Деревянное церковное зодчество Русского Севера в отечественном искусствознании начала XXI в.

Аннотация

Статья представляет собой историографический обзор публикаций по проблемам изучения деревянного зодчества Русского Севера, вышедших в свет в 2000–2010-е годы. В эти десятилетия сохраняется преемственность с предшествующим поколением исследователей деревянного зодчества (В. П. Орфинский, М. И. Мильчик, И. Н. Шургин). Одновременно закладывается прочная основа уже для современного развития историко-архитектурной науки и формирования школы молодых специалистов (А. Г. Носкова, Т. С. Ковалевская, О. А. Зинина, З. А. Тодорова, И. В. Воеводин, А. А. Ермакова и др.). Среди основных ракурсов рассмотрения деревянной церковной архитектуры Русского Севера можно выделить следующие: проведение региональных исследований в рамках масштабных научных проектов (Водлозерье, Онежское Поморье, Прионежье, Поважье); изучение строительной истории и анализ архитектурных особенностей конкретных объектов, в том числе в связи с их реставрацией; «реабилитация» позднего периода (XIX–XX вв.) в истории церковного деревянного храмостроительства, что является принципиально новым подходом к этому сегменту архитектурного наследия Севера; привлечение широкого круга архивных источников и постепенный уход от умозрительности необоснованных теоретических заключений. Аналитический обзор публикаций по деревянному церковному зодчеству, вышедших за последние двадцать лет, важен не только для подведения промежуточных итогов, но и для обозначения дальнейших перспектив создания целостной панорамы деревянного храмостроительства на Русском Севере, которая до сих пор остается несвязанной и фрагментарной, т. е. складывающейся из истории отдельных памятников в разных регионах. Взаимодействие исследователей русской деревянной архитектуры друг с другом в рамках многолетних научных проектов — залог успешной совместной работы по выявлению и введению в научный оборот архивных документов раннего периода (XVI–XVIII вв.) и проведению натурных обследований сохранившихся объектов. Последующее объединение полученных данных по хронологическому, количественному и типологическому показателям позволит получить новую объективную картину исторического развития и художественного многообразия памятников деревянного зодчества Русского Севера.

Ключевые слова:

деревянная архитектура, Русский Север, церковное зодчество, историография, реставрация, охрана культурного наследия, история русской архитектуры

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Биография автора

Евгений Валентинович Ходаковский, Санкт-Петербургский государственный университет

кандидат искусствоведения, доцент

Литература

Литература

1. Красовский, Михаил. Курс истории русской архитектуры. Пг.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1916, ч. 1: Деревянное зодчество.

2. Забелло, Софья, Виктор Иванов, и Петр Максимов. Русское деревянное зодчество. М.: Государственное архитектурное изд-во Академия архитектуры СССР, 1942. (Памятники русской архитектуры).

3. Ополовников, Александр. Памятники деревянного зодчества Карело-Финской ССР. М.: Государственное изд-во литературы по строительству и архитектуре, 1955.

4. Ополовников, Александр. Реставрация памятников народного зодчества. М.: Стройиздат, 1974.

5. Лисенко, Лев. “Гармонические построения в архитектуре церквей Кижского погоста”. Архитектурное наследство, no. 18 (1969): 125−34.

6. Ушаков, Юрий. Ансамбль в народном зодчестве Русского Севера. Л.: Стройиздат, Ленинградское отделение, 1982.

7. Орфинский, Вячеслав, и Ирина Гришина. Типология деревянного культового зодчества Русского Севера. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004.

8. Ополовников, Александр. Русское деревянное зодчество. М.: Искусство, 1986.

9. Набокова, Ольга. “К проблеме классификации прялок”. В изд. Кижский вестник: сборник статей, ред.-сост. И. Мельников, 182−210. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2003, вып. 8.

10. Орфинский, В., И. Гришина, Е. Лялля, и С. Наволоцкий. “Электронный классификатор деревянного культового зодчества Русского Севера”. Вестник Российского гуманитарного научного фонда, no. 1/38 (2005): 146−58.

11. Орфинский, Вячеслав. “Культовая архитектура вепсов”. В изд. Современная наука о вепсах: достижения и перспективы (памяти Н. И. Богданова): сборник статей, отв. ред. и сост. Ирина Винокурова, 250−69. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2006.

12. Гришина, Ирина. “Этноархитектура: принципы исследования (к юбилею В. П. Орфинского)”. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, no. 5/99 (2009): 7−13.

13. Вага, Татьяна, Ирина Гришина, Ольга Жаринова, и др. История и культура Сямозерья. Отв. ред. Вячеслав Орфинский. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008.

14. Орфинский, В., И. Гришина, А. Борисов, А. Косенков, и Н. Патрашкова. “Зодчество Карельского Поморья: незабытое наследие”. В изд. Комплексные гуманитарные исследования в бассейне Белого моря, сост. Надежда Лобанова, ред. Марк Косменко и др., 152−74. Петрозаводск: Острова, 2007.

15. Орфинский, Вячеслав. “Феномен Преображенской церкви Кижского Погоста”. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, no. 8−1/145 (2014): 77−86.

