J. S. Bach’s English Suites — enigma of the title

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu15.2018.101

Abstract

The paper focuses on the origin of the name “English Suites” in relation to the cycle of six keyboard suites by J. S. Bach (BWV 806–811) compiled in the first half of the 1720s. Various versions of origin of this name are considered including the record Fait pour les Anglois on the title page of manuscript copy dated from the late 1730s. According to the author of the article, this record, in light of other circumstances, suggests that Bach intended to publish six keyboard suites in London. The publication did not take place but Bach could informally call these unpublished works his “English suites”. And this informal name through his pupils gradually extended among the German musicians and subsequently was recorded in manuscript copies in the second half of the 18th century.

Keywords:

J. S. Bach, English Suites, Baroque, keyboard music, 18th century musical manuscripts, J. N. Forkel

Downloads

Download data is not yet available.
 

Author Biography

Yuri S. Bocharov, Moscow State Conservatory

Dr. Habil., leading researcher of the Research center of methodology for historical musicology

References

Литература

1. Бочаров Ю. С. Английские сюиты И. С. Баха: страницы истории // Старинная музыка. 2016. № 4. С. 8–15.

2. Musikalische Bibliothek oder Gründliche Nachricht, nebst unpartheyischem Urtheil von Musikalischen Schrifften und Büchern. Bd. 4. Erster Theil. Leipzig: Im Mizlerischen Bücher-Verlag, 1754. S. 169.

3. Документы жизни и деятельности И. С. Баха / cост. Х.-Й. Шульце; пер. с нем. В. Ерохина. М.: Музыка, 1980. 271 с.

4. Forkel J. N. Über Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke. Leipzig: Hoffmeister und Kühnel (Bureau de Musique), 1802. x + 69 S.

5. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe Sämtlicher Werke. Serie V. Band 7. Die Sechs englischen Suiten. Kritischer Bericht von A. Dürr. Leipzig: DVfM, 1981. 244 S.

6. Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. 2 Bände. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1873; 1880.

7. Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах / пер. с нем. Я. С. Друскина. М.: Музыка, 1965. 728 с.

8. Parry C. H. Johann Sebastian Bach. The Story of the Development of a Great Personality. New York; London: G. P. Putnam’s Sons, 1909. 584 p.

9. Fuller D., Hollman P. Dieupart, Charles [François] // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. London: Macmillan, 2001. Vol. 7. Р. 338–339.

10. Бочаров Ю. С. Увертюра в эпоху барокко. М.: Композитор, 2005. 280 с.

11. Bach Klavier- und Orgelwerke: Das Handbuch / hrsg. von S. Rampe. Teilband I. Laaber: Laaber Verlag, 2007. 532 S.

12. Jones R. D. P. The Creative Development of Johann Sebastian Bach. Vol. II: 1717–1750. Oxford: Oxford University Press, 2013. 456 p.

13. Wollny P. Ein “musikalischer Veteran Berlins”: Der Schreiber Anonymus 300 und seine Bedeutung für die Berliner Bach-Überlieferung // Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz. 1995. S. 80–113.


References

1. Bocharov Yu. Angliiskie siuity J. S. Bakha: stranitsy istorii [J. S. Bach’s English suites: the pages of history]. Starinnaya muzyka [Early music quarterly], 2016, no. 4, pp. 8–15. (In Russian).

2. Musikalische Bibliothek oder Gründliche Nachricht, nebst unpartheyischem Urtheil von Musikalischen Schrifften und Büchern. Bd 4. Erster Theil. Leipzig, Im Mizlerischen Bücher-Verlag, 1754, S. 169.

3. Dokumenty zhizni i deiatel’nosti J. S. Bakha [Documents of J. S. Bach’s life and work]. Ed. by H.-J. Schultze, transl. from German by V. Erokhin. Moscow, Muzyka Publ., 1980, 271 p. (In Russian).

4. Forkel J. N. Über Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke. Leipzig, Hoffmeister und Kühnel (Bureau de Musique), 1802, x + 69 S.

5. Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe Sämtlicher Werke. Serie V. Band 7. Die Sechs englischen Suiten. Kritischer Bericht von A. Dürr. Leipzig, DVfM, 1981, 244 S.

6. Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. 2 Bände. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1873; 1880.

7. Schweitser A. Iogann Sebastian Bakh [Johann Sebastian Bach]. Transl. from German by J. S. Druskin. Moscow, Muzyka Publ., 1965, 728 p. (In Russian).

8. Parry C. H. Johann Sebastian Bach. The Story of the Development of a Great Personality. New York, London, G. P. Putnam’s Sons, 1909, 584 p.

9. Fuller D., Hollman P. Dieupart, Charles [François]. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. Vol. 7. London, Macmillan Publ., 2001, pp. 338–339.

10. Bocharov Yu. S. Uvertiura v epokhu barokko [The Overture in the Baroque Era]. Moscow, Kompositor Publ., 2005, 280 p. (In Russian).

11. Bach Klavier- und Orgelwerke: Das Handbuch. Hrsg. von S. Rampe. Teilband I. Laaber, Laaber Verlag, 2007. 532 S.

12. Jones R. D. P. The Creative Development of Johann Sebastian Bach. Vol. II: 1717–1750. Oxford, Oxford University Press, 2013, 456 p.

13. Wollny P. Ein “musikalischer Veteran Berlins”: Der Schreiber Anonymus 300 und seine Bedeutung für die Berliner Bach-Überlieferung. Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz, 1995, S. 80–113.

Downloads

Published

2018-03-23

How to Cite

Bocharov, Y. S. . (2018). J. S. Bach’s English Suites — enigma of the title. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 8(1), 3–16. https://doi.org/10.21638/11701/spbu15.2018.101

Issue

Vol. 8 No. 1 (2018)

Section

Music

License

Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.