De Saint Lambert and de Brossard: unknown and known
Abstract
The article is dedicated to famous treatises on harpsichord playing by de Saint Lambert and to the first dictionary on music by Sébastien de Brossard including its first edition (1701). The authors revealed objective evidences that the first edition of de Saint Lambert’s treatise on accompaniment was published in Amsterdam before 1700. The work is founded on historical documents and materials, some of which were earlier not fully considered and examined by Russian and foreign scientists.
Keywords:
de Saint Lambert, de Brossard, treatises on harpsichord playing, early dictionaries on music
Downloads
Download data is not yet available.
References
Источники и литература
1. Розанов И. В. Принципы клавирной педагогики и исполнительства Франции и Германии первой половины XVIII в. (на материале французских и немецких трактатов): дис. … канд. иск. Л.: Ленинградская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова, 1981.
2. Rosanoff I. V., Panov A. A. Essays on Problems of Rhythm in Germany in the 18th Century: overdotting and the so-called Taktenlehre (a research of sources). Heilbronn: Musik-Edition Lucie Galland, 1996.
3. Розанов И. В. Трактат Николо Паскуали (Эдинбург, ок. 1758) и проблемы исполнения орнаментики в английской музыке конца XVII — первой половины XVIII вв. // Исследования, публицистика. К XX-летию кафедры музыкальной критики. Сб. науч. ст. СПб.: Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова, 1997. С. 242–320.
4. Répertoire International des Sources Musicales [Internationales Quellenlexikon der Musik. International Inventory of Musical Sources]. Écrits Imprimés Concernant la Musique. München: G. Henle, 1971. Vol. BVI1, VI2.
5. Arnold F. T. The art of accompaniment from a thorough-bass as practiced in the 17th and 18th Centuries. New York: Dover, 1965. Vol. 2.
6. Fétis F.-J. Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique. Deuxième Édition. Paris: Didot fréres, Fils et Co, 1867. T. 7.
7. Capri A. Storia della musica: Dalle antiche civiltа orientali alla musica elettronica… [Milano:] Francesco Vallardi, 1969.
8. Saint Lambert de. Principles of the harpsichord / by Monsieur de Saint Lambert / transl. and ed. by R. Harris-Warrick. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1984.
9. Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik / begründet von Friedrich Blume. 2., neubearbeitete Ausgabe / herausgegeben von Ludwig Finscher. 29 Bde. Kassel; New York; London u. a.: Bärenreiter, 1994–2007.
10. Badura-Skoda P. Interpreting Bach at the keyboard / transl. by A. Clayton. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1993.
11. Beyschlag A. Die Ornamentik der Musik. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1908.
12. Aldrich P. Ornamentation in J. S. Bach’s organ works. New York: Coleman-Ross, 1950.
13. Neumann F. The French Inégales, Quantz and Bach // Journal of the American Musicological Society. 1965. N 3. P. 313–358.
14. Bodky E. The Interpretation of Bach’s Keyboard Works. Cambridge: Harvard University Press, 1960.
15. Riemann Musik Lexicon. Ergänzungsband. Personenteil / Herausgegeben von Carl Dahlhaus. Mainz; London; New York u. a.: Schott, 1975.
16. Mariano P. G. Diccionario de la música y los músicos III (P — Z). Madrid: Ediciones Istmo, 1985.
17. Laukvik J. Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis. Eine Einführung die “alte Spielweise” anhand ausgewählter Orgelwerke des 16. bis 18. Jahrhunderts. Stuttgart & Kassel: Carus, 1990. 302 p.
18. Radulescu M. The Apparatus Musico-Organisticus of Georg Muffat // The organist as scholar: essays in memory of Russell Saunders / ed. by K. J. Snyder. Stuyvesant: Pendragon Press, 1994. P. 131–150.
19. Hefling St. E. Rhythmic Alteration in Seventeenth- and Eighteenth-Century Music: “Notes inégales” and Overdotting. New York: Schirmer Books; Toronto: Maxwell Macmillan Canada; New York: Maxwell Macmillan International, 1993.
20. Kroll M. Playing the Harpsichord Expressively: a Practical and Hictorical Guide. Lanham: Scarecrow Press, 2004.
21. Kroll M. “La Belle Exécution”: Johann Nepomuk Hummel’s Treatise and the Art of Playing the Pianoforte // Historical Musicology: Sources, Methods, Interpretations / ed. by St. A. Crist, R. Montemorra Marvin. Rochester: University of Rochester Press, 2004. P. 230–253.