16. Орфинский, Вячеслав. “Церковь Преображения Господня на острове Кижи и северно-русское культовое зодчество”. В изд. Церковь Преображения Господня на острове Кижи: 300 лет на заонежской земле: материалы Всероссийской научной конференции, приуроченной к 300-летию Преображенской церкви на острове Кижи (3−5 сентября 2014 г., г. Петрозаводск, о. Кижи), отв. ред. Александр Пашков, 3−10. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015.

17. Гришина, Ирина, и др., ред. Народное зодчество: межвузовский сборник. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004.

18. Мильчик, Михаил. “Деревянный собор Благовещения конца XVII века в Шенкурском остроге (по письменным источникам)”. В изд. Народное зодчество: межвузовский сборник, ред. Ирина Гришина и др., 139−71. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004.

19. Мильчик, Михаил. “Деревянная церковь Одигитрии по строительной порядной 1681 года и изображениям на планах Олонца конца XVII — начала XVIII века”. В изд. Актуальные проблемы теории и истории искусства, ред. А. Захарова, С. Мальцева и Е. Станюкович-Денисова, 815−22. СПб.: НП-Принт, 2016, вып. 6. http://dx.doi.org/10.18688/aa166-12-89.

20. Мильчик, Михаил. “Порядная грамота 1692 года на строительство деревянной церкви в Спасском монастыре Каргополя”. В изд. Каргополь и Русский Север в истории и культуре России. X−XXI вв. Материалы XIV Каргопольской научной конференции, сост. Николай Решетников и Наталья Тормосова, 55−62. Каргополь: б. и., 2018.

21. Мильчик, Михаил. “Повседневная жизнь деревянных церквей на Русском Севере в XVII веке”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 63−80. СПб.: Коло, 2020, вып. 7.

22. Мильчик, Михаил. “Опыт совместной работы с Ю. С. Ушаковым над графическими реконструкциями деревянных ансамблей Ошевенского и Веркольского монастырей”. В изд. Архитектурное и градостроительное наследие. Материалы Межрегиональной научно-теоретической конференции, посвященной 90-летию доктора архитектуры, профессора, лауреата государственной премии РСФСР по архитектуре Ю. С. Ушакова, отв. ред. Юрий Обласов, 43−61. СПб.: Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, 2018.

23. Мильчик, Михаил. Заонежье на старых фотографиях. 2-е изд. СПб.: Лики России, 2001.

24. Мильчик, Михаил. Заонежье. История и культура: очерки. Фотографии. СПб.: Лики России, 2007.

25. Петтерссон, Ларс. Архитектура деревянных церквей и часовен Заонежья. Пер. Н. Гринин, В. Пукиш и др., науч. ред. Михаил Мильчик и Ирина Гришина. М.: Три квадрата, 2020.

26. Мильчик, Михаил. Древнерусская иконография монастырей, храмов и городов XVI-XVIII веков: сборник статей, 1973−2017. СПб.: Коло, 2017.

27. Шургин, Игорь. Исчезающее наследие. Очерки о русских деревянных храмах XV–XVIII веков. М.: Совпадение, 2006.

28. Шургин, Игорь. От лесной избушки до церкви дивной. Деревянная архитектура Коми. М.: Совпадение, 2009.

29. Шургин, Игорь. “Георгиевская церковь (1685 г.) Среднепогостского прихода: архитектурные открытия”. В изд. Кадашевские чтения: сборник докладов конференции [основан на материалах IV конференции “Кадашевские чтения”, прошедшей в храме Воскресения Христова в Кадашах 1−2 декабря 2008 г.], гл. ред. Александр Салтыков, 73−88. М.: Кадашевская слобода, 2009, вып. 4.

30. Шургин, Игорь. “Две малоизвестные деревянные церкви XVII и XVIII веков бывшего Сольвычегодского уезда Вологодской губернии”. Архитектурное наследство, no. 52 (2010): 98−116.

31. Шургин, Игорь. “Архитектурные особенности деревянных церквей XVII−XVIII вв. бывшего Сольвычегодского уезда Вологодской губернии”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 189−213. М.; СПб.: Коло, 2011, вып. 2.

32. Шургин, Игорь. “Троицкая церковь в селе Нёнокса — выдающееся произведение русской деревянной архитектуры”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 164−85. М.; СПб.: Коло, 2010, вып. 1.

33. Шургин, Игорь. “Деревянные крещатые церкви XVI в.”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. и сост. Андрей Бодэ, 82−92. М.; СПб.: Коло, 2015, вып. 4.

34. Шургин, Игорь. “Архитектурные и конструктивные особенности деревянных церквей типа ‘восьмерик от земли с шатровым завершением’ XVI−XVII веков”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 100−29. М.; СПб.: Коло, 2016, вып. 5.

35. Шургин, Игорь. “Объемно-планировочные изменения деревянных церквей типа ‘восьмерик от земли с двумя прирубами’ с конца XVII по XVIII век”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 171−95. СПб.: Коло, 2018, вып. 6.

36. Бодэ, Андрей. “Характерные особенности деревянного культового зодчества Поонежья XVII−XIX веков”. Автореф. дис. канд. архитектуры, Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектуры и строительных наук, 2005.

37. Бодэ, Андрей. Деревянное зодчество Русского Севера. Архитектурная сокровищница Поонежья. М.: КомКнига, 2005.

