Рецепция кондукта школы Нотр-Дам в раннем французском ars nova: к 700-летию манускрипта F-Pn fr. 146
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2019.302Аннотация
Расширенная редакция стихотворной поэмы «Роман о Фовеле» Жерве дю Бю, осуществленная Шайю де Пестеном и завершенная примерно в 1317–1318 гг., включает 169 музыкальных вставок, из которых 30 основаны на кондуктах школы Нотр-Дам. Автором многих кондуктов является Филипп Канцлер. Это самая обширная рецепция кондукта в нотированных источниках начала XIV в. Раскрываются причины обращения в «Романе о Фовеле» — сатирической аллегории современной политической и церковной жизни во Франции — к тематике кондукта. Большинство сочинений одноголосные и отнесены составителями манускрипта к жанру «проза». На примере двух образцов прозы прослеживаются преобразования, которые имеют место по отношению к первоисточникам-кондуктам, сохранившимся в более ранних манускриптах. Делаются выводы, что одноголосные сочинения в «Романе о Фовеле», в которых используется кондукт, вписываются в общие тенденции развития жанра кондукта в конце XIII — начале XIV в. Пять сочинений многоголосные, они обозначены составителями манускрипта как «мотеты». Почти во всех из них выявляется влияние жанра кондукта. В мотетах обнаруживается присутствие тех или иных жанровых признаков кондукта на уровне отдельной партии, а в ряде мотетов — на уровне композиционной организации в целом. Знаком принадлежности к «Роману о Фовеле» становится «фовелизация» многих кондуктов, которая заключается в досочинении (или пересочинении) стихотворных строк, привязывающих содержание текстов кондуктов школы Нотр-Дам к центральной фигуре романа — Фовелю — и тем самым их актуализирующих.
Ключевые слова:
манускрипт F-Pn fr. 146, Роман о Фовеле, Жерве дю Бю, Шайю де Пестен, кондукт, мотет, проза, модальная ритмика, ars nova, работа с первоисточником
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
1. Bus, Gervais, du. Le roman de Fauvel. Publié d’après tous les manuscrits connus par Arthur Långfors. Paris: Librairie de Firmin Didot et Cie, 1914–1919.
2. G. P. [Paris, Gaston]. “Le Roman de Fauvel”. Dans le liv. Histoire littéraire de la France, éd. par Marie-Paul-Hyacinthe Meyer, 108–53. Paris: Imprimerie Nationale, 1898, t. XXXII: Suite du quatorzième siècle.
3. Гирфанова, Марина. “К 700-летию манускрипта ‘Roman de Fauvel’. ‘Roman de Fauvel’, Paris, Bibliothèque nationale, français, 146. Часть первая. Состав манускрипта и его авторы”. Музыка. Искусство, наука, практика, no. 2/14 (2016): 9–21.
4. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, s. v. “Conductus” by Janet Knapp. Дата обращения сентябрь 03, 2019. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/abstract/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000006268.
5. Гаспаров, Михаил. Очерки истории европейского стиха. 2-е изд. М.: Фортуна Лимитед, 2003.
6. Le Roman de Fauvel in the edition of Mesire Chaillou de Pesstain: a reproduction in facsimile of the complete manuscript, Paris, Bibliothèque nationale, fonds français 146. Introduction by Edward H. Roesner, François Avril and Nancy Freenman Regalado. New York: Broude Brothers, 1990.
7. Langlois, Charles-Victor. La Vie en France au moyen ȃge d’après quelques moralistes du temps. Paris: Librairie Hachette et Cie, 1908.
8. Lalou, Elisabeth. “Le Roman de Fauvel à la chancellerie royale”. Bibliothèque de l’école des chartes 152, no. 2 (1994): 503–9.
9. Bent, Margaret, and Andrew Wathey. “Introduction”. In Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music and Image in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146, ed. by Margaret Bent and Andrew Wathey, 1–24. Oxford: Clarendon Press, 1998.
10. Rosenberg, Samuel N., and Hans Tischler, eds. The Monophonic Songs in the Roman de Fauvel. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.
11. Reimer, Erich. Johannes de Garlandia: De mensurabili musica. 2 Bände. Wiesbaden: Steiner, 1972.
12. Franconis de Colonia. Ars cantus mensurabilis. Ed. by Gilbert Reaney and André Gilles. [Rome]: American Institute of Musicology, 1974.
13. Everist, Mark. “Reception and Recomposition in the Polyphonic ‘Conductus cum caudis’: The Metz Fragment”. Journal of the Royal Musical Association 125, no. 2 (2000): 135–63.
14. Schrade, Leo, ed. The Roman de Fauvel; The works of Philippe de Vitry; French cycles of the Ordinarium Missae. Monaco: Editions de l’Oiseau-Lyre, 1956.
15. Лопухин, Александр, ред. Толковая Библия, или Комментарии на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. 7 томов. 4-е изд. М.: ДАРЪ, 2009, т. III: Исторические книги; Учительные книги.
16. Welker, Lorenz. “Polyphonic Reworkings of Notre-Dame Conductus in BN fr. 146: Mundus a mundicia and Quare fremuerunt”. In Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music and Image in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146, ed. by Margaret Bent and Andrew Wathey, 615–36. Oxford: Clarendon Press, 1998.
