Some Questions of Artistic Design of the “New Testament” of 1702 from the Collection of the State Hermitage
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2024.309Abstract
This article is devoted to the precious frame of the “New Testament”, which was published in the Moscow Print House in 1702. This book was presented by Stefan Yavorsky to tsarevich Peter Petrovich, who was born on October 28, 1715. After the death of Alexander II (1881), the book was placed in the sacristy of the Great Church of the Winter palace. The small book represents a bright work of the culture of Peter the Great’s time. Its precious decoration should be dated to the time between 1702 and 1715. The gift made to the prince by the Ryazan Metropolitan is connected with the biography of this church hierarch, known primarily as the author of sermons, but also as customer of icons. The date of the presentation of the “New Testament” (November 12, 1715) to Peter Petrovich is close to Stephen’s letter to Peter (November 14), in which the Metropolitan congratulated him on the birth of his son and prayed to let him go to Nizhyn to consecrate the church, “to offer there a sacrifice for the newborn prince”. This is the matter of the main church of the Nizhyn Monastery, founded by Stephen himself. A precious gift, decorated with gems, was supposed to strengthen the petition of the Ryazan Metropolitan. The composition of the frame includes minuscule icons with images of four evangelists and Crucifixion. They were created by one of the best Moscow icon painters from the early 18th century and show him as a great connoisseur of the art of icon painting. Shoulder-mounted images of the evangelists and the Crucifixion of Christ are executed in the traditions of icon painting of the Armory Chamber and belong to the monuments of the leading stylistic trend in Moscow painting of the late 17th — early 18th centuries. The general composition of the decoration of the New Testament frame goes back to the design of the luxurious liturgical Gospels.
Keywords:
Stefan Yavorsky, tsarevich Petr Petrovich, evangelists, icon, New Testament, Peter I, art of the early 18th century, Nizhyn Monastery, Dmitry Loginov, Kremlin Armoury
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
1. Баддлей, Ориана, Эрлин Брюннер, и Юрий Пятницкий, ред. Синай. Византия. Русь. Православное искусство с 6 до начала 20 века. Каталог выставки. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2000.
2. Семевский, Михаил. Описи орденов, разных вещей и драгоценностей императора Павла I, с распределением их по смерти императора, в 1801 г., разным лицам. М.: Унив. тип., 1867.
3. Кузнецова, Лилия. “О некоторых вещах из ризницы Большого собора Зимнего дворца, переданных в собрание Эрмитажа”. В сб. Собор Спаса Нерукотворного образа в Зимнем дворце как памятник духовной и материальной культуры. Материалы научной конференции, 27–31. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1998.
4. Сидоров, Алексей. Древнерусская книжная гравюра. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1951.
5. Гусева, Александра. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. М.: Индрик, 2010.
6. Ходько, Юлия. “Гравюры неизвестного московского издания Нового Завета 1712 года в контексте истории оформления кириллической книги 1710–1730-х годов”. Новое искусствознание. История, теория и философия искусства. Научно-теоретический журнал, no. 3. (2020): 134–42.
7. Шимко, Иван. Патриарший казенный приказ. Его внешняя история, устройство и деятели. М.: Типо-лит. тов. И. Н. Кушнерев и Кo, 1894.
8. Быкова, Юлия. “Ювелиры, работавшие по царскому заказу в России в петровское время. Биография. Организация труда. Стилистика”. Культура и искусство, no. 12 (2020): 27–51.
9. Никодим, архим. Неизданные проповеди местоблюстителя патриаршего престола рязанского митрополита Стефана Яворского. М.: [б. и.], 1863.
10. Маслов, Сергей. Библиотека Стефана Яворского. Киев: Тип. М. Т. Мейнандера, 1914.
11. Гумилевский, Дмитрий (архим. Филарет). Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Чернигов: Губерн. тип., 1873, кн. 3.
12. Воскресенский, Николай. Законодательные акты Петра I. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1945.
13. Походный журнал [Петра Великого] 1715 года. СПб.: [б. и.], 1855.
14. Рункевич, Стефан. Архиереи петровской эпохи в их переписке с Петром Великим. СПб.: Тип. Монтвида, 1906.
15. Сосновцева, Ирина, и Полина Западалова, сост. Осень русского Средневековья. Искусство XVII века в собрании Русского музея. Альманах. СПб.: Palace Editions, 2018, вып. 535.
16. Книги, напечатанные в годы царствования Петра Великого. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2022.
17. Черненилова, Лариса. Волшебная нить. Лицевое и орнаментальное шитье XVI — начала XVIII века из собрания музея «Новый Иерусалим». Каталог. М.: Голден-Би, 2013.
18. Борисова, Татьяна, и Светлана Зюзева, сост. Рукописные и печатные Евангелия XIII — начала XX века в собрании Музеев Московского Кремля. 2 тома. М.: Гос. ист.-культур. музей-заповедник «Московский Кремль», 2019, т. 1.