38. Бодэ, Андрей. “Древние новгородские традиции в деревянном культовом зодчестве северо-западных областей России XVI−XVIII вв.”. В изд. Архитектура в истории русской культуры, отв. ред. И. Бондаренко, 68−89. М.: КомКнига, 2005, вып. 6: Переломы эпох.

39. Бодэ, Андрей. “Деревянные шатровые храмы. Архитектура, локальные традиции, происхождение”. Вестник Московского государственного строительного университета, no. 4−5 (2010): 24−30.

40. Бодэ, Андрей. “Деревянные храмы с каскадными покрытиями. Архитектурные решения, ареалы, аналогии”. Архитектурное наследство, no. 52 (2010): 81−97.

41. Бодэ, Андрей. “Деревянные храмы с каскадными покрытиями как отголосок архитектурных традиций новгородской земли”. Вестник Московского государственного строительного университета, no. 1−2 (2011): 52−8.

42. Бодэ, Андрей. “‘Верх клинчатой’. Одна из особенностей деревянных церквей Русского Севера”. Архитектурное наследство, no. 53 (2010): 54−63.

43. Бодэ, Андрей. “Деревянные церкви с шатровым на крещатой бочке завершением как переработка архитектурных традиций Московской Руси”. Academia. Архитектура и строительство, no. 2 (2011): 52−7.

44. Бодэ, Андрей. “Северорусские деревянные церкви с кубоватыми покрытиями. Архитектура, ареалы, происхождение”. Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета, no. 2/16 (2011): 7−15.

45. Бодэ, Андрей. “Луковицеобразные одноглавые завершения как одна из характерных особенностей деревянных церквей Поважья и Северодвинского Поречья”. Архитектурное наследство, no. 61 (2014): 70−84.

46. Бодэ, Андрей. Древние московские и новгородские корни в деревянном храмовом зодчестве Русского Севера. М.: Прогресс-Традиция, 2019.

47. Бодэ, Андрей. “Сретено-Михайловская церковь в бывшей деревне Красная Ляга. Новые данные по истории и архитектуре”. Архитектурное наследство, no. 55 (2011): 69−78.

48. Бодэ, Андрей. “Красная Ляга. Опыт инициативных работ по сохранению памятника”. В изд. Церковь Преображения Господня на острове Кижи: 300 лет на заонежской земле: материалы Всероссийской научной конференции, приуроченной к 300-летию Преображенской церкви на острове Кижи (3−5 сентября 2014 г., г. Петрозаводск, о. Кижи), отв. ред. Александр Пашков, 63−9. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015.

49. Бодэ, Андрей, и Анастасия Терентьева. “Благовещенская церковь в деревне Пустынька. История, архитектура, характерные особенности”. Архитектурное наследство, no. 57 (2012): 101−14.

50. Бодэ, Андрей, и Арина Носкова. “Успенская церковь в Кондопоге. Строительная история, архитектурные особенности, прионежские аналоги”. Архитектурное наследство, no. 65 (2016): 91−102.

51. Бодэ, Андрей. “Троицкая церковь на Юрьевой горе. Реконструкция архитектурного облика”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 186−200. М.; СПб.: Коло, 2010, вып. 1.

52. Федосеева, Елена. “Архитектурный ансамбль Унежемского прихода. История строительства”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 201−26. М.; СПб.: Коло, 2010, вып. 1.

53. Терентьева, Анастасия. “Деревянный собор во имя Успения Богоматери в городе Онеге. Исследование и реконструкция архитектурного облика”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 156−70. М.; СПб.: Коло, 2013, вып. 3.

54. Терентьева, Анастасия. “Собор Воскресения Христа в Коле. К вопросу о реконструкции архитектурного облика”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. и сост. Андрей Бодэ, 208−28. М.; СПб.: Коло, 2015, вып. 4.

55. Бодэ, Андрей, и Александр Бокарев. “Александро-Невская церковь в селе Ухтома Вологодской области. История строительства”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 239−50. М.; СПб.: Коло, 2016, вып. 5.

56. Бодэ, Андрей. “Никольская часовня в урочище Ялгандсельга. Материалы обследования”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 196−206. СПб.: Коло, 2018, вып. 6.

57. Носкова, Арина. “Георгиевская церковь в Юксовичах и Воскресенская в Важинах: неизвестные страницы истории известных памятников”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 38−64. СПб.: Коло, 2018, вып. 6.

58. Носкова, Арина, Ирина Котышева, и Анна Ермолина. “‘Круглые от пошвы’ храмы Онежско-Ладожского Межозерья XVII в.”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. и сост. Андрей Бодэ, 116−35 М.; СПб.: Коло, 2015, вып. 4.

59. Носкова, Арина. “Шатровые храмы Заонежья XVII−XVIII вв. особенности архитектурных решений”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытияem>, отв. ред. Андрей Бодэ, 130−55. М.; СПб.: Коло, 2013, вып. 3.

60. Носкова, Арина. “Онежско-Ладожская архитектурная традиция XVII−XVIII веков”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 124−58. М.; СПб.: Коло, 2011, вып. 2.

61. Бодэ, Андрей. “Деревянные церкви в окрестностях Вельска”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 239−59. М.; СПб.: Коло, 2013, вып. 3.

