Литературные герои Н. В. Гоголя в графических и живописных произведениях И. Е. Репина. К вопросу о морфологической проблеме русской художественной культуры конца XIX — начала XX века

  • Людмила Ивановна Андрущенко Научно-исследовательский музей Российской академии художеств, Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств

Аннотация

В статье рассматривается творческое наследие двух великих русских художников: И. Е. Репина и Н. В. Гоголя. Со всей возможной полнотой очерчен круг их творческих взаимосвязей. Анализируя графические, живописные и театральные работы Репина, связанные с именем Гоголя, автор вводит в научный оборот новые и малоизученные работы художника, затрагивает новые аспекты творческой жизни мастера. Совпадение тем произведений И. Е. Репина и Н. В. Гоголя указывает не только на влияние тенденциозной «литературности» в демократической линии русской живописи XIX в. Оно в полной мере демонстрирует общие для их творчества идейные и эстетические корни, в частности украинские народные думы (героический эпос), присущий обоим сатирический талант и самоиронию, прекрасное владение этнографическим материалом и единство философско-религиозных взглядов.

Ключевые слова:

Репин, Гоголь, Украина, живопись, литература, русская культура, психология творчества, творческая идентификация

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Биография автора

Людмила Ивановна Андрущенко, Научно-исследовательский музей Российской академии художеств, Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств

соискатель Научно-исследовательского института теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, старший научный сотрудник Научно-исследовательского музея Российской академии художеств

Литература

Литература

1. Стернин Г. Ю. Художественная жизнь России второй половины XIX в. 70–80-е годы. М.: Наука, 1977. 223 с.

2. Дмитриева Н. А. Изображение и слово. М.: Искусство, 1962. 315 с.

3. Коган М. С. Морфология искусства. Л.: Искусство , 1972. 440 с.

4. Пигарев К. В. Русская литература и изобразительное искусство. Л.: Наука, 1972. 25 с.

5. Данчев В. В., Соколянский М. Г., Ковальчук Е. П. и др. Типологические соответствия литературы и изобразительного искусства. Киев; Одесса: Вища школа, 1975. 171 с.

6. Литература и живопись: Сб. науч. трудов. Л.: Наука, 1982. 288 с.

7. Русская литература и изобразительное искусство XVIII — начала XX века: Сб. науч. трудов. Л.: Наука, 1982. 174 с.

8. Доманский В. А., Кафанова О. Б. и др. Литература в синтезе искусств: В 3-х т. СПб.: СПГУПТД, 2010. Т. 2. 362 с.

9. Praz M. Mnemosyne. The parallel between literature and the visual arts. London: Princeton University Press; Oxford University Press, 1975. 261 р.

10. Burwick F. Romantic imagination literature and art in England and Germany. Pennsylvania: University Park; The Pennsylvania state university press, 1996. 454 р.

11. Дурылин С. Н. Репин и Гаршин. М.: Государственная академия художественных наук, 1926. 18 с. (История и теория искусства. Вып. 7).

12. Зильберштейн И. С. Репин и Горький. М.; Л.: Искусство, 1944. 108 с.

13. Зильберштейн И. С. Репин и Тургенев. М.; Л.: АН СССР, 1945. 76 с.

14. Л. Н. Толстой и изобразительное искусство: Сб. статей / под ред. М. М. Раковой. М.: Изобразительное искусство, 1981. 222 с.

15. Лясковская О. А. Илья Ефимович Репин. М.: Искусство, 1982. 480 с.

16. Коростин А. Ф., Стернин Г. Ю. Герои Гоголя в русском изобразительном искусстве XIX века: Пушкин. Лермонтов. Гоголь. М.: АН СССР, 1952. 892 с.

17. Кириллина Е. В. Репин в «Пенатах». Л.: Лениздат, 1977. 207 с.

18. Репин И. Е., Чуковский К. И. Переписка. 1906–1929. М.: Новое литературное обозрение, 2006. 352 с.

19. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. М.; Л.: АН СССР, 1938. Т. 3. 728 с.

20. Гоголь в русской критике. Антология / сост. С. Г. Бочаров. М.: Фортуна ЭЛ, 2008. 714 с.

21. Стасов В. В. Илья Ефимович Репин // Пчела. СПб., 1875. № 3. С. 28.

22. Андрущенко Л. И. Живописные и графические работы И. Е. Репина к повестям Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки»: Каталог выставки к 200-летию со дня рождения Н. В. Гоголя. СПб.: Музей Н. В. Гоголя, 2009. 200 с.

23. Фантастические повести Н. В. Гоголя: Альбом. СПб.: Евг. Евдокимова, 1892. (Бесплатное приложение к журналу «Север»). 8 с.