22. Vial S. D. The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: Punctuating the Classical “Period”. Rochester: University of Rochester Press, 2008.
23. Duron J. Regards sur la musique au temps de Louis XIV. Wavre: Éditions Mardaga, 2007. Vol. 2.
24. Christensen T. S. Rameau and Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2004.
25. Sawkins L. A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de Lalande (1657–1726). Oxford; New York: Oxford University Press, 2005.
26. The Cambridge Companion to the Concerto / ed. by S. P. Keefe. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2005.
27. The Organ: an encyclopedia / ed. by D. E . Bush, R. Kassel. New York; London: Routledge, 2006.
28. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Dictionnaire des termes grecs, latins et italiens, dont on se sert fréquemment dans toutes sortes de Musique, & particulierement dans l’Italienne. Paris: [Jean-Baptiste-] Christophe Ballard, 1701.
29. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Dictionaire [sic?] De Musique, Contenant Une Explication Des Termes Grecs, Latins, Italiens, & François les plus usitez dans la Musique. Paris: [Jean-Baptiste-]Christophe Ballard, 1703.
30. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Elevations et motets avec la basse-continue. Paris: [Jean-Baptiste-] Christophe Ballard, 1695.
31. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Dictionnaire De Musique, Contenant Une explication des Termes Grecs, Latins, Italiens, & François, les plus usitez dans la Musique… Seconde Edition, Conforme а celle In-Folio, faite en 1703. Paris: [Jean-Baptiste-]Christophe Ballard, 1705.
32. Forkel J. N. Allgemeine Litteratur der Musik oder Anleitung zur Kenntniß musikalischer Bücher, welche von den ältesten bis auf die neusten Zeiten bey den Griechen, Römern und den meisten neuern europäischen Nationen sind geschrieben worden. Leipzig: Schwickert, 1792.
33. Huygens Chr. Nouveau traité de la pluralité des mondes… Traduit du Latin en François… Amsterdam: Etienne Roger, 1718.
34. Vergne M. de la Comtesse de la Fayette. Histoire de Madame Henriette Premiére Femme de Philippe de France Duc D’Orleans. Amsterdam: Michel Charles Le Cene, 1710.
35. Saint Lambert de. Nouveau traité de l’accompagnement du clavecin, de l’orgue, et des autres instruments. Paris: [Jean-Baptiste-]Christophe Ballard, 1707.
36. MacClintock C. Readings in the History of Music in Performance. Bloomington: Indiana University Press, 1982.
37. Mémoires pour L’Histoire Des Sciences & des beaux Arts… 1708. Juillet. A Trévoux, Et se vendent а Paris, Chez Jaques Estienne Libraire, 1708.
38. Bibliotheca D. Joannis Galloys… Seu Catalogus Librorum… Paris: Laurentio Seneuze, 1710.
39. Les Femmes Sçavantes ou Bibliotheque des Dames Qui traite des Sciences qui conviennent aux Dames, de la conduite de leurs Etudes, des Livres qu’elles peuvent lire, Et L’Histoire de celles qui ont exellé dans les Sciences. Par Monsieur N. C. Amsterdam: Michel Charles Le Cene, 1718.
40. Rameau J. Ph. Traité de L’Harmonie Reduite а ses Principes natureles… Paris: Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1722.
41. Titon du Tillet E. Le Parnasse François. Paris: Jean-Baptiste Coignard, 1732.
42. Brossard Y. de. Musiciens de Paris, 1535–1792; actes d’État civil d’aprè le Fichier Laborde de la Bibliotheque nationale. Paris: A. et J. Picard, 1965.
43. Benoit M. Musiques de cour: chapelle, chambre, écurie, 1661–1733. Paris: A. et J. Picard, 1971.
44. Catalogue général et alphabétique de musique, imprimée ou gravée en France. Paris: Boivin, Christophe-Jean-François Ballard, 1742.
45. Bibliotheca Emtinckiana, Sive Catalogus Librorum in omni facultate & scientiarum genere…. Amstelædami: Apud Viduam & Filium S. Schouten, 1753. Par. 2.
