“It’s My Fault that I Can’t Write for Kinemo”. Aleksandr Kuprin and the Cinema
Abstract
The article is focused on Aleksandr Kuprin’s scripts and screen versions of his works of the 1910s–1930s. Kuprin was one of the first Russian classical writers who started to write screen plays. He was deeply interested in the new art of cinema. On the other hand, film producers were happy to involve this popular writer in their business. But in Kuprin’s cinematography (that includes films shot both before and after the revolution) one can hardly find a film that could satisfy the writer. Even cooperation with a famous actor and theatre director Boris Glagolin resulted in great disappointment for Kuprin: he had to renounce their film “The
Coward” (1914). By analyzing long-term relationship between Aleksandr Kuprin and the cinema the article compares his scripts with screen versions of his literary works that often appeared to be far more successful.
Keywords:
Kuprin, pre-revolutionary cinema, cinema of the Russian diaspora, script, screen version
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
1. Нусинова Н. И. Когда мы в Россию вернемся… Русское кинематографическое зарубежье 1918–1939. М.: НИИК, 2003. 464 с.
2. Мнения и факты // Вестник кинематографии. 1912. № 51. С. 18.
3. Ковалова А. О. Кинематограф в Петербурге 1907–1917. Кинопроизводство и фильмография. СПб.: Скрипториум, 2012. С. 58–69.
4. Хроника // Кине-журнал. 1913. № 9. С. 22.
5. Vita // Кине-журнал. 1913. № 9. С. 6–7.
6. Гинзбург С. С. Кинематография дореволюционной России. М.: Искусство, 1963. 405 с.
7. Лихачев Б. С. Кино в России (1896–1926). Материалы к истории русского кино. Ч. 1: 1896–1913. Л.: Academica, 1927. 209 c.
8. Фрид C. У А. И. Куприна // Биржевые ведомости. 1913. 21 сент. № 13764 (веч. выпуск).
9. Морфесси Ю. С. Куприн в полете, Куприн на сцене // Нева. 1995. № 9. С. 231–233.
10. Хроника // Кине-журнал. 1913. № 10. С. 27.
11. Муриас П. У А. И. Куприна // Биржевые ведомости. 1913. 17 апр. № 13501 (веч. вып.).
12. Куприн в ролях… Макса Линдера // Биржевые ведомости. 1913. 27 апр. № 13519 (веч. вып.).
13. Форестье Л. «Великий немой». Воспоминания кинооператора. М.: Госкиноиздат, 1945. 111 с.
14. Писатели о кинематографе // Вестник кинематографии. 1914. № 88 (8). С. 18.
15. Куприн А. И. Потерянное сердце // Куприн А. И. Собр. соч.: в 9 т. Т. 8. М.: Художественная литература, 1973. С. 109–119.
16. Хроника // Кине-журнал. 1913. № 16. С. 42.
17. Цивьян Ю. Г. Историческая рецепция кино. Кинематограф в России 1896–1930. Рига: Зинатне, 1991. С. 50–58.
18. А. У Куприна. Его жизнь и последния работы // Огонек. 1914. № 15. С. 2.
19. Фри-Дик. Кинематограф // Биржевые ведомости. 1916. 16 апр. № 15502 (веч. вып.).
20. Фри-Дик. Кинематограф // Биржевые ведомости. 1916. 28 апр. № 15526 (веч. вып.).
21. Новые ленты // Кине-журнал. 1910. № 16. С. 15.
22. Среди новинок // Кине-журнал. 1910. № 16. С. 8.
23. Великий кинемо: каталог сохранившихся игровых фильмов России (1908–1919). М.: Новое литературное обозрение, 2002. 568 с.
24. Меньшиков М. Еврейские проделки // Новое время. 1910. 26 окт. № 12437. С. 3.
25. Перегудова З. И. Политический сыск России (1880–1917 гг.). М.: Российская политическая энциклопедия, 2000. 430 c.
26. Куприн А. И. Трус // Куприн А. И. Собр. соч.: в 9 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 1973. С. 219–238.
27. «Трус» А. И. Куприна // Кине-журнал. 1914. № 12. С. 96–97.
28. Хроника // Сине-Фоно. 1914. № 23–24. С. 19.
29. Зигфрид. Малый театр // Петербургский курьер. 1914. 3 мая. № 100.
30. Ан-р. У рампы // Биржевые ведомости. 1914. 2 мая. № 14132.
31. Отзывы петербургской прессы о кинопьесе А. И. Куприна «Трус» // Кине-журнал. 1914. № 12. С. 58.