62. Бодэ, Андрей, и Александр Панкратов. “По течению Пинеги. Памятники деревянного зодчества Карпогорского и Пинежского районов Архангельской области”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 257−83. М.; СПб.: Коло, 2011, вып. 2.

63. Пьянкова, Наталья. “Погосты на территории Тарногского района Вологодской области”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. и сост. Андрей Бодэ, 169−96. М.; СПб.: Коло, 2015, вып. 4.

64. Орфинский, В., И. Гришина, М. Кистерная, и В. Козлов. “Часовня Знамения Богородицы в деревне Корба: Проблемы исследования и хронологической атрибуции”. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, no. 6/151 (2015): 95−100.

65. Мильчик, Михаил, и Андрей Бодэ. “Каргопольская крепость: этапы строительной истории”. Архитектурное наследство, no. 49 (2008): 60−76.

66. Мильчик, Михаил, и Арина Носкова. “Дворы Вологды по Переписной книге 1711−1712 годов”. Архитектурное наследство, no. 55 (2011): 104−18.

67. Носкова, Арина. “Никольская церковь в Горке — малоизвестная предшественница кондопожского храма”. В изд. Рябининские чтения — 2019: материалы VIII конференции по изучению и актуализации традиционной культуры Русского Севера, сост. и подгот. Т. Иванова и И. Мельников, отв. ред. Т. Иванова, 237−40. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2019.

68. Носкова, Арина. “История и архитектура храмового комплекса в Космозере: исследование по архивным материалам”. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, no. 8/185 (2019): 38−46.

69. Носкова, Арина. “Клетские храмы Присвирья XVI−XVII веков”. В изд. Архитектурное и градостроительное наследие. Материалы Межрегиональной научно-теоретической конференции, посвященной 90-летию доктора архитектуры, профессора, лауреата государственной премии РСФСР по архитектуре Ю. С. Ушакова, отв. ред. Юрий Обласов, 77−86. СПб.: Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, 2018.

70. Носкова, Арина. “Никольская церковь в Линдозере и традиция храмостроения в северо-западном Прионежье XVII-XVIII веков”. В изд. Церковь Преображения Господня на острове Кижи: 300 лет на заонежской земле: материалы Всероссийской научной конференции, приуроченной к 300-летию Преображенской церкви на острове Кижи (3−5 сентября 2014 г., г. Петрозаводск, о. Кижи), отв. ред. Александр Пашков, 42−8. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015.

71. Zinina, Olga. “The Monuments of Wooden Architecture of Shenkurskiy Uyezd of the XIX Century: From the Tradition to the Architecture Style”. In Proceedings of the 2nd International Conference on Architecture: Heritage, Traditions and Innovations (AHTI 2020), ed. by Armen Kazaryan, Nina Konovalova and Iana Rumbal, 120−6. Amsterdam; Paris: Atlantis Press, 2020. (Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 471). https://doi.org/10.2991/assehr.k.200923.021.

72. Зинина, Ольга. “Малоизвестные деревянные часовни Нижнего Поважья. Архитектура и строительная история”. В изд. Фундаментальные, поисковые и прикладные исследования РААСН по научному обеспечению развития архитектуры, градостроительства и строительной отрасли Российской Федерации в 2017 году: сборник научных трудов РААСН, отв. ред. Г. Рогунова, науч. ред. А. Кузьмин и П. Акимов, сост. Т. Кайтуков, 35−44. 2 тома. М.: АСВ, 2018, т. 1.

73. Зинина, Ольга. “Георгиевская часовня в деревне Ермолинской. Архитектура и строительная история”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. Андрей Бодэ, 147−70. СПб.: Коло, 2018, вып. 6.

74. Незвицкая, Татьяна. “К вопросу об эволюции подходов к сохранению памятников деревянного зодчества”. Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета 22, no. 4 (2020): 9−22.

75. Незвицкая, Татьяна. “Подходы к сохранению деревянных культовых храмов в XX−XXI вв. на примере церкви Преображения Господня Кижского погоста”. Вестник гражданских инженеров, no. 4/81 (2020): 20−8.

76. Незвицкая, Татьяна. “Проблема выбора вида и способа работ при сохранении памятников деревянного зодчества”. Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета, no. 2/52 (2020): 203−12.

77. Незвицкая, Татьяна. “Международный и российский опыт сохранения деревянных храмов — объектов всемирного наследия ЮНЕСКО: церкви Преображения Господня Кижского погоста (Россия) и храмового комплекса Хорю-Дзи (Япония)”. В изд. Кижский вестник: сборник статей, науч. ред. И. Мельников, 215−31. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2019, вып. 18.

78. Бокарев, Александр. “Деревянное церковное зодчество Архангельской губернии XIX — начала XX в.”. В изд. Деревянное зодчество. Новые материалы и открытия, отв. ред. и сост. Андрей Бодэ, 256−92. М.; СПб.: Коло, 2015, вып. 4.

