Из воспоминаний Марианны Брандт (к истории первых постановок опер Рихарда Вагнера и Антона Рубинштейна)
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu15.2019.201Аннотация
Публикация знакомит читателя с мемуарами немецкой певицы Марианны Брандт (1842–1921), одной из прославленных оперных артисток своего времени. Будучи на протяжении многих лет солисткой Берлинской придворной оперы, она гастролировала на ведущих оперных сценах мира и была участницей ряда выдающихся постановок. Одной из них стала премьера в Берлине оперы Антона Рубинштейна «Маккавеи» (1875), где Брандт с огромным успехом исполнила партию Лии. Другим историческим событием, к которому она была причастна, стали два первых фестиваля в Байройте. Рихард Вагнер имел случай оценить дарование Брандт в берлинской премьере «Нюрнбергских майстерзингеров» (1870) и спустя несколько лет пригласил певицу участвовать в первом исполнении «Кольца нибелунга» на фестивале в Байройте (1876). Впоследствии она исполнила партию Кундри на премьере «Парсифаля» (1882). Рукопись воспоминаний певицы, состоящая из 52 глав, хранится в ее личном фонде в Венской библиотеке в Ратуше. Целиком они никогда не публиковались. Для настоящей статьи были отобраны пять глав, посвященных наиболее ярким страницам ее художественной биографии — сотрудничеству с Рубинштейном и Вагнером. Эти воспоминания дают возможность глазами очевидца и участника взглянуть на важные события музыкальной истории XIX в. В них воссоздаются неизвестные подробности работы над оперными постановками и сопровождающие их обстоятельства, возникает целая галерея музыкантов, с которыми работала певица, — композиторов, дирижеров, певцов и их окружения, передается атмосфера, сопровождавшая первые байройтские фестивали. Публикация сопровождается подробными комментариями и редкими иллюстративными материалами.
Ключевые слова:
Марианна Брандт, музыкальный театр, Антон Рубинштейн, «Маккавеи», Рихард Вагнер, Байройтские фестивали, «Кольцо нибелунга», «Парсифаль»
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
1. Eisenberg, Ludwig. Großes biographisches Lexikon der deutschen Bühne im XIX. Jahrhundert. Leipzig: Verlagsbuchhandlung Paul List, 1903.
2. Lewinsky, Josef. Theatralische Carrièren. Biographische Skizzen. Leipzig: J. B. Klein’sche Buchhandlung, 1881.
3. Malisch, Kurt. “Brandt, Marianne”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 105. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
4. “Theater- und Kunstnachrichten”, Neue Freie Presse, September 04, 1902.
5. Brandt, Marianne. “Aus meinen Erinnerungen”, Illustrirtes Wiener Extrablatt, September 12, 1902.
6. Brandt, Marianne. “Erinnerungen an Pauline Viardot”, Neue Freie Presse, Mai 21, 1910. Дата обращения июль 02, 2018. https://de.wikisource.org/wiki/Erinnerungen_an_Pauline_Viardot.
7. Kloss, Erich, Hrsg. Richard Wagner an seine Künstler: Zweiter Band der “Bayreuther Briefe” (1872–1883). 3. Aufl. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912.
8. Wagner, Cosima. Die Tagebücher. Hrsg. Martin Gregor-Dellin und Dietrich Mack. 2 Bde. München; Zürich: R. Piper & Co. Verlag, 1976, Bd. 1.
9. Glasenapp, Carl Friedrich. Das Leben Richard Wagners. 6 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911, Bd. 6.
10. Wagner, Richard. “Ein Rückblick auf die Bühnenfestspiele des Jahres 1876”. In Wagner, Richard. Gesammelte Schriften und Dichtungen, 139–56. 10 Bde. Leipzig: Verlag von E. W. Fritzsch, 1883, Bd. 10.
11. Seedorf, Thomas. “Niemann, Albert”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 498–99. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
12. Кузнецов, Григорий. “Вагнеровский Heldentenor: от ‘Риенци’ до ‘Зигфрида’”. Дис. канд. иск., Академия хорового искусства им. В. С. Попова, 2017.
13. Neuigkeits-Welt-Blatt, Mai 13, 1874.
14. Lehmann, Lilli. Mein Weg. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1920.
15. Баренбойм, Лев. Антон Григорьевич Рубинштейн. Жизнь, артистический путь, творчество, музыкально-общественная деятельность. 2 тома. Л.: Государственное музыкальное издательство, 1962, т. 2.