17. Поспелова, Римма. Западная нотация XI–XIV веков. Основные реформы (на материале трактатов). М.: Композитор, 2003.
18. Roesner, Edward H. “Labouring in the Midst of Wolves: Reading a Group of Fauvel Motets”. Early Music History 22 (2003): 169–245.
19. Clark, Alice V. “Concordare cum materia: The Tenor in the Fourteenth-Century Motet”. PhD diss. Princeton Univesity, 1996.
20. Everist, Mark. Discovering Medieval Song: Latin Poetry and Music in the Conductus. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Источники
I. F-Pn fr. 146 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Французский фонд 146].
II. F-Pn fr. 2195 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Французский фонд 2195].
III. F-Pn fr. 12460 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Французский фонд 12460].
IV. F-Pn fr. 24436 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Французский фонд 24436].
V. F-Pn fr. 24375 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Французский фонд 24375].
VI. F-T MS 947 [Франция. Тур. Муниципальная библиотека. Манускр. 947].
VII. I-Fl Pluteo 29.1 [Италия. Флоренция. Библиотека Медичи Лауренциана. Pluteo 29.1].
VIII. US-NHub Beinecke MS 712.59. [Соединенные Штаты Америки. Нью-Хейвен. Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете. Манускр. 712.59].
IX. D-W Guelf. 1099 Helmst. [Германия. Вольфенбюттель. Библиотека герцога Августа. 1099 Helmst.].
X. F-Pn NAL 1544 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Французский фонд NAL 1544].
XI. GB-Cccc 468 [Великобритания. Кембридж. Колледж Корпус-Кристи. 468].
XII. GB-Cu Hh.VI. 11. [Великобритания. Кембридж. Кембриджская университетская библиотека. Hh.VI. 11].
XIII. GB-Ob Rawl. Poet. C510 [Великобритания. Оксфорд. Бодлианская библиотека. Манускр. Роулисона. Поэзия. C510].
XIV. D-W Guelf. 628 Helmst. [Германия. Вольфенбюттель. Библиотека герцога Августа. 628 Helmst.].
XV. F-Pn lat. 8433 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Латинский фонд 8433].
XVI. GB-Lbl Egerton 274 [Великобритания. Лондон. Британская библиотека. Эгертон 274].
XVII. F-Pn lat. 8207 [Франция. Париж. Национальная библиотека Франции. Латинский фонд 8207].
XVIII. CZ-Pak N VIII [Чешская Республика. Прага. Архив Пражского Града. Библиотека пражского митрополита. N VIII].
XIX. D-DS Hs-2777 [Германия. Дармштадт. Университетская и государственная библиотека Дармштадта. Hs-2777].
XX. B-Br MS 19606 [Бельгия. Брюссель. Королевская библиотека Бельгии. Манускр. 19606].
XXI. F-MO H 196 [Франция. Монпелье. Межуниверситетская библиотека. Секция медицины. H 196].
XXII. GB-Occ MS 497 [Великобритания. Оксфорд. Колледж Корпус-Кристи. Манускр. 497].
References
1. Bus, Gervais, du. Le roman de Fauvel. Publié d’après tous les manuscrits connus par Arthur Långfors. Paris: Librairie de Firmin Didot et Cie, 1914–1919.
2. G. P. [Paris, Gaston]. “Le Roman de Fauvel”. Dans le liv. Histoire littéraire de la France, éd. par Marie-Paul-Hyacinthe Meyer, 108–53. Paris: Imprimerie Nationale, 1898, t. XXXII: Suite du quatorzième siècle.
3. Girfanova, Marina. “In Honor of the 700th Anniversary of the Manuscript ‘Roman de Fauvel’. ‘Roman de Fauvel’, Paris, Bibliothèque nationale, français, 146 Part One. The Authors and Composition of the Manuscript”. Muzyka. Iskusstvo, nauka, praktika, no. 2/14 (2016): 9–21. (In Russian)
4. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, s. v. “Conductus” by Janet Knapp. Accessed September 03, 2019. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/abstract/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000006268. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.06268.
5. Gasparov, Mikhail. Essays on the History of European Verse. 2nd ed. Moscow: Fortuna Limited Publ., 2003. (In Russian)
6. Le Roman de Fauvel in the edition of Mesire Chaillou de Pesstain: a reproduction in facsimile of the complete manuscript, Paris, Bibliothèque nationale, fonds français 146. Introduction by Edward H. Roesner, François Avril and Nancy Freenman Regalado. New York: Broude Brothers, 1990.
7. Langlois. Charles-Victor. La Vie en France au moyen ȃge d’après quelques moralistes du temps. Paris: Librairie Hachette et Cie, 1908.
8. Lalou, Elisabeth. “Le Roman de Fauvel à la chancellerie royale”. Bibliothèque de l’école des chartes 152, no. 2 (1994): 503–9.
9. Bent, Margaret, and Andrew Wathey. “Introduction”. In Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music and Image in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146, ed. by Margaret Bent and Andrew Wathey, 1–24. Oxford: Clarendon Press, 1998.