46. Martini G. B. Storia Della Musica… Bologna: Per Lelio dalla Volpe Impressore dell’Instituto delle Scienze, 1757. T. 1.
47. La Borde J.-B. de. Essai sur la musique ancienne et moderne. Paris: Ph.-D. Pierres, Eugene Onfroy, 1780. T. 3.
48. Diderot D., D’Alembert J. Le Rond. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. <…> Berne; Lausanne: Chez les Sociétés Typorgaphiques, 1780. T. 26.
49. Mercure de France. 1767. December. Paris: Jorry, Prault, Duchesne, Cailleau, Cellot, 1767.
50. Quérard J.-M. La France littéraire, ou dictionnaire bibliographique des savants… Paris: Didot frères, 1836. T. 8.
51. Walther J. G. Musicalisches Lexicon Oder musicalische Bibliothec… Leipzig: Wolfgang Deer, 1732.
52. Harris-Warrick R. Saint Lambert, Monsieur de // The new Grove dictionary of music and musicians. 2nd ed. 29 vol. / ed. by S. Sadie. London; New York; etc.: Oxford University Press, 2001.
53. Schultz T. Performing French Classical Music: Sources and Applications. Hillsdale (NY): Pendragon Press, 2001.
54. A new treatise on accompaniment: with the harpsichord, the organ, and with other instruments by Monsieur de Saint Lambert / transl. and ed. by J. S. Powell. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
55. Adlung J. …Anleitung zu der musikalischen Gelahrtheit theils vor alle Gelehrte, so das Band aller Wissenschaften einsehen; theils vor die Liebhaber der edlen Tonkunst überhaupt; theils und sonderlich vor die, so das Clavier vorzüglich lieben; theils vor die Orgel= und Instrumentmacher. Erfurt: J. D. Jungnicol, 1758.
56. Gerber E. L. Historisch=Biographisches Lexicon der Tonkünstler… Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, 1790. Theil 6.
57. Gerber E. L. Neues historisch=biographisches Lexicon der Tonkünstler… Leipzig: A. Kühnel, 1813. Theil 3.
58. Encyclopædia Londinensis; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature. London: J. Adlard, 1814. Vol. XII.
59. Choron A.-E., Fayolle F. J. M. Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs, morts ou vivans, qui se sont illustrés en une partie quelconque de la musique et des arts qui y sont relatifs… T. 1–2. Paris: Valade, Lenormant, 1810–1811.
60. Eitner R. Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts… Leipzig: Breitkopf & Haertel, 1903. Bd. 8.
61. Becker C. F. Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen Literatur von den frühesten bis auf die neueste Zeit. Leipzig: Robert Friese, 1836.
62. Becker C. F. Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen Literatur von den frühesten bis auf die neueste Zeit… Nachtrag. Leipzig: Robert Friese, 1839.
63. Lichtenthal P. Dizionario e bibliografia della musica… Milano: Antonio Fontana, 1826. Vol. 4.
64. Schilling G. Geschichte der heutigen oder modernen Musik. Karlsruhe: Christian Theodor Groos, 1841.
65. Choron A.-E., Lafage A.-É. …Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ou encyclopédie musicale… Paris: Roret, Schonenberger, 1838. Part. 3. T. 2.
66. Van der Straeten E. La musique aux pays-bas avant le XIXe siècle. Bruxelles: C. Muquardt, 1867. T. 1.
67. Lanz J. Das System der Musik-Schlüssel auf die einfachsten Grundsätze zurückgeführt. Wien: A. Diabelli & Comp., 1842.
68. Mendel H. Musikalisches Conversations-Lexikon. Eine Encyklopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften. Berlin: Robert Oppenheim, 1876. Bd. 6.
69. Polko E. Musical Sketches… / transl. from the Fifth German Edition by Fanny Fuller. Philadelphia: Frederick Leypoldt; New York: F. W. Christern, 1864.
70. David E., Lussy M. Histoire de la notation musicale depuis ses origines… Paris: Heugel et fils, 1882.
71. Gregoir E. G. J. Littérature musicale: Documents historiques relatifs а l’art musical et aux artistes-musiciens… Vol. 1–2. Bruxelles: Schott frères, 1872.