16. Loewenberg, Alfred, ed. Annales of Opera 1597–1940. 3rd ed. London: John Calder, 1978.
17. Musikalisches Wochenblatt, Juli 1, 1870.
18. Glasenapp, Carl Friedrich. Das Leben Richard Wagners. 6 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1907, Bd. 5.
19. Malisch, Kurt. “Grün, Friederike”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
20. Bogen des Neuigkeits-Welt-Blatt, April 06, 1875.
21. Die Presse, April 26, 1875.
22. Lindner, Edwin, Hrsg. Richard Wagner über Tristan und Isolde: Aussprüche des Meisters über sein Werk. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912.
23. Чайковский, Петр. “Байрейтское музыкальное торжество (I–V)”. В кн. Чайковский, Петр. Музыкально-критические статьи, ред. Василий Яковлев, 302–28. М.: Государственное музыкальное издательство, 1953.
24. Анисимов, Александр. “Рихард Вагнер и архитектура”. Academia. Архитектура и строительство, no. 2 (2013): 56–65. Дата обращения июнь 14, 2018. https://cyberleninka.ru/article/n/rihardvagneri-arhitektura.pdf.
25. Wagner, Richard. “Ansprache nach Schluß der Götterdämmerung”. In Wagner, Richard. Sämtliche Schriften und Dichtungen, Hrsg. Hans von Wolzogen und Richard Sternfeld, 161. 16 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911, Bd. 16.
26. Seedorf, Thomas. “Materna, Amalie”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 442. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
27. Klesse, Marc. “Jukowsky, Paul von”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 348–49. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
28. Климов, Павел. “Рихард Вагнер и Павел Жуковский (К истории первой постановки «Парсифаля» в 1882 году)”. В кн. Рихард Вагнер и Россия, ред. Элла Махрова и Поль Рюдигер, 101–8. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2001. Дата обращения июнь 14, 2018. http://wagner.su/book/export/html/24.
29. Malisch, Kurt. “Scaria, Emil”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 642. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
30. Glasenapp, Carl Friedrich. Wagner-Enzyclopädie. Hildesheim; New York: Georg Olms Verlag, 1977.
31. “Theater- und Kunstnachrichten”, Neue Freie Presse, Juli 25, 1882.
32. “Theater”, Wiener Zeitung, Juli 13, 1882.
Источники
I. WBR, HS. H.I.N. 77955.
II. WBR, HS. H.I.N. 77929.
III. WBR, HS. H.I.N. 77954.
IV. WBR, HS. H.I.N. 77936.
V. WBR, HS. H.I.N. 77915.
References
1. Eisenberg, Ludwig. Großes biographisches Lexikon der deutschen Bühne im XIX. Jahrhundert. Leipzig: Verlagsbuchhandlung Paul List, 1903.
2. Lewinsky, Josef. Theatralische Carrièren. Biographische Skizzen. Leipzig: J. B. Klein’sche Buchhandlung, 1881.
3. Malisch, Kurt. “Brandt, Marianne“. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 105. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
4. “Theater- und Kunstnachrichten”, Neue Freie Presse, September 04, 1902.
5. Brandt, Marianne, “Aus meinen Erinnerungen”, Illustrirtes Wiener Extrablatt, September 12, 1902.
6. Brandt, Marianne, “Erinnerungen an Pauline Viardot”, Neue Freie Presse, Mai 21, 1910. Accessed July 02, 2018. https://de.wikisource.org/wiki/Erinnerungen_an_Pauline_Viardot.
7. Kloss, Erich, Hrsg. Richard Wagner an seine Künstler: Zweiter Band der “Bayreuther Briefe” (1872–1883). 3. Aufl. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912.
8. Wagner, Cosima. Die Tagebücher. Hrsg. Martin Gregor-Dellin und Dietrich Mack. 2 Bde. München; Zürich: R. Piper & Co. Verlag, 1976, Bd. 1.
9. Glasenapp, Carl Friedrich. Das Leben Richard Wagners. 6 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911, Bd. 6.
10. Wagner, Richard. “Ein Rückblick auf die Bühnenfestspiele des Jahres 1876”. In Wagner, Richard. Gesammelte Schriften und Dichtungen, 139–56. 10 Bde. Leipzig: Verlag von E. W. Fritzsch, 1883, Bd. 10.