References

1. Krasovskii, Mikhail. Course of the History of Russian Architecture. Petrograd: T-vo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 1916, pt. 1: Dereviannoe zodchestvo. (In Russian)

2. Zabello, Sof ’ia, Viktor Ivanov, and Petr Maksimov. Russian Wooden Architecture. Moscow: Gosudarstvennoe arkhitekturnoe izd-vo Akademiia arkhitektury SSSR Publ., 1942. (Pamiatniki russkoi arkhitektury). (In Russian)

3. Opolovnikov, Aleksandr. Monuments of Wooden Architecture of the Karelo-Finnish SSR. Moscow: Gosudarstvennoe izd-vo literatury po stroitel’stvu i arkhitekture Publ., 1955. (In Russian)

4. Opolovnikov, Aleksandr. Restoration of Monuments of Folk Wooden Architecture. Moscow: Stroiizdat Publ., 1974. (In Russian)

5. Lisenko, Lev. “Harmonic Constructions in the Architecture of the Churches of the Kizhi Pogost”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 18 (1969): 125−34. (In Russian)

6. Ushakov, Iurii. Ensemble in the Folk Architecture of the Russian North. Leningrad: Stroiizdat, Leningradskoe otdelenie Publ., 1982. (In Russian)

7. Orfinskii, Viacheslav, and Irina Grishina. Typology of Wooden Cult Architecture of the Russian North. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2004. (In Russian)

8. Opolovnikov, Aleksandr. Russian Wooden Architecture. Moscow: Iskusstvo Publ., 1986. (In Russian)

9. Nabokova, Ol’ga. “On the Problem of Classification of Distaffs”. In Kizhskii vestnik: sbornik statei, ed. and comp. by I. Mel’nikov, 182−210. Petrozavodsk: KarNTs RAN Publ., 2003, iss. 8. (In Russian)

10. Orfinskii, V., I. Grishina, E. Liallia, and S. Navolotskii. “Electronic Classifier of Wood Religious Architecture of the Russian North”. Vestnik Rossiiskogo gumanitarnogo nauchnogo fonda, no. 1/38 (2005): 146−58. (In Russian)

11. Orfinskii, Viacheslav. “The Cult Architecture of the Veps”. In Sovremennaia nauka o vepsakh: dostizheniia i perspektivy (pamiati N. I. Bogdanova): sbornik statei, executive ed. and comp. by Irina Vinokurova, 250−69. Petrozavodsk: KarNTs RAN Publ., 2006. (In Russian)

12. Grishina, Irina. “Ethnoarchitecture: Principles of Research (For the Jubilee of V. P. Orfinsky)”. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 5/99 (2009): 7−13. (In Russian)

13. Vaga, Tat’iana, Irina Grishina, Olga Zharinova, et al. History and Culture of Syamozerie. Executive ed. by Viacheslav Orfinskii. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2008. (In Russian)

14. Orfinskii, V., I. Grishina, A. Borisov, A. Kosenkov, and N. Patrashkova. “Architecture of the Karelian Pomerania: An Unforgettable Heritage”. In Kompleksnye gumanitarnye issledovaniia v basseine Belogo moria, comp. by Nadezhda Lobanova, ed. by Mark Kosmenko et al., 152−74. Petrozavodsk: Ostrova Publ., 2007. (In Russian)

15. Orfinskii, Viacheslav. “Phenomenon of Transfiguration Church of Kizhi Churchyard”. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 8−1/145 (2014): 77−86. (In Russian)

16. Orfinskii, Viacheslav. “The Church of the Transfiguration of Our Saviour on the Kizhi Islandand the North Russian Church Architecture”. In Tserkov’ Preobrazheniia Gospodnia na ostrove Kizhi: 300 let na zaonezhskoi zemle: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, priurochennoi k 300-letiiu Preobrazhenskoi tserkvi na ostrove Kizhi (3−5 sentiabria 2014 g., g. Petrozavodsk, o. Kizhi), executive ed. Aleksandr Pashkov, 3−10. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2015. (In Russian)

17. Grishina, Irina, et al., eds. Folk Architecture: Collection of Materials. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2004. (In Russian)

18. Mil’chik, Mikhail. “Wooden Cathedral of the Annunciation of the End of the 17th Century in the Shenkursky Fortress (According to Written Sources)”. In Narodnoe zodchestvo: mezhvuzovskii sbornik, ed. by Irina Grishina et al., 139−71. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2004. (In Russian)

19. Mil’chik, Mikhail. “Wooden Church of Hodegetria According to the Construction Order of 1681 and the Images on the Plans of Olonets of the Late 17th-early 18th century”. In Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva, ed. by A. Zakharova, S. Mal’tseva and E. Staniukovich-Denisova, 815−22. St. Petersburg: NP-Print, 2016, iss. 6. http://dx.doi.org/10.18688/aa166-12-89. (In Russian)

20. Mil’chik, Mikhail. “Chart of 1692 for the Construction of a Wooden Church in the Spassky Monastery of Kargopol”. In Kargopol’ i Russkii Sever v istorii i kul’ture Rossii. X−XXI vv. Materialy XIV Kargopol’skoi nauchnoi konferentsii, comp. by Nikolai Reshetnikov and Natal’ia Tormosova, 55−62. Kargopol’: s. n., 2018. (In Russian)

21. Mil’chik, Mikhail. “Everyday Life of Wooden Churches in the Russian North in the 17th century”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 63−80. St. Petersburg: Kolo Publ., 2020, iss. 7. (In Russian)