References
1. Rozanov I. V. Printsipy klavirnoi pedagogiki i ispolnitel'stva Frantsii i Germanii pervoi poloviny XVIII v. (na materiale frantsuzskikh i nemetskikh traktatov): dis. … kand. isk. Leningrad, Leningradskaia gosudarstvennaia konservatoriia im. N. A. Rimskogo-Korsakova Press, 1981. (In Russian)
2. Rosanoff I. V., Panov A. A. Essays on Problems of Rhythm in Germany in the 18th Century: overdotting and the so-called Taktenlehre (a research of sources). Heilbronn, Musik-Edition Lucie Galland, 1996.
3. Rozanov I. V. Traktat Nikolo Paskuali (Edinburg, ok. 1758) i problemy ispolneniia ornamentiki v angliiskoi muzyke kontsa XVII — pervoi poloviny XVIII vv. Issledovaniia, publitsistika. K XX-letiiu kafedry muzykal'noi kritiki. Sb. nauch. st. St. Petersburg, Sankt-Peterburgskaia gosudarstvennaia konservatoriia im. N. A. Rimskogo-Korsakova Press, 1997, pp. 242–320. (In Russian)
4. Répertoire International des Sources Musicales [Internationales Quellenlexikon der Musik. International Inventory of Musical Sources]. Écrits Imprimés Concernant la Musique. München, G. Henle, 1971, Vol. BVI, VI2.
5. Arnold F. T. The art of accompaniment from a thorough-bass as practiced in the 17th and 18th Centuries. New York, Dover, 1965, vol. 2.
6. Fétis F.-J. Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique. Deuxième Édition. Paris, Didot fréres, Fils et Co, 1867, t. 7.
7. Capri A. Storia della musica: Dalle antiche civiltа orientali alla musica elettronica… [Milano], Francesco Vallardi, 1969.
8. Saint Lambert de. Principles of the harpsichord by Monsieur de Saint Lambert. Transl. and ed. by R. Harris-Warrick. Cambridge; New York, Cambridge University Press, 1984.
9. Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Begründet von Friedrich Blume. 2., neubearbeitete Ausgabe, herausgegeben von Ludwig Finscher. 29 Bde. Kassel; New York; London u. a., Bärenreiter, 1994–2007.
10. Badura-Skoda P. Interpreting Bach at the keyboard. Transl. by A. Clayton. Oxford, Clarendon Press; New York, Oxford University Press, 1993.
11. Beyschlag A. Die Ornamentik der Musik. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1908.
12. Aldrich P. Ornamentation in J. S. Bach’s organ works. New York, Coleman-Ross, 1950.
13. Neumann F. The French Inégales, Quantz and Bach. Journal of the American Musicological Society, 1965, no. 3, pp. 313–358.
14. Bodky E. The Interpretation of Bach’s Keyboard Works. Cambridge, Harvard University Press, 1960.
15. Riemann Musik Lexicon. Ergänzungsband. Personenteil. Herausgegeben von Carl Dahlhaus. Mainz; London; New York u. a., Schott, 1975.
16. Mariano P. G. Diccionario de la música y los músicos III (P — Z). Madrid, Ediciones Istmo, 1985.
17. Laukvik J. Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis. Eine Einführung die “alte Spielweise” anhand ausgewählter Orgelwerke des 16. bis 18. Jahrhunderts. Stuttgart & Kassel, Carus, 1990. 302 p.
18. Radulescu M. The Apparatus Musico-Organisticus of Georg Muffat. The organist as scholar: essays in memory of Russell Saunders. Ed. by K. J. Snyder. Stuyvesant, Pendragon Press, 1994, pp. 131–150.
19. Hefling St. E. Rhythmic Alteration in Seventeenth- and Eighteenth-Century Music: “Notes inégales” and Overdotting. New York, Schirmer Books; Toronto, Maxwell Macmillan Canada; New York, Maxwell Macmillan International, 1993.
20. Kroll M. Playing the Harpsichord Expressively: a Practical and Hictorical Guide. Lanham, Scarecrow Press, 2004.
21. Kroll M. “La Belle Exécution”: Johann Nepomuk Hummel’s Treatise and the Art of Playing the Pianoforte. Historical Musicology: Sources, Methods, Interpretations. Ed. by St. A. Crist, R. Montemorra Marvin. Rochester: University of Rochester Press, 2004, pp. 230–253.
