Итальянская темповая терминология в немецкой исполнительской практике барокко, рококо и классицизма

  • Алексей Анатольевич Панов Санкт-Петербургский государственный университет https://orcid.org/0000-0002-4053-4512
  • Иван Васильевич Розанов Санкт-Петербургский государственный университет; Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова https://orcid.org/0000-0002-6768-6831

Аннотация

В статье обсуждается одна из важнейших и не изучавшихся ранее в комплексе российскими исследователями проблем — влияние предписанной композитором итальянской терминологии на темп и аффект в интерпретации. Работа основана на многочисленных исторических документах и материалах, значительная часть которых не рассматривалась ранее отечественными и зарубежными учеными.

Ключевые слова:

темп, немецкая музыка, итальянская терминология, музыкальные трактаты, исполнительская практика

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Алексей Анатольевич Панов, Санкт-Петербургский государственный университет

доктор искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой органа, клавесина и карильона, заместитель декана по научной работе факультета искусств, член правления российского национального Общества теории музыки

Иван Васильевич Розанов, Санкт-Петербургский государственный университет; Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова

доктор искусствоведения, профессор кафедры органа, клавесина и карильона факультета искусств Санкт-Петербургского государственного университета, заведующий кафедрой органа и клавесина Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, заслуженный работник высшей школы РФ

Литература

Литература

1. Копейкин К. В. Harmonia Mundi: в поисках со-Глас-и-Я макро- и микро-космос’а // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. 2011. Вып. 1. С. 88–109.

2. Блажевич М. Н., Ушаков Д. Ф. Роберт Фладд: метафизика музыки и числа // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 15. Искусствоведение. 2011. Вып. 3. С. 7–31.

3. Панов А. А. Практика немецкого органиста XVII–XVIII столетий в зеркале исторических документов: дис. … д-ра искусствоведения / Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. М., 2006.

4. Donington R. The Interpretation of Early Music. London: Faber and Faber; New York: St. Martin’s Press, [1963].

5. Sachs C. Rhythm and Tempo: а Study in Music History. New York: Norton, 1953.

6. Rothschild F. The Lost Tradition in Music. Rhythm and Tempo in J. S. Bach’s Time. London: Black, 1953.

7. Herrmann-Bengen I. Tempobezeichnungen: Ursprung, Wandel im 17. und 18. Jahrhun dert. Tutzing: H. Schneider, 1959.

8. Miehling K. Das Tempo in der Musik von Barock und Vorklassik. Die Antwort der Quellen auf ein umstrittenes Thema. Verbesserte und stark erweiterte Neuausgabe. Wilhelmshausen: Noetzel, „Heinrichshofen Bücher“, 2003.

9. Gengenbach N. Musica Nova, Newe Singekunst. Leipzig: F. Lanckisch, 1616.

10. Herbst J. A. Musica Moderna Prattica, Quero Maniera Del Buon Canto. Das ist: Eine kurze Anleitung/ wie Knaben und andere/ so sonderbare Lust und Liebe zum Singer tragen/ auff jezige Italienische Manier/ mit geringer Mühe recht gründlich können unterrichtet werden. [2. Aufl .] Franckfurt: G. Müller, 1658.

11. Prætorius M. Syntagmatis Musici Michaelis Praetorii c. Tomus tertius. Wolfenbüttel: E. Holwein, 1619.

12. Erhardi L. Compendium Musices Latino-Germanicum… Francofurti ad Mænum: Sumptibus Authoris, Typis Kempferianis, 1660.

13. Printz W. C. Compendium Musicæ In quo Breviter ac succinctè explicantur & traduntur omnia ea, quæ ad Oden artifi ciosè componendam requiruntur… Gubenæ: Chr. Gruber, 1668.

14. Printz W. C. Musica modulatoria vocalis, oder manierliche und zierliche Sing-Kunst, in welcher alles, was von einem guten Sän ger erfordert wird, gründ lich und auf das deutlichste gelehret und von Augen gestellet wird… Schweidnitz: Christian Okel, 1678.