19. Борисова, Татьяна, и Светлана Зюзева, сост. Рукописные и печатные Евангелия XIII — начала XX века в собрании Музеев Московского Кремля. 2 тома. М.: Гос. ист.-культур. музей-заповедник «Московский Кремль», 2019, т. 2.
20. Кочетков, Игорь, ред. Словарь русских иконописцев XI–XVII веков. М.: Индрик, 2003.
21. Мартынова, Марина. Московская эмаль XV–XVII веков. Каталог. М.: Гос. ист.-культур. музей-заповедник «Московский Кремль», 2002.
22. Меняйло, Виктория. Иконы из Вознесенского монастыря Московского Кремля. Каталог. М.: Красная площадь, 2005.
23. Николаева, Мария. Иконостасное строительство последней трети XVII века: «столярство и резьба», золочение, иконописные работы. Новодевичий, Донской, Высоко-Петровский, Симонов монастыри. М.: БуксМАрт, 2020.
24. Толстая, Татьяна, сост. Успенский собор Московского Кремля. Иконостасы. Каталог. М.: Гос. ист.-культур. музей-заповедник «Московский Кремль», 2011.
25. Вьюева, Наталья. Иконы живописца Василия Познанского в церкви Распятия Большого Кремлевского дворца. М.: Голден-Би, 2011.
26. Шведова, Марина. “Иконостасы эпохи барокко в Новодевичьем монастыре”. В сб. Государственный исторический музей. Забелинские чтения. 1993. Труды ГИМ, 256–71. М.: [б. и.], 1995.
27. Успенский, Александр. Царские иконописцы и живописцы XVII в. Словарь. М.: Тип. П. П. Сойкина, 1910.
28. Бусева-Давыдова, Ирина. Русская иконопись от Оружейной палаты до модерна: поиски сакрального образа. М.: БуксМАрт, 2019.
29. Есенина, Светлана, и Оксана Сахарова. Иконы Рязани. 2 тома. М.: Северный паломник, 2021, т. 1.
30. Симон Ушаков — царский изограф. М.: Гос. Третьяковская галерея, 2015.
31. Коробко, Ольга, и Галина Ченская, сост. «Писал сий образ…». Подписная икона и молитвенный образ в собрании Государственного музея истории религии. Каталог. 2 тома. СПб.: ООО «Первый издательско-полиграфический холдинг», 2020, т. 1: Андреев Алексей — Людмила, монахиня.
32. Максимова, Галина. “Особенности композиции главного иконостаса церкви Святого Иоанна Воина на улице Якиманка”. Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки и искусство 175, no. 2 (2018): 199–216.
References
1. Baddlei, Oriana, Erlin Briunner, and Iurii Piatnitskii, ed. Sinai. Byzantium. Rus. Ortodox art from the 6th to the beginning of the 20th century. Exhibition catalogue. St. Petersburg: Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha Publ., 2000. (In Russian)
2. Semevskii, Mikhail. List of orders, different things and jewels with their distribution after the emperor’s death, in 1801, among various persons. Moscow: Universitetskaia tipografiia Publ., 1867. (In Russian)
3. Kuznetsova, Liliia. “About some things from the sacristy of the Great Cathedral of the Winter Palace, transferred to the Hermitage collection”. In Sobor Spasa Nerukotvornogo obraza v Zimnem dvortse kak pamiatnik dukhovnoi I materialnoi kulturi. Materiali nauchnoi konferentsii, 27–31. St. Petersburg: Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha Publ., 1998. (In Russian)
4. Sidorov, Alexei. Old Russian book engraving. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1951. (In Russian)
5. Guseva, Alexandra. A list of Russian books printed in Cyrillic in the 18th century from the Moscow and St. Petersburg printing houses and a universal method for their identification. Moscow: Indrik Publ., 2010. (In Russian)
6. Khod’ko, Iulia. “Engravings of the unknown Moscow edition of the New Testament of 1712 in the context of the history of the design of the Cyrillic book in 1710–1730s”. Novoe iskusstvoznanie. Istoriia, teoriia I filosofiia iskusstva. Nauchno-teorticheskii zhurnal, no. 3. (2020): 134–42. (In Russian)
7. Shimko, Ivan. Patriarchal government order. Its external history, structure and figures. Moscow: Tipo-litografiia tovarishchestva I. N. Kushnerev i Ko Publ., 1894. (In Russian)
8. Bykova, Iulia. “Jewelers, who worked on the tsar’s order in Russia in Peter’s time. Biography. Organization of work. Style”. Kultura i iskusstvo, no. 12 (2020): 27–51. (In Russian)
9. Nikodim, archimandrite. Unpublished sermons of the locum tenens patriarchal see and the Metropolitan of Ryazan Stefan Yavorsky. Мoscow: [s. n.], 1863. (In Russian)
10. Maslov, Sergey. Library of Stefan Yavorsky. Kiev: Tipografia M. T. Meinandera Publ., 1914. (In Russian)
11. Gumilewskii, Dmitrii (archimandrite Filaret). Historical-statistical description of the Chernigov eparchy. Chernigov: Gubernskaia tipografiia Publ., 1873, vol. 3.
