Town-planning development of territories along the Neva River before the foundation of St. Petersburg: Votic Pyatina and Ingermanland
Abstract
On the basis of the Old Russian chronicles (8th–14th centuries), medieval Scandinavian texts (10th–14th centuries), Inventory Books of Novgorod, Moscow and Swedish periods (15th–17th centuries), the Swedish cartography (17th century), the issues of identification of the settlement distribution system on the territories along the Neva River, around the Ladoga Lake and the zone of the Gulf of Finland during the period before the foundation of St. Petersburg are considered in the article. The picture of formation and sustainable development during several centuries of the rural settlement distribution system including thousands of settlements and numerous versts (Russian measurement units) of roads is shown. Spatial and planning features of historical system of settlements had mainly North Russian nature of “nest-type construction”. Hundreds of settlements and thousands of kilometers of roads were included from 1703 to 1712 into the planning structure and quarter — sloboda (rural settlement) fabric of the capital city of St. Petersburg and its residential suburbs. Thereby, from the times of Peter I, a large-scale reconstruction of the historical settlement distribution system was carried out on the territories along the Neva River, turning the city into the urban capital agglomeration of the regular type. All this enables us to completely reject the established mythology about creation of St. Petersburg from scratch, without taking into account the historical spatial heritage.
Keywords:
Peter I, planning framework and town-planning fabric of St. Petersburg, rural system of settlements distribution on the on the territory of Votic Pyatina (Wattlande), Ingermanland, Inventory Books, Swedish cartography
Downloads
Download data is not yet available.
References
Литература
1. Ипатьевская летопись. СПб., 1871.
2. Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. Т. 1. Л., 1926. 286 стб.
3. Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950.
4. Глазырина Г. В. Исландские викингские саги о Северной Руси: Тексты, перевод, комментарии. М.: НЦ «Ладомир», 1996. 235 с.
5. Джаксон Т. Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (с древнейших времен до 1000 г.). Тексты, перевод, комментарий. М.: Наука, 1993. 302 с.
6. Джаксон Т. Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе (первая треть XI в.). Тексты, перевод, комментарий. М.: НЦ «Ладомир», 1994. 254 с.
7. Мельникова Е. А. Древнескандинавские географические сочинения (тексты, перевод, комментарий). М.: Наука, 1986. 240 с.
8. Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия IX–XV вв. (Материалы и исследования). М.: Наука, 1978. 240 с.
9. Стеблин-Каменский М. И. Древнескандинавская литература. М.: Высш. школа, 1979. 192 с.
10. Hydrographisk Charta öfwer Nefva Strömmen alt ifrån Nyenska redden i SaltSion til Noteborgs redd i Ladoga Sion med dess ratta Situation och diuplek-Samt grund och bankar observerad uti Maÿ och Junü Manader Anno 1701 af Carl Eldber = Гидрографическая карта реки Невы от рейда Нена в Соленом озере до рейда Нотеборга в озере Ладога, с ее исправленной ситуацией и глубиной, а также отмелями и банками, измеренными в мае и июне, 1701 г. Карл Элдберг // Санкт-Петербург. РГАВМФ. Ф. 1331. Оп. 4. Д. 539.
11. Хроника Эрика, или древнейшая Рифмованная Хроника // Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия в IX–XIV вв. (Материалы и исследования). М.: Наука, 1978. С. 105–123. (Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1978 г.)
12. Семенцов С. В. Территориальное развитие Приневья: преобразование и стабильность // Скандинавские чтения 1998 года. СПб.: МАЭ РАН, 1999. С. 117–163.
13. Древнерусское градостроительство X–XV веков / под общ. ред. Н. Ф. Гуляницкого. М.: Стройиздат, 1993. 392 с.
14. Рыбаков Б. А. Схематическая карта населенных пунктов домонгольской Руси, упоминаемых в русских письменных источниках // История культуры древней Руси. М.; Л.: Наука, 1951. Т. 1.
15. Тверской Л. М. Русское градостроительство до конца XVII в. М.; Л., 1953. 215 с.: ил.
16. Тихомиров М. Н. Древнерусские города: 2-е изд. М.: Госполитиздат, 1956. 477 с.: карты.