11. Seedorf, Thomas. “Niemann, Albert”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 498–99. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
12. Kuznetsov, Grigorii. “Vagnerovskii Heldentenor: ot ‘Rientsi’ do ‘Zigfrida’”. PhD diss., Akademiia khorovogo iskusstva im. V. S. Popova, 2017. (In Russian)
13. Neuigkeits-Welt-Blatt, May 13, 1874.
14. Lehmann, Lilli. Mein Weg. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1920.
15. Barenboim, Lev. Anton Grigor’evich Rubinshtein. Zhizn’, artisticheskii put’, tvorchestvo, muzykal’no-obshchestvennaia deiatel’nost’. 2 vols. Leningrad: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 1962, vol. 2. (In Russian)
16. Loewenberg, Alfred, ed. Annales of Opera 1597–1940. London: John Calder, 1978.
17. Musikalisches Wochenblatt, July 1, 1870.
18. Glasenapp, Carl Friedrich. Das Leben Richard Wagners. 6 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1907, Vol. 5: 1872–1877.
19. Malisch, Kurt. “Grün, Friederike”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke, Anno Mungen. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
20. Bogen des Neuigkeits-Welt-Blatt, April 06, 1875.
21. Die Presse, April 26, 1875.
22. Lindner, Edwin, Hrsg. Richard Wagner über Tristan und Isolde: Aussprüche des Meisters über sein Werk. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912.
23. Chaikovskii, Petr. “Baireitskoe muzykal’noe torzhestvo (I–V)”. In Chaikovskii, Petr. Muzykal’no-kriticheskie stat’i, edited by Vasilii Iakovlev, 302–28. Moscow: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 1953. (In Russian)
24. Anisimov, Aleksandr. “Rikhard Vagner i arkhitektura” [“Richard Wagner and the Architecture”]. Academia. Arkhitektura i stroitel’stvo [Academia. Architecture and Construction], no. 2 (2013): 56–65. Accessed June 14, 2018. https://cyberleninka.ru/article/n/rihard-vagner-i-arhitektura.pdf. (In Russian)
25. Wagner, Richard. “Ansprache nach Schluß der Götterdämmerung”. In Wagner, Richard. Sämtliche Schriften und Dichtungen, Hrsg. Hans von Wolzogen und Richard Sternfeld, 161. 16 Bde. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1911, Bd. 16.
26. Seedorf, Thomas. “Materna, Amalie”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 442. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
27. Klesse, Marc. “Jukowsky, Paul von”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 348–49. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
28. Klimov, Pavel. “Rikhard Vagner i Pavel Zhukovskii (K istorii pervoi postanovki ‘Parsifalia’ v 1882 godu)”. In Rikhard Vagner i Rossiia, edited by Ella Makhrova and Pol’ Riudiger, 101–8. St. Petersburg: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2001. Accessed June 14, 2018. http://wagner.su/book/export/html/24. (In Russian)
29. Malisch, Kurt. “Scaria, Emil”. In Das Wagner-Lexikon, Hrsg. Daniel Brandenburg, Rainer Franke und Anno Mungen, 642. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
30. Glasenapp, Carl Friedrich. Wagner-Enzyclopädie. Hildesheim; New York: Georg Olms Verlag, 1977.
31. “Theater- und Kunstnachrichten”, Neue Freie Presse, Juli 25, 1882.
32. “Theater”, Wiener Zeitung, Juli 13, 1882.
Sources
I. WBR, HS. H.I.N. 77955 [Wienbibliothek im Rathaus. Handschriftensammlung. H.I.N. 77955].
II. WBR, HS. H.I.N. 77929 [Wienbibliothek im Rathaus. Handschriftensammlung. H.I.N. 77929].
III. WBR, HS. H.I.N. 77954 [Wienbibliothek im Rathaus. Handschriftensammlung. H.I.N. 77954].
IV. WBR, HS. H.I.N. 77936 [Wienbibliothek im Rathaus. Handschriftensammlung. H.I.N. 77936].
V. WBR, HS. H.I.N. 77915 [Wienbibliothek im Rathaus. Handschriftensammlung. H.I.N. 77915].
Загрузки
Опубликован
30.05.2019
Как цитировать
Власова, Н. О. (2019). Из воспоминаний Марианны Брандт (к истории первых постановок опер Рихарда Вагнера и Антона Рубинштейна). Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 9(2), 204–237. https://doi.org/10.21638/spbu15.2019.201
Выпуск
Раздел
Музыка
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
