Узорные двухслойные ткани Западной Белоруссии: гродненские двухосновные ковры

  • Наталья Георгиевна Колтышева Санкт-Петербургский государственный университет
  • Валерий Александрович Мариев Русский музей народоведения в Санкт-Петербурге

Аннотация

В статье представлены результаты изучения традиционного метода ткачества белорусских двухслойных тканей. Показано, что этот метод основан на использовании «двойного зевообразования». Суть его заключается в том, что зев для прокладывания утка делается в два этапа. На первом этапе ручным способом с использованием «разделителя» формируется узор. На втором этапе в каждом слое с помощью ремизок формируется ткань полотняного переплетения. В статье показано, что этот метод является вариантом ткацкой техники, называемой Finnweave, применяемой на белорусском блочном станке с непосредственной связью между ремизками и подножками. Предложена схема записи узора на двухслойной ткани в сжатой форме. Особенностью этой схемы является то, что она фиксирует только образование узора (первый этап зевообразования). В статье рассмотрены художественно-технические особенности гродненских двухосновных ковров на базе предложенной схемы записи. Эта схема может быть применена для фиксации и исследования узоров исторических двухосновных ковров, для обучения студентов, и может быть полезным инструментом при создании новых узоров на двухслойных тканях. Статья может быть полезна всем интересующимся белорусским двухслойном ткачеством.

Ключевые слова:

двухслойные ткани, гродненские двухосновные ковры

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Наталья Георгиевна Колтышева, Санкт-Петербургский государственный университет

кандидат технических наук, доцент кафедры изобразительного искусства факультета искусств

Валерий Александрович Мариев, Русский музей народоведения в Санкт-Петербурге

научный сотрудник

Литература

Литература

1. Непочелович А. И. Выявление особенностей традиционных двойных ковров // Сб. науч. тр. участников конф. XI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения, посвященные дням Славянской культуры и письменности. Минск: Белорусский государственный университет культуры и искусства, 2006. С. 100–102.

2. Лобачевская О. А. Белорусский народный текстиль. Художественные основы, взаимосвязи, новации. Минск, 2013. 525 с.

3. Hahm K. Ostpreussische Bauernteppiche. Jena: Diederichs, 1937. 115 S.

4. Burchert I., Barfod J. Textile Volkskunst Ostpreußens. Husum, 2003. 231 S.

5. Plutyńska E. O starych podwojnych tkaninach Sokółki, Augustowa i Bialegostoku i o podwójnych tkanianch wspólczesnych // Tkanina polska / red. Piwocki Ksawery. Warszawa, 1959. S. 60–68.

6. Колтышева Н. Г., Мариев В. А. Техника ткачества Finnweave в русских узорных двойных тканях // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. 2014. Вып. 4. С. 140–151.

7. Schrammówna H. Sztuka ludowa i jej znaczenie dla kultury artystycznej: Volkskunst und Bedeuting fur die kunstlerische Kultur. Wilno, 1939. 110 s.

8. Тризна Д. С. Белорусскиiя народные дываны // Памятники истории и культуры Белоруссии. Мiнск: Полымя, 1979. № 4. С. 32–35.

9. Тризна Д. С. Белорусскiя дываны и гобелены. Мiнск: Навука i тэхнiка, 1981. 127 с.

10. Малиновская Т. Двухосновные ковры // Декоративное искусство СССР. 1989. № 2. С. 32–33.

11. Двойное ткачество Гродненщины / подг. мат-ла Е. Ф. Шунейко, Я. И. Борисевич; ГУК Гродненский областной методический центр народной культуры. Гродно, 2013. 7 с.

12. Колтышева Н. Г., Мариев В. А. Восстановление древнего вида русского ткачества — узорного двухслойного ткачества // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. 2012. Вып. 3. С. 166–179.

13. Колтышева Н. Г., Мариев В. А. Узорные двухслойные ткани Пензенской губернии // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. 2013. Вып. 2. С. 223–231.