15. Mylius W. M. Rudimenta Musices, Das ist: Eine kurtze und Grund=richtige Anweisung zur Singe=Kunst / <…> Gotha: in Verlegung des Autoris; Mühlhausen: J. Chr. Brückner, 1686.

16. Ahle J. R., Ahle J. G. Kurze / doch deutliche Anleitung zu der lieblich= und löblichen Singekunst… Mühlhausen: Chr.Pauli, 1690.

17. Feyertag M. …Syntaxis Minor zur Sing=Kunst / In welchem alle und jede Regulen der Edlen Music mit beygefügten approbirtesten Authorn versehen / was am meisten das Singen betrifft / so wohl Alter als neuer Sätzen durch ihre eigene Figurn und wie dieselben auf Jtaliänische Mannieren anzubringen explicirt / <…> Duderstadt: J. J. Hunoldt, 1695.

18. Merck D. Compendium Musicæ Instrumentalis Chelicæ. Das ist: Kurtzer Begriff / Welcher Gestalten Die Instrumental-Music auf der Violin, Pratschen/ Viola da Gamba, und Bass, gründlich und leicht zu erlernen seye. <…> Erster Theil. Augspurg: Johann Christopf Wagner, 1695.

19. Speer D. Grund=richtiger / Kurtz=Leicht= und Nöthiger / jetzt Wol=vermehrter Unterricht der Musicalischen Kunst. Ulm: Georg Wilhelm Kühne, Christian Balthasar Kühne, 1697.

20. Samber J. B. Manuductio ad Organum. Das ist: gründlich- und sichere Handleitung durch die höchst-nothwendige Solmisation, zu der edlen Schlag-Kunst… Salzburg: J. B. Mayr, 1704.

21. Fuhrmann M. H. Musicalischer=Trichter / Dadurch Ein geschickter Informator seinen Informandis die Edle Singe=Kunst nach heutiger Manier bald und leicht Einbringen kan. Franckfurt an der Spree: In verlegung des autoris gedruckt, 1706.

22. Niedt F. E. …Handleitung / Zur Variation, Wie man Den General-Bass, und darüber gesetzte Zahlen variiren… Hamburg: B. Schiller, 1706.

23. Niedt F. E. Musicalische Handleitung / Zur Variation Des General-Basses… Die Zweyte Auflage / Verbessert / vermehret / mit ver schiedenen Grund=richtigen Anmerckungen / und einem Anhang von mehr als 60. Orgel=Wercken versehen durch J. Mattheson… Hamburg: B. Schiller und J. Chr. Kißner, 1721.

24. Niedt F. E. Musicalische Handleitung/ Oder Gründlicher Unterricht… [2. Aufl .] Hamburg: B. Schiller, 1710.

25. Murschhauser F. X. A. Fundamentalische Kurz, und bequemes Handtleithŭg so wohl Zur Figurat // als Choral // Music… München: der Author, 1707.

26. Walther J. G. Praecepta der musicalischen Composition // Jenaer Beiträge zur Musikforschung; Bd. 2. / Benary P. (Hrsg.). Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1955.

27. Nehring J. Chr. Historisch=Politisch=Juristisches Lexicon… Gotha: J. Mevius, 1710.

28. Hübner J. Curieuses Natur=Kunst=Gewerck= und Handlungs=Lexicon… Leipzig: J. F. Gleditsch und Sohn, 1712.

29. Mattheson J. Das Neu-Eröff nete Orchestre, Oder Universelle und gründliche Anleitung / Wie ein Galant Homme einen vollkommenen Begriff von der Hoheit und Würde der edlen MUSIC erlangen / <…> Hamburg: der Autor und Benjamin Schiller, 1713.

30. Heinichen J. D. Der General-Bass in der Composition… Nebst einer Einleitung Oder Musicalischen Raisonnement von der Music überhaupt, und vielen besondern Materien der heutigen Praxeos. Dreßden: bey dem Autore zu finden, 1728.