17. Карта Финляндiи съ показанiемъ границъ Россiи и Швецiи въ разное время по договорамъ, а также по картамъ русскаго генеральнаго штаба, Гермелина, Лоттера, Афъ-Кнорринга и др. // Ординъ К. Ф. Покоренiе Финляндiи. Опыт описанiя по неизданнымъ источникамъ. СПб.: Тип. I. П. Скороходова. 1889. Т. 1.
18. Переписная Окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Сообщ. Д. Ч. Кн. М. А. Оболенскимъ (2-я половина) // Временникъ Императорскаго Московскаго Общества Исторiи и Древностей Россiйскихъ. М., 1851. Кн. II. С. 111–431.
19. Новгородскiя Писцовыя книги, изданныя Археографическою коммиссiею. Т. III. Переписная оброчная книга Вотьской пятины, 1500 года. Первая половина. СПб., 1868. Стб. 603–680, 826–832.
20. Неволин К. А. О пятинахъ и погостахъ новгородскихъ въ XVI веке, съ приложенiемъ карты. СПб.: Тип. Акад. Наукъ, 1853. 415 с.
21. Архимандритъ Сергiй. Черты церковно-приходскаго и монастырскаго быта въ Писцовой книге Водской пятины 1500 года (въ связи съ общими условiями жизни) СПб., 1905.
22. Карты Водской пятины и ея погостовъ въ 1500 году / сост. Архимандритъ Сергiй. [Приложенiе къ сочиненiю Архимандрита Сергiя «Черты церковно-приходскаго и монастырскаго быта въ Писцовой книге Водской пятины 1500 года (въ связи съ общими условiями жизни)]. СПб., Картографическое заведенiе А. Ильина, 1905. 25 карт.
23. Гневушевъ А. М. Очерки экономической и социальной жизни сельскаго населенiя Новгородской области после присоединенiя Новгорода къ Москве. Т. 1. Сельское населенiе Новгородской области по писцовымъ книгамъ 1495–1505 гг. Кiевъ, 1915. 783 с.: табл.
24. Гневушевъ А. М. Къ исторiи поместнаго землевладенiя въ Новгородской области // Сб. статей въ честь М. К. Любавскаго. Петроград, 1917. С. 524–538.
25. Аграрная история Северо-Запада России. Вторая половина ХV — начала ХVI в. / рук. авт. кол. А. Л. Шапиро. Л.: Наука, ЛО, 1977. 402 с.
26. Аграрная история Северо-Запада России ХVI века: Новгородские пятины / рук. авт. кол. А. Л. Шапиро. Л.: Наука, ЛО, 1974. 322 с.
27. Jordeböcker öfver Ingermanland. Писцовыя книги Ижорской земли. Томъ 1. Годы 1618–1623. Санктпетербургъ: Въ типографiи Императорской Академiи Наукъ, 1859. 147 с.
28. Семенцов С. В. К вопросу об особенностях заселения территорий Приневья в конце ХV — начале ХVI веков // Петербургские чтения — 97: Петербург и Россия. СПб., 1997. С. 95–113.
29. Писцовая книга Воцкой пятины письма и меры Елизарея cтарого и подъячего Семена Киселева 7090 года / Предисловiе Д. Ч. И. Д. Беляева // Временникъ Императорскаго Московскаго Общества исторiи и Древностей Россiйскихъ. Кн. 6. М., 1850. С. I–VI, 1–126.
30. Семенцов С. В. Планы Санкт-Петербурга и карты Санкт-Петербургской губернии как важнейшие источники. Ч. 1: Предыстория развития территорий Приневья и Приладожья до основания Санкт-Петербурга // Собрание карт Санкт-Петербурга в библиотеках, архивах и музеях. Материалы 5-й конференции по информационным ресурсам петербурговедения. 10 марта 2010 года. СПб.: ЦГПБ им. В. В. Маяковского, 2010. С. 7–100.
31. Беспятых Ю. Н., Шаскольский И. П. Ижорская земля в XVII веке // Аграрная история Северо-Запада России XVII века: население, землевладение, землепользование. Л., 1989.
32. Шаскольский И. П. Столбовский мир 1617 г. и торговые отношения России со Шведским государством. М.; Л.: Наука ЛО, 1964. 218 с.
33. Шаскольский И. П. Материалы по истории Ижорской земли и Корельского уезда XVII в. в Государственном архиве Финляндии // Вспомогательные исторические дисциплины. 1979. Т. XI. С. 113–134.