24. Репин И. Е. и Стасов В. В. Переписка. М.; Л.: Искусство, 1948. Т. 1. 263 с.

25. Репин И. Е. Письма к художникам и художественным деятелям. М.: Искусство, 1952. 408 с.

26. Репин И. Е. Избранные письма в двух томах. 1867–1930. М.: Искусство, 1969. Т. 2. 463 с.

27. Из детских воспоминаний дочери И. Е. Репина Веры Репиной // Нива. СПб., 1914. № 29. С. 571–577.

28. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. М.; Л.: АН СССР, 1940. Т. 10. 540 с.

29. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. М.; Л.: АН СССР, 1952. Т. 8. 816 с.

30. Комашко А. М. Три года с Репиным // Репин. Художественное наследство: В 2 т. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1949. Т. 2. 479 с.

31. Андрущенко Л. И. Образ кобзаря в живописном наследии И. Е. Репина (к вопросу о роли и значении украинских мотивов в творчестве И. Е. Репина) // Репинские чтения 2009–2013. СПб.: Остров, 2014. С. 22–24.

32. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: В 14 т. М.; Л.: АН СССР, 1937. Т. 2. 764 с.

33. Даль В. И. Толковый словарь великорусского живого языка: В 4 т. М.: Русский язык, 1978. Т. 2. 708 с.

34. Борисов О. И. Без знаков препинания. Дневник 1974–1994. М.: Астрель, 2002. 384 c.

35. Чехов А. П. Палата № 6 // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. М.: Наука, 1974–1982. Т. 8. 528 c.

36. Стасов В. В. Иллюстрация к «Запискам сумасшедшего» // Стасов В. В. Собрание сочинений: В 3 т. СПб., 1894. Т. 3.

37. Стасов В. В. Заметки о передвижной выставке // Художественные новости. 1 апреля 1883 г.

38. Репин И. Е. Переписка с П. М. Третьяковым. М.; Л.: Искусство, 1946. 225 c.

39. Переписка П. М. Третьякова и В. В. Стасова. 1874–1897. М.; Л.: Искусство, 1949. 284 с.

40. Кузьминский К. С. Репин-иллюстратор. М.: Тип. т-ва А. Мамонтова, 1913. 31 c.

41. Новое о Репине. Л.: Художник РСФСР, 1969. 435 c.

42. Эткинд М. Г. А. Н. Бенуа и русская художественная культура конца XIX — начала XX века. Л.: Художник РСФСР, 1989. 478 с.

43. Чуковский К. И. И. Е. Репин // Речь. 10.07.1907. № 237.

44. Репин И. Е. Гоголь // Новый журнал для всех. Памяти Гоголя. СПб., 1909. № 5.

45. Алферов А. А. Особенности творчества Гоголя и значеніе его поэзіи для русскаго самосознанія: публичная лекція. М.: Изд. Сытина, 1901. 39 c.

46. Альфонсов В. Н. Слова и краски. М.; Л.: Изд-во, 1966. 243 с.

References

1. Sternin G. Iu. Khudozhestvennaia zhizn' Rossii vtoroi poloviny XIX v. 70–80-e gody [Artistic life of Russia of the second half XIX. 70–80-ies]. Moscow, Nauka Publ., 1977, 223 pp. (In Russian)

2. Dmitrieva N. A. Izobrazhenie i slovo [Image and word]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1962, 315 p. (In Russian)

3. Kogan M. S. Morfologiia iskusstva [Morphology of art]. Leningrad, Iskusstvo Publ., 1972. 440 p. (In Russian)

4. Pigarev K. V. Russkaia literatura i izobrazitel'noe iskusstvo [Russian art and literature]. Leningrad, Nauka Publ., 1972, 25 p. (In Russian)

5. Danchev V. V., Sokolianskii M. G., Koval'chuk E. P. et al. Tipologicheskie sootvetstviia literatury i izobrazitel'nogo iskusstva [Typological relevant literature and the fine arts]. Kiev, Odessa, Vishcha shkola Publ., 1975, 171 p. (In Russian)

6. Literatura i zhivopis': Sb. nauch. trudov [Literature and painting. Coll. scientific papers]. Leningrad, Nauka, 1982, 288 p. (In Russian)

7. Russkaia literatura i izobrazitel'noe iskusstvo XVIII — nachala XX veka: Sb. nauch. trudov [Russian literature and visual art 18 — early. 20th centuries]. Leningrad, Nauka Publ., 1982, 174 p. (In Russian)

8. Domanskii V. A., Kafanova O. B. et al. Literatura v sinteze iskusstv [Literature in the synthesis of the arts]: in 3 vols. St. Petersburg, SPGUPTD Publ., 2010, vol. 2, 362 p. (In Russian)

9. Praz M. Mnemosyne. The parallel between literature and the visual arts. London, Princeton University Press, Oxford University Press, 1975, 261 р.