31. Walther J. G. Musicalisches Lexicon Oder musicalische Bibliothec… Leipzig: Wolfgang Deer, 1732.

32. Zedler J. H., Ludovici C. G., Ludevig J. P. von. Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissen schaft en und Künste… 64 Bde. Halle und Leipzig: Johann Heinrich Zedler, 1732–1750.

33. Brossard S. de (l’Abbé). Dictionnaire des termes grecs, latins et italiens, dont on se sert fréquemment dans toutes sortes de Musique, & particulierement dans l’Italienne. Paris: Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1701.

34. Majer J. F. B. C. Museum Musicum Theoretico Practicum, das ist/ Neu=eröff neter Theoretisch=und Practischer Music-Saal,… Schwäbisch Hall: G. M. Majer, 1732.

35. Anonymus [Barnickel?]. Kurtzgefaßtes Musicalisches Lexicon, Worinnen Eine nützliche Anleitung und gründlicher Begriff von der Music enthalten, die Termini technici erkläret, die Instrumente er läutert und die vernehmsten Musici be schrieben sind… Chemnitz: J. Chr. Stö ßel und J. D. Stö ßel, 1737.

36. [Eisel J. Ph.] Musicus άυτοδίδακτος, Oder Der sich selbst informirende Musicus… Erfurt: J. M. Funck, 1738.

37. Mattheson J. Der Vollkommene Capellmeister… Hamburg: Christian Herold, 1739.

38. Trichter V. Curiöses Reit=Jagd=Fecht=Tantz= oder Ritter=Exercitien=Lexicon, Worinne Der galanten ritterlichen Uibungen Vortrefl ichkeit, Nutzen und Nothwendigkeit, nebst allen in denselben vorkommenden Kunst=Wörtern hinlänglich erkläret… Leipzig: J. F. Gleditsch, 1742.

39. Münster J. J. B. Musices Instructio in Brevissimo Regulari Compendio Radicaliter data, Das ist: Kürzist= doch wohl gründlicher Weg / und wahrer Unterricht die Edle Sing=Kunst denen Regeln gemäß recht aus dem Fundament zu erlernen. <…> Dritte Auflage. Augspurg: Johann Jacob Lotter, 1748.

40. Jablonski J. Th. Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaft en… Neue, um die Helfte vermehrte, und durchgehends verbesserte Auflage. Königsberg und Leipzig: J. H. Hartung, 1748.

41. Anonymus [G. G. G.]. [Kurze Anweisung zu den ersten Anfangsgründen der Musik.] [Langensalz: Johann Christian Martini, 1752].

42. Quantz J. J. …Versuch einer Anweisung, die Flöte traversiere zu spielen… Berlin: J. F. Voss, 1752. Zweyte Auflage. Breslau: Johann Friedrich Korn dem ältern, 1780.

43. [Thielo C. A.] Grund-Regeln, wie man, bey weniger Information, sich selbst die Fundamenta der Music und des Claviers lernen kan… Kobenhavn: Johann Christoph Groth, [1753].

44. Schmidt J. M. Musico=Theologia, Oder Erbauliche Anwendung Musicalischer Wahrheiten… Bayreuth und Hof: J. G. Vierling, 1754.

45. Mozart L. Versuch einer gründlichen Violinschule… Augspurg: Johann Jacob Lotter, 1756.

46. Albrecht J. L. Gründliche Einleitung in die Anfangslehren der Tonkunst. Zum Gebrauche musikalischer Lehrstunden nebst einer Erklärung der vornehmsten sowohl in der Vokal= als Instrumentalmusik vorkommenden Kunstwörter, und einem kurzen Abrisse einer musikalischen Bibliothek… Langensalza: J. Chr. Martini (Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf), 1761.

47. Anonymus. Der sich selbst informirende Musicus, oder: Gründliche Anweisung zu der Vocalund Instrumental-Music… Augsburg: Johann Jacob Lotter, 1762.