References

1. Nepochelovich A. I. Vyiavlenie osobennostei traditsionnykh dvoinykh kovrov [Identification of traditional double carpets features]. Sb. nauch. tr. uchastnikov konf. XI Mezhdunarodnye Kirillo-Mefodievskie chteniia, posviashchennye dniam Slavianskoi kul’tury i pis’mennosti [Coll. scientific. trans. Participants Conf. XI International Cyril and Methodius readings dedicated to the Days of Slavic culture and writing]/. Minsk, Minsk Belarusian State University of Culture and Arts Publ., 2006, pp. 100–102. (In Russian)

2. Lobachevskaia O. A. Belorusskii narodnyi tekstil’. Khudozhestvennye osnovy, vzaimosviazi, novatsii [Belorussian folk textiles. Art foundation, interrelations, innovations]. Minsk, 2013. 525 p. (In Russian)

3. Hahm K. Ostpreussische Bauernteppiche. Jena, Diederichs, 1937. 115 p.

4. Burchert I., Barfod J. Textile Volkskunst Ostpreußens. Husum, 2003. 231 p.

5. Plutyńska E. O starych podwojnych tkaninach Sokółki, Augustowa i Bialegostoku i o podwójnych tkanianch wspólczesnych [On the old double fabrics of Sokolki, Augustow and modern double fabrics]. Tkanina polska [Polish fabrics]. Ed. by Piwocki Ksawery. Warszawa, 1959, pp. 60–68.

6. Koltysheva N. G., Mariev V. A. Tekhnika tkachestva Finnweave v russkikh uzornykh dvoinykh tkaniakh [The Finnweave weaving method in Russian decorative doubleweave fabrics]. Vestnik of Saint-Petersburg University. Series 15. Arts, 2014, issue 4, pp. 140–151. (In Russian)

7. Schrammówna H. Sztuka ludowa i jej znaczenie dla kultury artystycznej: Volkskunst und Bedeuting fur die kunstlerische Kultur [Folk art and its importance to the artistic culture]. Wilno, 1939. 110 p.

8. Trizna D. S. Belorusskiiia narodnye dyvany [Belorussian folk carpets]. Pamiatniki istorii i kul’tury Belorussii [Monuments of History and Culture of Belorussia]. Minsk, Polymia Publ., 1979, no. 4, pp. 32–35.

9. Trizna D. S. Belorusskiia dyvany i gobeleny [Belorussian carpets and tapestries]. Minsk, Navuka i tekhnika Publ., 1981, 127 p.

10. Malinovskaia T. Dvukhosnovnye kovry [Doublewarp carpets]. Dekorativnoe iskusstvo SSSR [Decorative Arts of the USSR], 1989, no. 2, pp. 32–33. (In Russian)

11. Dvoinoe tkachestvo Grodnenshchiny. Podg. mat-la E. F. Shuneiko, Ia. I. Borisevich; GUK Grodnenskii oblastnoi metodicheskii tsentr narodnoi kul’tury [Double weaving of Grodno region. Prep. mat-la E. F. Shuneyko, Y. I. Borisevich; Grodno regional methodical center of folk culture]. Grodno, 2013. 7 p. (In Russian)

12. Koltysheva N. G., Mariev V. A. Vosstanovlenie drevnego vida russkogo tkachestva — uzornogo dvukhsloinogo tkachestva [On restoration of figured double weaving technique (ancient forms of Russian patterned weaving technique)]. Vestnik of Saint-Petersburg University. Series 15. Arts, 2012, issue 3, pp. 166–179. (In Russian)

13. Koltysheva N. G., Mariev V. A. Uzornye dvukhsloinye tkani Penzenskoi gubernii [Patterned double fabrics of Penza province]. Vestnik of Saint-Petersburg University. Series 15. Arts, 2013, issue 2, pp. 223–231. (In Russian)

Опубликован
2015-11-06
Как цитировать
Колтышева, Н. Г., & Мариев, В. А. (2015). Узорные двухслойные ткани Западной Белоруссии: гродненские двухосновные ковры. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 5(3), 126-146. извлечено от https://artsjournal.spbu.ru/article/view/2098
Раздел
Декоративно-прикладное искусство

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)