10. Burwick F. Romantic imagination literature and art in England and Germany. Pennsylvania, University Park, The Pennsylvania state university press, 1996, 454 р.

11. Durylin S. N. Repin i Garshin [Repin and Garshin]. Moscow, Gosudarstvennaia akademiia khudozhestvennykh nauk Publ., 1926, 18 p. (Istoriia i teoriia iskusstva. Vol. 7). (In Russian)

12. Zil'bershtein I. S. Repin i Gor'kii [Repin and Maxim Gorky]. Moscow, Leningrad, Iskusstvo Publ., 1944, 108 p. (In Russian)

13. Zil'bershtein I. S. Repin i Turgenev [Repin and Turgenev]. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1945, 76 p. (In Russian)

14. L. N. Tolstoi i izobrazitel'noe iskusstvo: Sb. statei [Leo Tolstoy and the fine arts: Coll. articles]. Ed. by M. M. Rakova. Moscow, Izobrazitel'noe iskusstvo Publ., 1981, 222 p. (In Russian)

15. Liaskovskaia O. A. Il'ia Efimovich Repin [Ilya Repin]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1982, 480 p. (In Russian)

16. Korostin A. F., Sternin G. Iu. Geroi Gogolia v russkom izobrazitel'nom iskusstve XIX veka: Pushkin. Lermontov. Gogol' [Heroes Gogol in Russian art of the XIX century: Pushkin. Lermontov. Gogol]. Moscow, AN SSSR Publ., 1952, 892 p. (In Russian)

17. Kirillina E. V. Repin v «Penatakh» [Repin in the “Penates”]. Leningrad, Lenizdat Publ., 1977, 207 p. (In Russian)

18. Repin I. E., Chukovskii K. I. Perepiska. 1906–1929 [Correspondence. 1906–1929]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2006, 352 p. (In Russian)

19. Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii [Full composition of writings]: in 14 vols. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1938, vol. 3, 728 p. (In Russian)

20. Gogol' v russkoi kritike. Antologiia [Gogol in the Russian criticism. Anthology]. Comp. S. G. Bocharov. Moscow, Fortuna EL Publ., 2008, 714 p. (In Russian)

21. Stasov V. V. Il'ia Efimovich Repin [Ilya Repin]. Pchela [Bee]. St. Petersburg, 1875, no. 3, p. 28. (In Russian)

22. Andrushchenko L. I. Zhivopisnye i graficheskie raboty I. E. Repina k povestiam N. V. Gogolia «Vechera na khutore bliz Dikan'ki»: Katalog vystavki k 200-letiiu so dnia rozhdeniia N. V. Gogolia [Paintings and graphic works by Ilya Repin to the story of Nikolai Gogol “Evenings on a Farm near Dikanka”. “Gogol Museum.” Catalog of the exhibition for the 200th anniversary of the birth of Nikolai Gogol]. St. Petersburg, Muzei N. V. Gogolia Publ., 2009, 200 p. (In Russian)

23. Fantasticheskie povesti N. V. Gogolia: Al'bom [Fantastic Stories N. V. Gogol: Album]. St. Petersburg, Evg. Evdokimova Publ., 1892, (Besplatnoe prilozhenie k zhurnalu «Sever» [Free supplement to the journal “North”]), 8 p. (In Russian)

24. Repin I. E. i Stasov V. V. Perepiska [I. E. Repin and V. V. Stasov. Correspondence]. Moscow, Leningrad, Iskusstvo Publ., 1948, vol. 1, 263 p. (In Russian)

25. Repin I. E. Pis'ma k khudozhnikam i khudozhestvennym deiateliam [Letters to the artists and artistic figures]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1952, 408 p. (In Russian)

26. Repin I. E. Izbrannye pis'ma v dvukh tomakh. 1867–1930 [Selected Letters in two volumes]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1969, vol. 2, 463 p. (In Russian)

27. Iz detskikh vospominanii docheri I. E. Repina Very Repinoi [From childhood memories Repin’s daughter Vera Repin]. Niva. St. Petersburg, 1914, no. 29, pp. 571–577. (In Russian)

28. Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii [Full composition of writings]: in 14 vols. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1940, vol. 10, 540 p. (In Russian)

29. Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii [Full composition of writings]: in 14 vols. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1952, vol. 8, 816 p. (In Russian)