34. Якубовъ К. И. Россiя и Швецiя въ первой половине XVII века. Сборникъ матерiаловъ, извлеченныхъ изъ Московскаго главнаго архива Министерства иностранныхъ Делъ и Шведскаго государственнаго архива и касающихся исторiи взаимныхъ отношенiй Россiи и Швецiи въ 1616–1651 г. Съ предисловiемъ, примечанiемъ и алфавитнымъ указателемъ личныхъ именъ. М., Университетская типографiя, 1897. 493 с.
35. Жербин А. С. Переселение карел в Россию в XVII веке. Петрозаводск: Госиздат КФССР, 1956. 79 с.
36. General Carta Öfwer Provincien Ingermanneland dwisten delf noga Uthwÿsar Dela dhes Situation Fämfe alle der ütsi Belägue Kÿrtior, Dåft, Bijar och Torv, Tillÿka meds alle der igenom sträckiande Större och mindre Wägar samst … midh Kongl: Maÿts: Landtmäterÿ Contvir Anno 1704: af det afrån Narfwen vor 1703 öfwersände Conceptet Sammandraget uf Vasl: Ingenieuren Erich Beling så mäll uf 1678… och dhe senare Dÿders Mätningar öfwer Nötheborgs Lähns Norra dehl unoverat…Anders Andersin (1704) = Генеральная карта провинции Ингерманландии, которая показывает всю ее ситуацию, расположение всех церквей, усадеб, селений, болот, протяжение больших и малых дорог, а также озер, малых рек и ручьев, скопированной Его королевского величества Главным землемерным управлением в 1704 г., из Нарвы в 1703 г. пересланная с замечанием Эриком Белингом о том, что согласно работе 1678 г. и при более поздних измерениях северная часть Нотеборгского лена была обновлена. Андерс Андерсин (1704) // Stockholm. Kungliga Biblioteket. Utländska handritade kartor 15. Stort förmät.
References
1. Ipat'evskaia letopis'. SPb., 1871.
2. Lavrent'evskaia letopis', Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 1. L., 1926. 286 stb.
3. Novgorodskaia Pervaia letopis' starshego i mladshego izvodov. M.; L., 1950.
4. Glazyrina G. V. Islandskie vikingskie sagi o Severnoi Rusi: Teksty, perevod, kommentarii. M.: NTs «Ladomir», 1996. 235 s.
5. Dzhakson T. N. Islandskie korolevskie sagi o Vostochnoi Evrope (s drevneishikh vremen do 1000 g.). Teksty, perevod, kommentarii. M.: Nauka, 1993. 302 s.
6. Dzhakson T. N. Islandskie korolevskie sagi o Vostochnoi Evrope (pervaia tret' XI v.). Teksty, perevod, kommentarii. M.: NTs «Ladomir», 1994. 254 s.
7. Mel'nikova E. A. Drevneskandinavskie geograficheskie sochineniia (teksty, perevod, kommentarii). M.: Nauka, 1986. 240 s.
8. Rydzevskaia E. A. Drevniaia Rus' i Skandinaviia IX–XV vv. (Materialy i issledovaniia). M.: Nauka, 1978. 240 s.
9. Steblin-Kamenskii M. I. Drevneskandinavskaia literatura. M.: Vyssh. shkola, 1979. 192 s.
10. Hydrographisk Charta öfwer Nefva Strömmen alt ifrån Nyenska redden i SaltSion til Noteborgs redd i Ladoga Sion med dess ratta Situation och diuplek-Samt grund och bankar observerad uti Maÿ och Junü Manader Anno 1701 af Carl Eldber = Gidrograficheskaia karta reki Nevy ot reida Nena v Solenom ozere do reida Noteborga v ozere Ladoga, s ee ispravlennoi situatsiei i glubinoi, a takzhe otmeliami i bankami, izmerennymi v mae i iiune, 1701 g. Karl Eldberg, Sankt-Peterburg. RGAVMF. F. 1331. Op. 4. D. 539.
11. Khronika Erika, ili drevneishaia Rifmovannaia Khronika. Rydzevskaia E. A. Drevniaia Rus' i Skandinaviia v IX–XIV vv. (Materialy i issledovaniia). M.: Nauka, 1978. S. 105–123. (Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. Materialy i issledovaniia. 1978 g.)