12. Voskresenskii, Nikolai. Legislative acts of Peter I. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1945. (In Russian)
13. Field Journal [of Peter the Great] of 1715. St. Petersburg: [s. n.], 1855. (In Russian)
14. Runkevich, Stefan. Bishops of Peter’s epoch in their correspondence with Peter the Great. St. Petersburg: Tipografia Montvida Publ., 1906. (In Russian)
15. Sosnovtseva, Irina, and Polina Zapadalova, comp. Autumn of the Russian Middle Ages. Art of the 17th century in the collection of the Russian Museum. Almanac. St. Petersburg: Palace Editions Publ., 2018, iss. 535. (In Russian)
16. Books published in the reign of Peter the Great. St. Petersburg: Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha Publ., 2022. (In Russian)
17. Chernenilova, Larisa. Magic thread. Figurative and ornamental embroidery of the 16th — early 18th centuries from the collection of the New Jerusalem Museum. Catalog. Moscow: Golden-Bi Publ., 2013. (In Russian)
18. Borisova, Tatiana, and Svetlana Ziuzeva, comp. Handwritten and printed Gospels of the 13th — early 20th centuries in the collection of the Moscow Kremlin Museums. 2 vols. Moscow: Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’” Publ., 2019, vol. 1. (In Russian)
19. Borisova, Tatiana, and Svetlana Ziuzeva, comp. Handwritten and printed Gospels of the 13th — early 20th centuries in the collection of the Moscow Kremlin Museums. 2 vols. Moscow: Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’” Publ., 2019, vol. 2. (In Russian)
20. Kochetkov, Igor’, ed. Dictionary of russian icon-painters of the 11th–17th centuries. Moscow: Indrik Publ., 2003. (In Russian)
21. Martynova, Marina. Moscow enamel of the 15th–17th centuries. Catalog. Moscow: Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’” Publ., 2002. (In Russian)
22. Meniailo, Victoria. Icons from the Ascension Monastery of the Moscow Kremlin. Catalog. Moscow: Krasnaia ploshchad’ Publ., 2005. (In Russian)
23. Nikolaeva, Mariia. Construction of the ikonostasis in the last third of the 17th century: “carpentry and carving”, gilding, icon-painting works. Novodevichy, Donskoy, Vysokopetrovsky, Simonov monasteries. Moscow: BuksMArt Publ., 2020. (In Russian)
24. Tolstaia, Tatiana, comp. Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin. Iconostases. Catalog. Moscow: Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi muzei-zapovednik “Moskovskii Kreml’” Publ., 2011. (In Russian)
25. Viueva, Natalia. Icons of the painter Vasily Poznansky in the Crucifixion Church of the Grand Kremlin Palace. Moscow: Golden-Bi Publ., 2011. (In Russian)
26. Shvedova, Marina. “Iconostases of the Baroque era in the Novodevichy monastery”. In Gosudarstvennyi istoricheskii musei. Zabelinskie chteniia. 1993. Trudy GIM, 256–71. Moscow: [s. n.], 1995. (In Russian)
27. Uspenskyii, Alexander. Tsar’s iconographers and painters of the 17th century. Dictionary. Moscow: Tipografia P. P. Soikina Publ., 1910. (In Russian)
28. Buseva-Davydova, Irina. Russian icon painting from Armory Chamber Workshop to Art Nouveau: the search for a sacred image. Moscow: BooksMART Publ., 2019. (In Russian)
29. Esenina, Svetlana, and Oksana Sakharova. Ryazan Icons. 2 vols. Мoscow: Severny palomnik Publ., 2021, vol. 1. (In Russian)
30. Simon Ushakov — isographer of tsar. Moscow: Gosudarstvennaia Tretiakovskaia galereia Publ., 2015. (In Russian)
31. Korobko, Olga, and Galina Chenskaia, comp. “This image was painted by…”. Signed icons and prayer images in the collection of the State Museum of the History of Religion. Catalog. 2 vols. St. Petersburg: Pervyi izdatelsko-poligraficheskii kholding Publ., 2020, vol. 1: Andreev Alexey — Lyudmila, nun. (In Russian)
32. Maksimova, Galina. “Compositional features of the main iconostasis of the Church of St. John the Warrior on Yakimanka Street”. Izvestiia Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriia 2. Gumanitarnye nauki i iskusstva 175, no. 2 (2018): 199–216. (In Russian)
Downloads
Published
2024-08-29
How to Cite
Maltseva, O. N., & Zapadalova, P. V. (2024). Some Questions of Artistic Design of the “New Testament” of 1702 from the Collection of the State Hermitage. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 14(3), 599–614. https://doi.org/10.21638/spbu15.2024.309
Issue
Section
Decorative and applied arts
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