22. Mil’chik, Mikhail. “Experience of Joint Work with Y. S. Ushakov over the Graphic Reconstructions of Wooden Ensembles of Oshevensky and Verkolsky Monstery”. In Arkhitekturnoe i gradostroitel’noe nasledie. Materialy Mezhregional’noi nauchno-teoreticheskoi konferentsii, posviashchennoi 90-letiiu doktora arkhitektury, professora, laureata gosudarstvennoi premii RSFSR po arkhitekture Iu. S. Ushakova, executive ed. by Iurii Oblasov, 43−61. St. Petersburg: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi arkhitekturno-stroitel’nyi universitet Publ., 2018. (In Russian)

23. Mil’chik, Mikhail. Zaonezhie in the Old Pictures. 2nd ed. St. Petersburg: Liki Rossii Publ., 2001. (In Russian)

24. Mil’chik, Mikhail. Zaonezhie. History and Culture: Essays. Photographs. St. Petersburg: Liki Rossii Publ., 2007. (In Russian)

25. Pettersson, Lars. Architecture of Wooden Churches and Chapels of Zaonezhye. Rus. ed. Transl. by N. Grinin, V. Pukish et al., science ed. by Mikhail Mil’chik and Irina Grishina. Moscow: Tri kvadrata Publ., 2020. (In Russian)

26. Mil’chik, Mikhail. Ancient Russian Iconography of Monasteries, Churches and Cities of the 16th–18th Centuries. Collection of Materials, 1973−2017. St. Petersburg: Kolo Publ., 2017. (In Russian)

27. Shurgin, Igor’. A Vanishing Legacy. Essays on Russian Wooden Churches of the 15th−18th Centuries. Moscow: Sovpadenie Publ., 2006. (In Russian)

28. Shurgin, Igor’. From the Forest Hut to the Wonderful Church. Wooden Architecture of Komi. Moscow: Sovpadenie Publ., 2009. (In Russian)

29. Shurgin, Igor’. “St. George’s Church (1685) of the Srednepogostsky Parish: Architectural discoveries”. In Kadashevskie chteniia: sbornik dokladov konferentsii [osnovan na materialakh IV konferentsii “Kadashevskie chteniia”, proshedshei v khrame Voskreseniia Khristova v Kadashakh 1−2 dekabria 2008 g.], chief ed. Aleksandr Saltykov, 73−88. Moscow: Kadashevskaia sloboda Publ., 2009, iss. 4. (In Russian)

30. Shurgin, Igor’. “Two Insufficiently Studied 17th and 18th-Century Wooden Churches of the Former Solvychegodsk District of the Vologda Government”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 52 (2010): 98−116. (In Russian)

31. Shurgin, Igor’. “Architectural Features of Wooden Churches of the 17th–18th centuries of the Former Solvychegodsky District of the Vologda Province”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 189−213. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2011, iss. 2. (In Russian)

32. Shurgin, Igor’. “The Trinity Church in the Village of Nenoksa is an Outstanding Work of Russian Wooden Architecture”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 164−85. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2010, iss. 1. (In Russian)

33. Shurgin, Igor’. “Wooden Cross-Planned Churches of the 16th Century”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. and comp. by. Andrei Bode, 82−92. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2015, iss. 4. (In Russian)

34. Shurgin, Igor’. “Architectural and Structural Features of Wooden Churches of the Type ‘Octagon From the Ground with a Tent-Roof ’ of the 16th–17th Centuries”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 100−29. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2016, iss. 5. (In Russian)

35. Shurgin, Igor’. “Volume-Planning Changes of Wooden Churches of the ‘Octagon from the Ground with Two Adjunctions’ Type from the End of the 17th to the 18th Century”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 171−95. St. Petersburg: Kolo Publ., 2018, iss. 6. (In Russian)

36. Bode, Andrei. “Characteristic Features of the Wooden Sacred Architecture of the Poonezhye Region of the 17th−19th centuries”. Theses of PhD diss., Nauchno-issledovatel’skii institut teorii arkhitektury i gradostroitel’stva Rossiiskoi akademii arkhitektury i stroitel’nykh nauk Publ., 2005. (In Russian)

37. Bode, Andrei. Wooden Architecture of the Russian North. Architectural Treasury of Poonezhye. Moscow: KomKniga Publ., 2005. (In Russian)

38. Bode, Andrei. “Ancient Novgorod Traditions in the Wooden Sacred Architecture of the North-Western Regions of Russia of the 16th−18th Centuries”. In Arkhitektura v istorii russkoi kul’tury, executive ed. by I. Bondarenko, 68−89. Moscow: KomKniga Publ., 2005, iss. 6: Perelomy epokh. (In Russian)

39. Bode, Andrei. “Wooden Tent-Roofed Temples. Architecture, Local Traditions, Origins”. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo stroitel’nogo universiteta, no. 4−5 (2010): 24−30. (In Russian)

40. Bode, Andrei. “Wooden Churches with Cascade Roofing. Architectural Solutions, Regions, Analogies”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 52 (2010): 81−97. (In Russian)

41. Bode, Andrei. “Wooden Churches with Cascade Roofs as an Echo of the Architectural Traditions of the Novgorod Land”. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo stroitel’nogo universiteta, no. 1−2 (2011): 52−8. (In Russian)

42. Bode, Andrei. “‘Wedge-Shaped Top’. A Peculiar Feature of Wooden Churches in the Russian North”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 53 (2010): 54−63. (In Russian)