12. Sementsov S. V. Territorial'noe razvitie Prinev'ia: preobrazovanie i stabil'nost', Skandinavskie chteniia 1998 goda. SPb.: MAE RAN, 1999. S. 117–163.
13. Drevnerusskoe gradostroitel'stvo X–XV vekov, pod obshch. red. N. F. Gulianitskogo. M.: Stroiizdat, 1993. 392 p.
14. Rybakov B. A. Skhematicheskaia karta naselennykh punktov domongol'skoi Rusi, upominaemykh v russkikh pis'mennykh istochnikakh, Istoriia kul'tury drevnei Rusi. M.; L.: Nauka, 1951. T. 1.
15. Tverskoi L. M. Russkoe gradostroitel'stvo do kontsa XVII v. M.; L., 1953. 215 s.: il.
16. Tikhomirov M. N. Drevnerusskie goroda: 2-e izd. M.: Gospolitizdat, 1956. 477 s.: karty.
17. Karta Finliandii s" pokazaniem" granits" Rossii i Shvetsii v" raznoe vremia po dogovoram", a takzhe po kartam" russkago general'nago shtaba, Germelina, Lottera, Af"-Knorringa i dr. Ordin" K. F. Pokorenie Finliandii. Opyt opisaniia po neizdannym" istochnikam". SPb.: Tip. I. P. Skorokhodova. 1889. T. 1.
18. Perepisnaia Okladnaia kniga po Novugorodu Vot'skoi piatiny 7008 goda. Soobshch. D. Ch. Kn. M. A. Obolenskim" (2-ia polovina), Vremennik" Imperatorskago Moskovskago Obshchestva Istorii i Drevnostei Rossiiskikh". M., 1851. Kn. II. S. 111–431.
19. Novgorodskiia Pistsovyia knigi, izdannyia Arkheograficheskoiu kommissieiu. T. III. Perepisnaia obrochnaia kniga Vot'skoi piatiny, 1500 goda. Pervaia polovina. SPb., 1868. Stb. 603–680, 826–832.
20. Nevolin K. A. O piatinakh" i pogostakh" novgorodskikh" v" XVI veke, s" prilozheniem" karty. SPb.: Tip. Akad. Nauk", 1853. 415 s.
21. Arkhimandrit" Sergii. Cherty tserkovno-prikhodskago i monastyrskago byta v" Pistsovoi knige Vodskoi piatiny 1500 goda (v" sviazi s" obshchimi usloviiami zhizni) SPb., 1905.
22. Karty Vodskoi piatiny i eia pogostov" v" 1500 godu / sost. Arkhimandrit" Sergii. [Prilozhenie k" sochineniiu Arkhimandrita Sergiia «Cherty tserkovno-prikhodskago i monastyrskago byta v" Pistsovoi knige Vodskoi piatiny 1500 goda (v" sviazi s" obshchimi usloviiami zhizni)]. SPb., Kartograficheskoe zavedenie A. Il'ina, 1905. 25 kart.
23. Gnevushev" A. M. Ocherki ekonomicheskoi i sotsial'noi zhizni sel'skago naseleniia Novgorodskoi oblasti posle prisoedineniia Novgoroda k" Moskve. T. 1. Sel'skoe naselenie Novgorodskoi oblasti po pistsovym" knigam" 1495–1505 gg. Kiev", 1915. 783 p.: tabl.
24. Gnevushev" A. M. K" istorii pomestnago zemlevladeniia v" Novgorodskoi oblasti. Sb. statei v" chest' M. K. Liubavskago. Petrograd, 1917. p. 524–538.
25. Agrarnaia istoriia Severo-Zapada Rossii. Vtoraia polovina XV — nachala XVI v., ruk. avt. kol. A. L. Shapiro. L.: Nauka, LO, 1977. 402 p.
26. Agrarnaia istoriia Severo-Zapada Rossii KhVI veka: Novgorodskie piatiny / ruk. avt. kol. A. L. Shapiro. L.: Nauka, LO, 1974. 322 p.
27. Jordeböcker öfver Ingermanland. Pistsovyia knigi Izhorskoi zemli. Tom" 1. Gody 1618–1623. Sanktpeterburg": V" tipografii Imperatorskoi Akademii Nauk", 1859. 147 s.
28. Sementsov S. V. K voprosu ob osobennostiakh zaseleniia territorii Prinev'ia v kontse XV — nachale XVI vekov, Peterburgskie chteniia — 97: Peterburg i Rossiia. SPb., 1997. S. 95–113.