32. Ал. М-в. Театр Суворина // Речь. 1914. 3 мая. № 118.
33. Театр // Петербургский курьер. 1914. 26 мая. № 123.
34. Б. К. «Трус» на экране // Театр и жизнь. 1914. 2 мая. № 338.
35. Инцидент А. И. Куприн — «Русская лента» // Театр и жизнь. 1914. 23 мая. № 357.
36. Инцидент А. И. Куприн — «Русская лента» // Вестник кинематографии. 1914. № 91 (11). С. 18.
37. Браиловский М. Русские Асты Нильсен // Сине-Фоно. 1914. № 17. С. 27.
38. Экран // Театральная газета. 1914. 4 мая. № 18.
39. Хроника // Вестник кинематографии. 1914. № 90 (10). С. 30.
40. Хроника // Вестник кинематографии. 1914. № 103 (23). С. 20.
41. Кинохроника // Театр. 1915. 6 октября. № 1745.
42. Хроника // Сине-Фоно. 1911. № 5. С. 21.
43. Хроника // Кине-журнал. 1913. № 18. С. 40.
44. Хроника // Вестник кинематографии. 1915. № 109 (6–7). С. 48.
45. Фри-Дик. А. И. Куприн об инсценировке «Ямы» // Биржевые ведомости. 1915. 3 июля (веч. вып.) № 14940.
46. «Яма» по знаменитому роману А. И. Куприна // Кине-журнал. 1915. № 9–10. С. 48–60.
47. Отголоски печати // Вестник кинематографии. 1914. № 91 (11). С. 20.
References
1. Nusinova N.I. Kogda my v Rossiiu vernemsia… Russkoe kinematograficheskoe zarubezh’e 1918–1939 (When we go back to Russia ... Russian cinema abroad 1918-1939). Moscow: NIIK, 2003. 464 p.
2. Vestnik kinematografii. 1912. N 51, p.18.
3. Kovalova A.O. Kinematograf v Peterburge 1907–1917. Kinoproizvodstvo i fil’mografiia (Cinema in St. Petersburg 1907-1917. Filmmaking and filmography). St Petersburg: Skriptorium, 2012, pp.58–69.
4. Kine-zhurnal. 1913. N 9, p.22.
5. Kine-zhurnal. 1913. N 9, pp.6–7.
6. Ginzburg S.S. Kinematografiia dorevoliutsionnoi Rossii (Film pre-revolutionary Russia). Moscow: Iskusstvo, 1963. 405 p.
7. Likhachev B.S. Kino v Rossii (1896–1926). Materialy k istorii russkogo kino (Cinema in Russia (1896-1926). Materials for the history of Russian cinema). Ch.1: 1896–1913. Leningrad: Academica, 1927. 209 p.
8. Frid C. Birzhevye vedomosti. 1913. 21 sent. N 13764 (vech. vypusk).
9. Morfessi Iu.S. Neva. 1995. N 9, pp.231–233.
10. Kine-zhurnal. 1913. N 10, p.27.
11. Murias P. Birzhevye vedomosti. 1913. 17 apr. N 13501 (vech. vyp.).
12. Birzhevye vedomosti. 1913. 27 apr. N 13519 (vech. vyp.).
13. Forest’e L. «Velikii nemoi». Vospominaniia kinooperatora (“The great silent.” memories of cameraman). Moscow: Goskinoizdat, 1945. 111 p.
14. Vestnik kinematografii. 1914. N 88 (8), p.18.
15. Kuprin A.I. Sobr. soch.: v 9 t. T.8. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1973, pp.109–119.
16. Kine-zhurnal. 1913. N 16, p.42.
17. Tsiv’ian Iu.G. Istoricheskaia retseptsiia kino. Kinematograf v Rossii 1896–1930 (Historical film reception. Cinema in Russia 1896-1930). Riga: Zinatne, 1991, pp.50–58.
18. A. Ogonek. 1914. N 15, p.2.
19. Fri-Dik. Birzhevye vedomosti. 1916. 16 apr. N 15502 (vech. vyp.).
20. Fri-Dik. Birzhevye vedomosti. 1916. 28 apr. N 15526 (vech. vyp.).
21. Kine-zhurnal. 1910. N 16, p.15.
22. Kine-zhurnal. 1910. N 16, p.8.
23. Velikii kinemo: katalog sokhranivshikhsia igrovykh fil’mov Rossii (1908–1919) (Great Kinema: a catalog of feature films preserved Russia (1908-1919)). Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2002. 568 p.