43. Bode, Andrei. “Wooden Temples with Hipped Roof on the Cross-Squared Barrels as a Revision of Architectural Traditions of Moscow Russia”. Academia. Arkhitektura i stroitel’stvo, no. 2 (2011): 52−7. (In Russian)

44. Bode, Andrei. “North Russian Wooden Churches with Cube Roofing. Architecture, Areals, Origin”. Izvestiia Kazanskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta, no. 2/16 (2011): 7−15. (In Russian)

45. Bode, Andrei. “Onion-Shaped One-Domed Tops as One of the Typical Features of the Wooden Churches of the Vaga and North Dvina River Regions”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 61 (2014): 70−84. (In Russian)

46. Bode, Andrei. Ancient Moscow and Novgorod Roots in the Wooden Temple Architecture of the Russian North. Moscow: Progress-Traditsiia Publ., 2019. (In Russian)

47. Bode, Andrei. “Presentation-St. Michael’s Church in the Former Village Krasnaya Liaga. New Facts Regarding Its History and Architecture”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 55 (2011): 69−78. (In Russian)

48. Bode, Andrei. “Krasnaya Lyaga. Experience of Ambitious Works for Monument Preservation”. In Tserkov’ Preobrazheniia Gospodnia na ostrove Kizhi: 300 let na zaonezhskoi zemle: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, priurochennoi k 300-letiiu Preobrazhenskoi tserkvi na ostrove Kizhi (3−5 sentiabria 2014 g., g. Petrozavodsk, o. Kizhi), executive ed. by Aleksandr Pashkov, 63−9. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2015. (In Russian)

49. Bode, Andrei, and Anastasiia Terent’eva. “Annunciation Church in the Village Pustynka. History, Architecture, Characteristic Features”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 57 (2012): 101−14. (In Russian)

50. Bode, Andrei, and Arina Noskova. “Assumption Church in Kondopoga. History of Construction, Architectural Features, Onega-Region Analogues”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 65 (2016): 91−102. (In Russian)

51. Bode, Andrei. “Trinity Church on Yurieva Gora. Reconstruction of the Architectural Appearance”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 186−200. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2010, iss. 1. (In Russian)

52. Fedoseeva, Elena. “The Architectural Ensemble of the Unezhma Parish. Construction History”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 201−26. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2010, iss. 1. (In Russian)

53. Terent’eva, Anastasiia. “Wooden Cathedral of the Assumption of the Mother of God in the City of Onega. Research and Reconstruction of the Architectural Appearance”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 156−70. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2013, iss. 3. (In Russian)

54. Terent’eva, Anastasiia. “Cathedral of the Resurrection of Christ in Kola. A Question of the Reconstruction of the Architectural Appearance”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. and comp. by Andrei Bode, 208−28. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2015, iss. 4. (In Russian)

55. Bode, Andrei, and Aleksandr Bokarev. “Alexander Nevsky Church in the Village of Ukhtoma, Vologda Region. Construction History”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 239−50. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2016, iss. 5. (In Russian)

56. Bode, Andrei. “St. Nicholas Chapel in the Yalgandselga. Survey Materials”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 196−206. St. Petersburg: Kolo Publ., 2018, iss. 6. (In Russian)

57. Noskova, Arina. “St. George’s Church in Yuksovichi and the Resurrection Church in Vazhiny: Unknown Pages of the History of Known Monuments”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 38−64. St. Petersburg: Kolo Publ., 2018, iss. 6. (In Russian)

58. Noskova, Arina, Irina Kotysheva, and Anna Ermolina. “‘Round from Ground’ Churches of the Onega-Ladoga District of the 17th Century”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. and comp. by Andrei Bode, 116−35 Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2015, iss. 4. (In Russian)

59. Noskova, Arina. “Tent-Roofed Churches of Zaonezhye of the 17th–18th Centuries. Features of Architectural Solutions”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 130−55. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2013, iss. 3. (In Russian)

60. Noskova, Arina. “Onega-Ladoga Architectural Tradition of the 17th–18th Centuries”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 124−58. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2011, iss. 2. (In Russian)

61. Bode, Andrei. “Wooden Churches in the Vicinity of Velsk”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 239−59. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2013, iss. 3. (In Russian)

62. Bode, Andrei, and Aleksandr Pankratov. “Down the Pinega River. Monuments of Wooden Architecture of the Karpogorsky and Pinezhsky Districts of the Arkhangelsk Region”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 257−83. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2011, iss. 2. (In Russian)

63. P’iankova, Natal’ia. “Churchyards on the Territory of the Tarnogsky District of the Vologda Region”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. and comp. by Andrei Bode, 169−96. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2015, iss. 4. (In Russian)

64. Orfinskii, V., I. Grishina, M. Kisternaia, and V. Kozlov. “The Chapel of the Sign of the Virgin in the Village of Korba: Problems of Research and Chronological Attribution”. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 6/151 (2015): 95−100. (In Russian)

65. Mil’chik, Mikhail, and Andrei Bode. “Kargopol Fortress: Stages of Construction”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 49 (2008): 60−76. (In Russian)

66. Mil’chik, Mikhail, and Arina Noskova. “The Courtyards of Vologda According to the Census Book of 1711−1712”. Arkhitekturnoe nasledstvo, no. 55 (2011): 104−18. (In Russian)