22. Vial S. D. The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: Punctuating the Classical “Period”. Rochester, University of Rochester Press, 2008.
23. Duron J. Regards sur la musique au temps de Louis XIV. Wavre, Éditions Mardaga, 2007, vol. 2.
24. Christensen T. S. Rameau and Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge; New York, Cambridge University Press, 2004.
25. Sawkins L. A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de Lalande (1657–1726). Oxford; New York, Oxford University Press, 2005.
26. The Cambridge Companion to the Concerto. Ed. by S. P. Keefe. Cambridge; New York, Cambridge University Press, 2005.
27. The Organ: an encyclopedia. Ed. by D. E . Bush, R. Kassel. New York; London, Routledge, 2006.
28. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Dictionnaire des termes grecs, latins et italiens, dont on se sert fréquemment dans toutes sortes de Musique, & particulierement dans l’Italienne. Paris, [Jean-Baptiste-] Christophe Ballard, 1701.
29. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Dictionaire [sic?] De Musique, Contenant Une Explication Des Termes Grecs, Latins, Italiens, & François les plus usitez dans la Musique. Paris, [Jean-Baptiste-]Christophe Ballard, 1703.
30. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Elevations et motets avec la basse-continue. Paris, [Jean-Baptiste-] Christophe Ballard, 1695.
31. Brossard [S. de (l’Abbé)]. Dictionnaire De Musique, Contenant Une explication des Termes Grecs, Latins, Italiens, & François, les plus usitez dans la Musique… Seconde Edition, Conforme а celle In-Folio, faite en 1703. Paris, [Jean-Baptiste-]Christophe Ballard, 1705.
32. Forkel J. N. Allgemeine Litteratur der Musik oder Anleitung zur Kenntniß musikalischer Bücher, welche von den ältesten bis auf die neusten Zeiten bey den Griechen, Römern und den meisten neuern europäischen Nationen sind geschrieben worden. Leipzig: Schwickert, 1792.
33. Huygens Chr. Nouveau traité de la pluralité des mondes… Traduit du Latin en François… Amsterdam, Etienne Roger, 1718.
34. Vergne M. de la Comtesse de la Fayette. Histoire de Madame Henriette Premiére Femme de Philippe de France Duc D’Orleans. Amsterdam, Michel Charles Le Cene, 1710.
35. Saint Lambert de. Nouveau traité de l’accompagnement du clavecin, de l’orgue, et des autres instruments. Paris, [Jean-Baptiste-]Christophe Ballard, 1707.
36. MacClintock C. Readings in the History of Music in Performance. Bloomington, Indiana University Press, 1982.
37. Mémoires pour L’Histoire Des Sciences & des beaux Arts… 1708. Juillet. A Trévoux, Et se vendent а Paris, Chez Jaques Estienne Libraire, 1708.
38. Bibliotheca D. Joannis Galloys… Seu Catalogus Librorum… Paris, Laurentio Seneuze, 1710.
39. Les Femmes Sçavantes ou Bibliotheque des Dames Qui traite des Sciences qui conviennent aux Dames, de la conduite de leurs Etudes, des Livres qu’elles peuvent lire, Et L’Histoire de celles qui ont exellé dans les Sciences. Par Monsieur N. C. Amsterdam, Michel Charles Le Cene, 1718.
40. Rameau J. Ph. Traité de L’Harmonie Reduite а ses Principes natureles… Paris: Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1722.
41. Titon du Tillet E. Le Parnasse François. Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1732.
42. Brossard Y. de. Musiciens de Paris, 1535–1792; actes d’État civil d’aprè le Fichier Laborde de la Bibliotheque nationale. Paris, A. et J. Picard, 1965.
43. Benoit M. Musiques de cour: chapelle, chambre, écurie, 1661–1733. Paris, A. et J. Picard, 1971.
44. Catalogue général et alphabétique de musique, imprimée ou gravée en France. Paris, Boivin, Christophe-Jean-François Ballard, 1742.
45. Bibliotheca Emtinckiana, Sive Catalogus Librorum in omni facultate & scientiarum genere…. Amstelædami, Apud Viduam & Filium S. Schouten, 1753, par. 2.
46. Martini G. B. Storia Della Musica… Bologna, Per Lelio dalla Volpe Impressore dell’Instituto delle Scienze, 1757, vol. 1.