30. Komashko A. M. Tri goda s Repinym [Three years from Repin]. Repin. Khudozhestvennoe nasledstvo [Repin. Artistic heritage]: in 2 vols. Moscow, Leningrad, Akademii nauk SSSR Publ., 1949, vol. 2, 479 p. (In Russian)

31. Andrushchenko L. I. Obraz kobzaria v zhivopisnom nasledii I. E. Repina (k voprosu o roli i znachenii ukrainskikh motivov v tvorchestve I. E. Repina) [Kobzar image of Ilya Repin’s picturesque heritage (the question of the role and importance of Ukrainian motifs in the works of I. E. Repin)]. Repinskie chteniia 2009–2013 [Repin’s read]. St. Petersburg, Ostrov Publ., 2014, pp. 22–24. (In Russian)

32. Gogol' N. V. Polnoe sobranie sochinenii [Full composition of writings]: in 14 vols. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1937, vol. 2, 764 p. (In Russian)

33. Dal' V. I. Tolkovyi slovar' velikorusskogo zhivogo iazyka [Explanatory Dictionary of the great Russian living language]: in 4 vols. Moscow, Russkii iazyk Publ., 1978, vol. 2, 708 p. (In Russian)

34. Borisov O. I. Bez znakov prepinaniia. Dnevnik 1974–1994 [Without punctuation. Diary 1974–1994]. Moscow, Astrel' Publ., 2002, 384 p. (In Russian)

35. Chekhov A. P. Palata № 6 [Chamber number 6]. Chekhov A. P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Chekhov A. P. The complete collection of works and letters]: in 30 vols. Moscow, Nauka Publ., 1974–1982, vol. 8, 528 p. (In Russian)

36. Stasov V. V. Illiustratsiia k «Zapiskam sumasshedshego» [Illustration for “Diary of a Madman”]. Stasov V. V. Sobranie sochinenii [Stasov V. V. Collected Works]: in 3 vols. St. Petersburg, 1894, vol. 3. (In Russian)

37. Stasov V. V. Zametki o peredvizhnoi vystavke [Notes of a traveling exhibition]. Khudozhestvennye novosti. 1 aprelia 1883 g. [Newspaper “Art News” on April 1, 1883]. (In Russian)

38. Repin I. E. Perepiska s P. M. Tret'iakovym [Correspondence to P. M. Tretyakov]. Moscow, Leningrad, Iskusstvo Publ., 1946, 225 p. (In Russian)

39. Perepiska P. M. Tret'iakova i V. V. Stasova. 1874–1897 [Correspondence P. M. Tretyakova and V. V. Stasov. 1874–1897]. Moscow, Leningrad, Iskusstvo Publ., 1949, 284 p. (In Russian)

40. Kuz'minskii K. S. Repin-illiustrator [Repin-illustrator]. Moscow, Tip. t-va A. Mamontova, 1913, 31 p. (In Russian)

41. Novoe o Repine [New about Repin]. Leningrad, Khudozhnik RSFSR Publ., 1969, 435 p. (In Russian)

42. Etkind M. G. A. N. Benua i russkaia khudozhestvennaia kul'tura kontsa XIX — nachala XX veka [A. N. Benois and Russian artistic culture of the late XIX — early XX century]. Leningrad, Khudozhnik RSFSR Publ., 1989, 478 p. (In Russian)

43. Chukovskii K. I. I. E. Repin [I. E. Repin]. Rech' [Speech]. 10.07.1907, no. 237. (In Russian)

44. Repin I. E. Gogol' [Gogol]. Novyi zhurnal dlia vsekh. Pamiati Gogolia [New magazine for everyone. Memory of Gogol]. St. Petersburg, 1909, no. 5. (In Russian)

45. Alferov A. A. Osobennosti tvorchestva Gogolia i znachenіe ego poezіi dlia russkago samosoznanіia: publichnaia lektsіia [Features of Gogol and the value of his poetry for Russian self-consciousness: a public lecture]. Moscow, Izd. Sytina, 1901, 39 p. (In Russian)

46. Al'fonsov V. N. Slova i kraski [Word and Paint]. Moscow, Leningrad, Izd-vo, 1966, 243 p. (In Russian)

Опубликован
2016-10-25
Как цитировать
Андрущенко, Л. И. (2016). Литературные герои Н. В. Гоголя в графических и живописных произведениях И. Е. Репина. К вопросу о морфологической проблеме русской художественной культуры конца XIX — начала XX века. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 6(3), 4-26. https://doi.org/10.21638/11701/spbu15.2016.301
Раздел
Изобразительное искусство