67. Noskova, Arina. “St. Nicholas Church in Gorka is a Little-Known Predecessor of the Kondopoga Church”. In Riabininskie chteniia — 2019: materialy VIII konferentsii po izucheniiu i aktualizatsii traditsionnoi kul’tury Russkogo Severa, comp. and prepared by T. Ivanova and I. Mel’nikov, executive ed. by T. Ivanova, 237−40. Petrozavodsk: KarNTs RAN Publ., 2019. (In Russian)

68. Noskova, Arina. “The History and Architecture of the Temple Complex in Kosmozero: A Study on Archival Materials”. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 8/185 (2019): 38−46. (In Russian)

69. Noskova, Arina. “The Klet’ Churches of the River Svir Lands in the 16th–17th Centuries”. In Arkhitekturnoe i gradostroitel’noe nasledie. Materialy Mezhregional’noi nauchno-teoreticheskoi konferentsii, posviashchennoi 90-letiiu doktora arkhitektury, professora, laureata gosudarstvennoi premii RSFSR po arkhitekture Iu. S. Ushakova, executive ed. by Iurii Oblasov, 77−86. St. Petersburg: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi arkhitekturno-stroitel’nyi universitet Publ., 2018. (In Russian)

70. Noskova, Arina. “St. Nicholas Church in Lindozero and the Tradition of Church Building in the North-Western Onego Lake Region of the 17th–18th Centuries”. In Tserkov’ Preobrazheniia Gospodnia na ostrove Kizhi: 300 let na zaonezhskoi zemle: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, priurochennoi k 300-letiiu Preobrazhenskoi tserkvi na ostrove Kizhi (3−5 sentiabria 2014 g., g. Petrozavodsk, o. Kizhi), executive ed. by Aleksandr Pashkov, 42−8. Petrozavodsk: PetrGU Publ., 2015. (In Russian)

71. Zinina, Olga. “The Monuments of Wooden Architecture of Shenkurskiy Uyezd of the XIX Century: From the Tradition to the Architecture Style”. In Proceedings of the 2nd International Conference on Architecture: Heritage, Traditions and Innovations (AHTI 2020), ed. by Armen Kazaryan, Nina Konovalova and Iana Rumbal, 120−6. Amsterdam; Paris: Atlantis Press, 2020. (Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 471). https://doi.org/10.2991/assehr.k.200923.021.

72. Zinina, Ol’ga. “Little-Known Wooden Chapels of the Lower Povazhye Region. Architecture and Construction History”. In Fundamental’nye, poiskovye i prikladnye issledovaniia RAASN po nauchnomu obespecheniiu razvitiia arkhitektury, gradostroitel’stva i stroitel’noi otrasli Rossiiskoi Federatsii v 2017 godu: sbornik nauchnykh trudov RAASN, executive ed. by G. Rogunova, science ed. by A. Kuz’min and P. Akimov, comp. by T. Kaitukov, 35−44. 2 vols. Moscow: ASV Publ., 2018, vol. 1. (In Russian)

73. Zinina, Ol’ga. “St. George’s Chapel in the Village of Ermolinskaya. Architecture and Building History”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. by Andrei Bode, 147−70. St. Petersburg: Kolo Publ., 2018, iss. 6. (In Russian)

74. Nezvitskaia, Tat’iana. “Evolution of Approaches to Wooden Architecture Preservation”. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta 22, no. 4 (2020): 9−22. (In Russian)

75. Nezvitskaia, Tat’iana. “Approaches to the Preservation of Wooden Religious Churches in the 20th– 21st Centuries. On the Example of the Church of the Transfiguration of the Lord Kizhi Pogost”. Vestnik grazhdanskikh inzhenerov, no. 4/81 (2020): 20−8. (In Russian)

76. Nezvitskaia, Tat’iana. “The Problem of Choosing the Type and Method of Work when Saving the Monuments of Wooden Architecture”. Izvestiia Kazanskogo gosudarstvennogo arkhitekturnostroitel’nogo universiteta, no. 2/52 (2020): 203−12. (In Russian)

77. Nezvitskaia, Tat’iana. “International and Russian Experience in the Preservation of Wooden Churches-UNESCO World Heritage Sites: The Church of the Transfiguration of the Lord Kizhi Pogost (Russia) and the Horyu-Ji Temple Complex (Japan)”. In Kizhskii vestnik: sbornik statei, science ed, by I. Mel’nikov, 215−31. Petrozavodsk: KarNTs RAN Publ., 2019, iss. 18. (In Russian)

78. Bokarev, Aleksandr. “Wooden Church Architecture of the Arkhangelsk Province of the 19th — early 20th Centurries”. In Dereviannoe zodchestvo. Novye materialy i otkrytiia, executive ed. and comp. Andrei Bode, 256−92. Moscow; St. Petersburg: Kolo Publ., 2015, iss. 4. (In Russian)

Опубликован
2021-12-22
Как цитировать
Ходаковский, Е. В. (2021). Деревянное церковное зодчество Русского Севера в отечественном искусствознании начала XXI в. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 11(4), 696-714. https://doi.org/10.21638/spbu15.2021.407
Раздел
Архитектура