47. La Borde J.-B. de. Essai sur la musique ancienne et moderne. Paris, Ph.-D. Pierres, Eugene Onfroy, 1780, vol. 3.
48. Diderot D., D’Alembert J. Le Rond. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. <…> Berne; Lausanne, Chez les Sociétés Typorgaphiques, 1780, t. 26.
49. Mercure de France. 1767.December. Paris, Jorry, Prault, Duchesne, Cailleau, Cellot, 1767.
50. Quérard J.-M. La France littéraire, ou dictionnaire bibliographique des savants… Paris: Didot frères, 1836. T. 8.
51. Walther J. G. Musicalisches Lexicon Oder musicalische Bibliothec… Leipzig, Wolfgang Deer, 1732.
52. Harris-Warrick R. Saint Lambert, Monsieur de. The new Grove dictionary of music and musicians. 2nd ed. 29 vol. Ed. by S. Sadie. London; New York; etc., Oxford University Press, 2001.
53. Schultz T. Performing French Classical Music: Sources and Applications. Hillsdale (NY), Pendragon Press, 2001.
54. A new treatise on accompaniment: with the harpsichord, the organ, and with other instruments by Monsieur de Saint Lambert. Transl. and ed. by J. S. Powell. Bloomington, Indiana University Press, 1991.
55. Adlung J. …Anleitung zu der musikalischen Gelahrtheit theils vor alle Gelehrte, so das Band aller Wissenschaften einsehen; theils vor die Liebhaber der edlen Tonkunst überhaupt; theils und sonderlich vor die, so das Clavier vorzüglich lieben; theils vor die Orgel= und Instrumentmacher. Erfurt, J. D. Jungnicol, 1758.
56. Gerber E. L. Historisch=Biographisches Lexicon der Tonkünstler… Leipzig, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, 1790, Theil 6.
57. Gerber E. L. Neues historisch=biographisches Lexicon der Tonkünstler… Leipzig, A. Kühnel, 1813, Theil 3.
58. Encyclopædia Londinensis; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature. London, J. Adlard, 1814, vol. XII.
59. Choron A.-E., Fayolle F. J. M. Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs, morts ou vivans, qui se sont illustrés en une partie quelconque de la musique et des arts qui y sont relatifs… T. 1–2. Paris, Valade, Lenormant, 1810–1811.
60. Eitner R. Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts… Leipzig, Breitkopf & Haertel, 1903, Bd. 8.
61. Becker C. F. Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen Literatur von den frühesten bis auf die neueste Zeit. Leipzig, Robert Friese, 1836.
62. Becker C. F. Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen Literatur von den frühesten bis auf die neueste Zeit… Nachtrag. Leipzig, Robert Friese, 1839.
63. Lichtenthal P. Dizionario e bibliografia della musica… Milano, Antonio Fontana, 1826, vol. 4.
64. Schilling G. Geschichte der heutigen oder modernen Musik. Karlsruhe, Christian Theodor Groos, 1841.
65. Choron A.-E., Lafage A.-É. …Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ou encyclopédie musicale… Paris, Roret, Schonenberger, 1838, part. 3, t. 2.
66. Van der Straeten E. La musique aux pays-bas avant le XIXe siècle. Bruxelles, C. Muquardt, 1867, t. 1.
67. Lanz J. Das System der Musik-Schlüssel auf die einfachsten Grundsätze zurückgeführt. Wien, A. Diabelli & Comp., 1842.
68. Mendel H. Musikalisches Conversations-Lexikon. Eine Encyklopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften. Berlin: Robert Oppenheim, 1876, Bd. 6.
69. Polko E. Musical Sketches… Transl. from the Fifth German Edition by Fanny Fuller. Philadelphia, Frederick Leypoldt; New York, F. W. Christern, 1864.
70. David E., Lussy M. Histoire de la notation musicale depuis ses origines… Paris, Heugel et fils, 1882.
71. Gregoir E. G. J. Littérature musicale: Documents historiques relatifs а l’art musical et aux artistes-musiciens… Vol. 1–2. Bruxelles, Schott frères, 1872.
Downloads
Published
2012-03-15
How to Cite
Panov, A. A. ., & Rosanoff, I. V. . (2012). De Saint Lambert and de Brossard: unknown and known. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 2(1), 28–44. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/1357
Issue
Section
Source studies
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