48. Marpurg F. W. Anleitung zum Clavierspielen, der schönern Ausübung der heutigen Zeit gemäß entworfen… Zweyte verbesserte Auflage. Berlin: Haude und Spener, 1765.

49. Schmidlin J. Singendes und spielendes Vergnügen reiner Andacht, Oder Geistreiche Gesänge…Dritte und privilegirte Auflage. Zürich: getruckt in Bürgklicher Druckerey, 1767.

50. Buys E. A New and Complete Dictionary of Terms of Art… Dat is: Nieuw en Volkomen Konstwoordenboek. Amsterdam: Kornelis de Veer, 1768–1769.

51. Hiller J. A. Anweisung zum musikalisch=richtigen Gesange… Leipzig: J. F. Junius, 1774.

52. Kirnberger J. Ph. Die Kunst des reinen Satzes in der Musik aus sicheren Grundsätzen hergeleitet und mit deutlichen Beyspielen erläutert… Zweyter Theil. Erste Abtheilung. Berlin und Königsberg: G. J. Decker und G. L. Hartung, 1776.

53. Junker C. L. Tonkunst. Bern: der typographischen Gesellschaft , 1777.

54. Reichenberger J. N. Die ganze Musikkunst, so, wie sie die Weltweisheit und die Mathematik leichtlich jeden lehret, der auch zur Musik am mindersten tauglich zu seyn scheinen därfte… Zweytes Bändchen. Regensburg: In dem hochfürstlich=bischöfl ichen Schulhause bey St. Paul, 1777.

55. Vogler G. J. Kuhrpfälzische Tonschule. Mannheim: C. F. Schwan & M. Götz, [1778].

56. Rigler F. Anleitung zum Klavier für musikalische Lehrstunden… Erster Theil. Wien: Joseph Edle, [1779].

57. Höpfner L. J. F. Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real=Wörterbuch aller Künste und Wissenschaft en von einer Gesellschaft Gelehrten. Dritter Band. Frankfurt am Mayn: Varrentrapp Sohn und Wenner, 1780.

58. Fischer J. Ph. A. Korte en Noodigste Grond-Regeln van de Bassus-Continuus… Utrecht: W. Stouw, 1781.

59. Löhlein G. S. Anweisung zum Violinspielen… Zweyte verbesserte Auflage. Leipzig und Züllichau: auf Kosten der Waisenhaus= und Frommanischen Buchhandlung, 1781.

60. Petri J. S. Anleitung zur practischen Musik, vor neuangehende Sänger und Instrumentspieler…[Zweyte Auflage] Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, 1782.

61. Merbach G. F. Clavierschule für Kinder… Leipzig: zu finden bey dem Verfasser, 1782.

62. [Boßler H. Ph.] Praktische Beiträge zu dem Elementarbuch der Tonkunst. Speier: 1782.

63. Wolf G. F. Kurzer aber deutlicher Unterricht im Klavierspielen. Göttingen: H. W. Grape, 1783.

64. Klein J. J. Versuch eines Lehrbuchs der praktischen Musik in systematischer Ordnung… Gera: Christoph Friedrich Bekmann, 1783.

65. Jacobson J. K. G. Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung aller nützlichen mechanischen Künste… 4 Bde. Berlin und Stettin: F. Nicolai, 1781–1784.

66. Nopitsch Chr. F. W. Versuch eines Elementarbuchs der Singkunst… Nördingen: Im Verlag des Verfassers, 1784.

67. Anonymus. Musikalisches Handwörterbuch oder kurzgefaßte Anleitung, sämmtliche im Musikwesen vorkommende, vornehmlich ausländische Kunstwörter richtig zu schreiben, auszusprechen zu verstehn. Weimar: C. L. Hoffmann, 1786.