24. Men’shikov M. Novoe vremia. 1910. 26 okt. N 12437, p.3.
25. Peregudova Z.I. Politicheskii sysk Rossii (1880–1917 gg.) (Political spying Russia (1880-1917 gg.)). Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia, 2000. 430 p.
26. Kuprin A.I. Sobr. soch.: v 9 t. T.3. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1973, pp.219–238.
27. Kine-zhurnal. 1914. N 12, pp.96–97.
28. Sine-Fono. 1914. N 23–24, p.19.
29. Zigfrid. Peterburgskii kur’er. 1914. 3 maia. N 100.
30. An-r. Birzhevye vedomosti. 1914. 2 maia. N 14132.
31. Kine-zhurnal. 1914. N 12, p.58.
32. Al. M-v. Rech’. 1914. 3 maia. N 118.
33. Peterburgskii kur’er. 1914. 26 maia. N 123.
34. B.K. Teatr i zhizn’. 1914. 2 maia. N 338.
35. Teatr i zhizn’. 1914. 23 maia. N 357.
36. Vestnik kinematografii. 1914. N 91 (11), p.18.
37. Brailovskii M. Sine-Fono. 1914. N 17, p.27.
38. Teatral’naia gazeta. 1914. 4 maia. N 18.
39. Vestnik kinematografii. 1914. N 90 (10), p.30.
40. Vestnik kinematografii. 1914. N 103 (23), p.20.
41. Teatr. 1915. 6 oktiabria. N 1745.
42. Sine-Fono. 1911. N 5, p.21.
43. Kine-zhurnal. 1913. N 18, p.40.
44. Vestnik kinematografii. 1915. N 109 (6–7), p.48.
45. Fri-Dik. Birzhevye vedomosti. 1915. 3 iiulia (vech. vyp.) N 14940.
46. Kine-zhurnal. 1915. N 9–10, pp.48–60.
47. Vestnik kinematografii. 1914. N 91 (11), p.20.
48. Teatral’naia gazeta. 1915. 26 iiulia. N 30.
49. Leyda J. Kino. A History of the Russian and Soviet Film. London; Boston; Sydney: Georg Allen, Unwin, 1960. 493 p.
50. Dymshits N.A. Kinovedcheskie zapiski. 2000. N 45, pp.57–100.
51. Sine-Fono. 1915. N 1, p.58.
52. Proektor. 1915. N 2, p.8.
53. Gardin V.N. Vospominaniia (Memoirs): v 2 t. T.I. 1919–1921. Moscow: Goskinoizdat, 1949. 232 p.
54. Proektor. 1915. N 2, pp.6–7.
55. Zh-i. Birzhevye vedomosti. 1916. 19 apr. N 15508 (vech. vyp.).
56. Proektor. 1916. N 2, p.8.
57. Kuprina K.A. Kuprin — moi otets (Kuprin - my father). Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1979. 287 p.
58. Kuprin A.I. Literaturnaia Rossiia. 1963. N 34. 23 avg.
59. Kuprin A.I. Sobr. soch.: v 9 t. T.7. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1973, pp.551–564.
60. Kuprina-Iordanskaia M.A. Gody molodosti (Years of youth). Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1960. 384 p.
61. Diaspora. Novye materialy (Diaspora. New Materials). Issue 1. Parizh; St Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2001, pp.645–715.
62. Kuprin A.I. Iskusstvo kino. 1959. N 7, pp.108–120.
63. Krasovskii Iu. Iskusstvo kino. 1959. N 7, pp.104–120.
64. Kuprin A.I. O literature (About literature). Minsk: Izdatel’stvo BGU, 1969. 498 p.
65. Margolit E.Ia., Shmyrov V.Iu. Iz”iatoe kino (Withdrawn movie). Moscow: Informatsion-no-analiticheskaia firma «Dubl’-D», 1995. 132 p.
66. Kuprin A.I. Sobr. soch.: v 9 t. T.9. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1973, pp.245–298.
67. Vagant. 1993. N 4–5 (41–42), pp.3–4.
68. Manevich I. Kinovedcheskie zapiski. 1997. N 34, pp.238–241.
Downloads
Published
2013-03-18
How to Cite
Hellman, B. (2013). “It’s My Fault that I Can’t Write for Kinemo”. Aleksandr Kuprin and the Cinema. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 3(1), 68–81. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/1648
Issue
Section
Cinematography
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