10. Rosenberg, Samuel N., and Hans Tischler, eds. The Monophonic Songs in the Roman de Fauvel. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.
11. Reimer, Erich. Johannes de Garlandia: De mensurabili musica. 2 Bände. Wiesbaden: Steiner, 1972.
12. Franconis de Colonia. Ars cantus mensurabilis. Ed. by Gilbert Reaney and André Gilles. [Rome]: American Institute of Musicology, 1974.
13. Everist, Mark. “Reception and Recomposition in the Polyphonic ‘Conductus cum caudis’: The Metz Fragment”. Journal of the Royal Musical Association 125, no. 2 (2000): 135–63. DOI: 10.1093/jrma/125.2.1.
14. Schrade, Leo, ed. The Roman de Fauvel; The works of Philippe de Vitry; French cycles of the Ordinarium Missae. Monaco: Editions de l’Oiseau-Lyre, 1956.
15. Lopukhin, Aleksandr, ed. Explanatory Bible, or Comments on all the books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments. 7 vols. 4th ed. Moscow: DAR” Publ., 2009, vol. III: Historical books; Educational books. (In Russian)
16. Welker, Lorenz. “Polyphonic Reworkings of Notre-Dame Conductus in BN fr. 146: Mundus a mundicia and Quare fremuerunt”. In Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music and Image in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146, ed. by Margaret Bent and Andrew Wathey, 615–36. Oxford: Clarendon Press, 1998.
17. Pospelova, Rimma. Western Notation of the XI–XIV Centuries. Main Reforms (On the Material of the Treatises). Moscow: Kompozitor Publ., 2003. (In Russian)
18. Roesner, Edward H. “Labouring in the Midst of Wolves: Reading a Group of Fauvel Motets”. Early Music History 22 (2003): 169–245.
19. Clark, Alice V. “Concordare cum materia: The Tenor in the Fourteenth-Century Motet”. PhD diss. Princeton Univesity, 1996.
20. Everist, Mark. Discovering Medieval Song: Latin Poetry and Music in the Conductus. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Sources
I. F-Pn fr. 146 [France. Paris. Bibliothèque Nationale. Fonds fr. 146].
II. F-Pn fr. 2195 [France. Paris. Bibliothèque nationale. Fonds fr. 2195].
III. F-Pn fr. 12460 [France. Paris. Bibliothèque nationale. Fonds fr. 12460].
IV. F-Pn fr. 24436 [France. Paris. Bibliothèque nationale. Fonds fr. 24436].
V. F-Pn fr. 24375 [France. Paris. Bibliothèque nationale. Fonds fr. 24375].
VI. F-T MS 947 [France. Tours. Bibliothèque municipale. MS 947].
VII. I-Fl Pluteo 29.1 [Italy. Florence (Firenze). Biblioteca Medicea-Laurenziana. Pluteo 29.1 (Medici Antiphoner)].
VIII. US-NHub Beinecke MS 712.59 [United States. New Haven. Beinecke Library for Rare Books and Manuscripts. 712.59].
IX. D-W Guelf. 1099 Helmst. [Germany. Wolfenbüttel. Herzog August Bibliothek. 1099 Helmst.].
X. F-Pn NAL 1544 [France. Paris. Bibliothèque nationale. NAL 1544].
XI. GB-Cccc 468 [England. Cambridge. Corpus Christi College. 468].
XII. GB-Cu Hh.VI. 11 [England. Cambridge. Cambridge University Library. Hh.VI. 11].
XIII. GB-Ob Rawl. Poet. C510 [England. Oxford. Bodeleian Library. Rawl. Poet. C510].
XIV. D-W Guelf. 628 Helmst. [Germany Wolfenbüttel. Herzog August Bibliothek. 628 Helmst.].
XV. F-Pn lat. 8433 [France. Paris. Bibliothèque Nationale. Fonds lat. 8433].
XVI. GB-Lbl Egerton 274 [England. London. British Library. Egerton 274].
XVII. F-Pn lat. 8207 [France. Paris. Bibliothèque nationale. Fonds lat. 8207].
XVIII. CZ-Pak N VIII [Czech Republic. Prague. Archiv Pražského hradu. Knihovna pražské metropolitní kapituly. N VIII].
XIX. D-DS Hs-2777 [Germany. Darmstadt. Universitäts- und Landesbibliothek. Hs-2777].
XX. B-Br MS 19606 [Belgium. Brussels. Koninklijke Bibliotheek Albert I. MS 19606].
XXI. F-MO H 196 [France. Montpellier. Bibliothèque Interuniversitaire. Section Médecine. H 196].
XXII. GB-Occ MS 497 [England. Oxford. Corpus Christi College. MS 497].
Загрузки
Опубликован
26.09.2019
Как цитировать
Гирфанова, М. Е. (2019). Рецепция кондукта школы Нотр-Дам в раннем французском ars nova: к 700-летию манускрипта F-Pn fr. 146. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 9(3), 453–481. https://doi.org/10.21638/spbu15.2019.302
Выпуск
Раздел
Музыка
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
