp. 183–208.(In Russian)
3. Leonid Andreev v kinematografe. Teatr, 1909, 17 September, no. 479, p. 7. (In Russian)
4. Beklemisheva V. E. [Vospominaniia o Leonide Andreeve]. Rekviem. Sbornik pamiati L. Andreeva, Moscow, Federatsiia, 1930, pp. 195–276. (In Russian)
5. Homo Novus [Kugel' A. R. ]. Zametki. Teatr i iskusstvo, 1914, no. 1, p. 17. (In Russian)
6. Voznesenskii A. C. Iskusstvo ekrana. Kiev, Sorabkom Publ., 1924. 143 p. (In Russian)
7. Leonid Andreev i kinematograf. Obozrenie teatrov, 1909, 23 September, no. 853, p. 9. (In Russian)
8. Andreev L. N. Pis'ma o teatre. Literaturno-khudozhestvennye al'manakhi izdatel'stva "Shipovnik". St. Petersburg, Ekateringofskoe pechatnoe delo, 1914, bk. 22, pp. 227–290. (In Russian)
9. Kovalova A. O., Tsiv'ian Iu. G. Kinematograf v Peterburge 1896–1917. St. Petersburg, Masterskaia SEANS: Skriptorium Publ., 2011. 240 p. (In Russian)
10. Semper. Prav li L. Andreev?.. Vestnik kinematografii, 1914, no. 3/83, p. 12. (In Russian)
11. L. Andreev peredelyvaet "Anfisu" v kinematograficheskoe libretto. Gazeta-kopeika, 1911, 24 May, no. 117, p. 3. (In Russian)
12. "Anfisa" L. N. Andreeva v kinematografe: beseda s E. N. Roshchinoi-Insarovoi i P. G. Timanom. Moskovskaia gazeta, 1911, 16 May, no. 78, p. 4. (In Russian)
13. Sredi novinok. Sine-Fono, 1912, no. 7, p. 14. (In Russian)
14. Aleinikov M. N. Iakov Protazanov. Moscow, Iskusstvo Publ., 1961. 208 p. (In Russian)
15. Khronika. Sine-Fono, 1909, no. 6, p. 4. (In Russian)
16. U L. N. Andreeva. Sine-Fono, 1915/1916, no. 3, p. 56. (In Russian)
17. Andreev P. N. Dni nashei zhizni. Kinostsenarii. Rukopisnyi otdel Instituta russkoi literatury. F. 9. Op. 1. Ed. khr. 1. (In Russian)
18. Ostroumov L. E. Kinodrama i kinopovest'. Pegas, 1916, no. 9–10, p. 118–125. (In Russian)
19. Gardin V. R. Vospominaniia. 2 vols. Moscow, Goskinoizdat, 1949, vol. 1. 1912–1921. 232 p. (In Russian)
20. Kriticheskoe obozrenie. Proektor, 1916, no. 17, p. 11. (In Russian)
21. Futurizm i kinematograf. Kine-zhurnal, 1915, no. 13–14, p. 76. (In Russian)
22. Zigfrid [Stark E. A. ]. "Tsar' Golod" Leonida Andreeva kak teatral'noe predstavlenie. Teatr i iskusstvo, 1908, no. 25, pp. 437–439. (In Russian)
23. "Korol', zakon i svoboda" (opisanie kartiny). Ekran i rampa, 1915, no. 7, pp. 15–16. (In Russian)
24. Sukhum (Teatr Samuridi). Kinema, 1915, no. 8/9, pp. 10–11. (In Russian)
25. [O fil'me "Korol', zakon i svoboda"]. Kinema, 1914, no. 16/17, p. 3. (In Russian)
26. Sredi novinok. Kine-zhurnal, 1916, no. 15–18, p. 89. (In Russian)
27. Russkii arkhiv v Lidse. MS. 606/B. 24.iii. (In Russian)
28. Muratova K. D. Leonid Andreev — dramaturg. Istoriia russkoi dramaturgii. Vtoraia polovina XIX — nachalo XX veka (do 1917 g.). Leningrad, Nauka Publ., 1987, pp. 511–551. (In Russian)
29. Vsia kinematografiia. Nastol'naia adresnaia i spravochnaia kniga. Moscow, Chibrario de Goden Publ., 1916, 81 p. (In Russian)
30. Gorodetskii S. M. Zhiznopis' . Kinematograf, 1915, no. 2, p. 3. (In Russian)
Downloads
Published
2012-11-30
How to Cite
Babicheva, Y. V. ., Kovalova, A. O., & Kozmenko, M. V. (2012). Leonid Andreev and Russian cinema in 1900–1910s. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 2(4), 149–163. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/1588
Issue
Section
Cinematography
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