29. Pistsovaia kniga Votskoi piatiny pis'ma i mery Elizareia ctarogo i pod"iachego Semena Kiseleva 7090 goda / Predislovie D. Ch. I. D. Beliaeva, Vremennik" Imperatorskago Moskovskago Obshchestva istorii i Drevnostei Rossiiskikh". Kn. 6. M., 1850. p. I–VI, 1–126.
30. Sementsov S. V. Plany Sankt-Peterburga i karty Sankt-Peterburgskoi gubernii kak vazhneishie istochniki. Ch. 1: Predystoriia razvitiia territorii Prinev'ia i Priladozh'ia do osnovaniia Sankt-Peterburga, Sobranie kart Sankt-Peterburga v bibliotekakh, arkhivakh i muzeiakh. Materialy 5-i konferentsii po informatsionnym resursam peterburgovedeniia. 10 marta 2010 goda. SPb.: TsGPB im. V. V. Maiakovskogo, 2010. p. 7–100.
31. Bespiatykh Iu. N., Shaskol'skii I. P. Izhorskaia zemlia v XVII veke. Agrarnaia istoriia Severo-Zapada Rossii XVII veka: naselenie, zemlevladenie, zemlepol'zovanie. L., 1989.
32. Shaskol'skii I. P. Stolbovskii mir 1617 g. i torgovye otnosheniia Rossii so Shvedskim gosudarstvom. M.; L.: Nauka LO, 1964. 218 s.
33. Shaskol'skii I. P. Materialy po istorii Izhorskoi zemli i Korel'skogo uezda XVII v. v Gosudarstvennom arkhive Finliandii, Vspomogatel'nye istoricheskie distsipliny. 1979. T. XI. S. 113–134.
34. Iakubov" K. I. Rossiia i Shvetsiia v" pervoi polovine XVII veka. Sbornik" materialov", izvlechennykh" iz" Moskovskago glavnago arkhiva Ministerstva inostrannykh" Del" i Shvedskago gosudarstvennago arkhiva i kasaiushchikhsia istorii vzaimnykh" otnoshenii Rossii i Shvetsii v" 1616–1651 g. S" predisloviem", primechaniem" i alfavitnym" ukazatelem" lichnykh" imen". M., Universitetskaia tipografiia, 1897. 493 s.
35. Zherbin A. S. Pereselenie karel v Rossiiu v XVII veke. Petrozavodsk: Gosizdat KFSSR, 1956. 79 s.
36. General Carta Öfwer Provincien Ingermanneland dwisten delf noga Uthwÿsar Dela dhes Situation Fämfe alle der ütsi Belägue Kÿrtior, Dåft, Bijar och Torv, Tillÿka meds alle der igenom sträckiande Större och mindre Wägar samst … midh Kongl: Maÿts: Landtmäterÿ Contvir Anno 1704: af det afrån Narfwen vor 1703 öfwersände Conceptet Sammandraget uf Vasl: Ingenieuren Erich Beling så mäll uf 1678… och dhe senare Dÿders Mätningar öfwer Nötheborgs Lähns Norra dehl unoverat…Anders Andersin (1704) = General'naia karta provintsii Ingermanlandii, kotoraia pokazyvaet vsiu ee situatsiiu, raspolozhenie vsekh tserkvei, usadeb, selenii, bolot, protiazhenie bol'shikh i malykh dorog, a takzhe ozer, malykh rek i ruch'ev, skopirovannoi Ego korolevskogo velichestva Glavnym zemlemernym upravleniem v 1704 g., iz Narvy v 1703 g. pereslannaia s zamechaniem Erikom Belingom o tom, chto soglasno rabote 1678 g. i pri bolee pozdnikh izmereniiakh severnaia chast' Noteborgskogo lena byla obnovlena. Anders Andersin (1704). Stockholm. Kungliga Biblioteket. Utländska handritade kartor 15. Stort förmät.
Downloads
Published
2015-03-11
How to Cite
Sementsov, S. V. . (2015). Town-planning development of territories along the Neva River before the foundation of St. Petersburg: Votic Pyatina and Ingermanland. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 5(1), 145–163. Retrieved from https://artsjournal.spbu.ru/article/view/2320
Issue
Section
Architecture
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Arts" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