68. Hodermann G. C. Beknopt Onderwys in de Muzyk, voor de Eerstbeginnenden… Amsteldam: Cesar Noël Guerin, 1788.

69. Wolf E. W. Musikalischer Unterricht. [Bd. 1] Dresden: im Hilscherschen Musikverlage, 1788.

70. Kalkbrenner Chr. Theorie der Tonsetzkunst mit 13 Tabellen… Berlin: J. J. Hummel, 1789.

71. Tromlitz J. G. Ausführlicher und gründlicher Unterricht die Flöte zu spielen… Leipzig: A. F. Böhme, 1791.

72. Hess J. Korte en Eenvoudige Handleiding tot het Leeren van ‘t Clavecimbel of Orgel-Spel… Gouda: J. van der Klos, 1792.

73. Hiller J. A. Anweisung zum Violinspielen, für Schulen und zum Selbstunterrichte. Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, [ca. 1792].

74. Sulzer J. G., Schulz J. A. P., Kirnberger J. Ph. Allgemeine Theorie der Schönen Künste… Neue vermehrte zweyte Auflage. 10 Bde. Leipzig: M. G. Weidmann, 1792–1799.

75. Kürzinger J. F. X. Getreuer Unterricht zum Singen mit Manieren, und die Violin zu Spielen. [3. Aufl .] Augsburg: Johann Jacob Lotter und Sohn, 1793.

76. Schweigl I. Erster Theil. Zweyte verbesserte Auflage. Grundlehre der Violin… Wien: Auf Kosten der Verfassers, 1794.

77. Altenburg J. E. Versuch einer Anleitung zur heroisch=musikalischen Trompeter= und Pauker=Kunst. Halle: J. Chr. Hendel, 1795.

78. Milchmeyer J. P. Die wahre Art das Pianoforte zu spielen… Dresden: C. Chr. Meinhold, 1797.

79. Ueber die Tonkunst // Allgemeine Musikalische Zeitung. Erster Jahrgang vom 3. Oct. 1798 bis 25. Sept. 1799. Den 21ten August. № 47. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1799.

80. Kirchner J. H. Theoretisch=praktisches Handbuch zu einem für künft ige Landschullehrer nöthigem musikalischen Unterricht… Arnstadt und Rudolstadt: Langhein und Klüger, 1801.

81. Alexander J. …Anleitung zum Violoncellspiel. Leipzig: Breitkopf und Härtel, [1801].

82. Dauscher A. Kleines Handbuch der Musiklehre und vorzüglich der Querflöte. Ulm: In der Stettinischen Buchhandlung, 1801.

83. Knecht J. H. …allgemeiner musikalischer Katechismus oder: Kurzer Inbegriff der allgemeinen Musiklehre zum Behufe der Musiklehrer und ihrer Zöglinde. Biberach: Gedruckt und verlegt von den Gebrüdern Knecht, 1803.

84. Löhlein G. S. …Klavierschule, oder Anweisung zum Klavier= und Fortepiano=Spiel nebst vielen praktischen Beyspielen… Sechste Auflage, ganz umgearbeitet und sehr vermehrt von A[ugust] E[berhard] Müller. Jena: F. Fremann, 1804.

85. Schubert J. F. Neue Singe=Schule oder gründliche Anweisung zur Singkunst… Leipzig: Breitkopf& Härtel, [ca. 1804].

86. Lasser J. B. Vollständige Anleitung zur Singkunst sowohl für den Sopran, als auch für den Alt. München: gedruckt mit Hübschmannschen Schrift en, 1805.

87. Türk D. G. Kleines Lehrbuch für Anfänger im Klavierspielen… Zweyte, mit einigen Uebungsstücken vermehrte, Auflage. Halle und Leipzig: in Kommission bey Schwickert in Leipzig und bey Hemmerde und Schwetschke in Halle, 1806.

88. Türk D. G. Klavierschule, oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer und Lernende, mit kritische Anmerkungen… Neue vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig und Halle: in Komission bey Schwickert in Leipzig und bey Hemmerde und Schwetschke in Halle, 1802.

89. Koch H. Chr. Kurzgefaßtes Handwörterbuch der Musik für praktische Tonkünstler und für Dilettanten. Leipzig: J. F. Hartknoch, 1807.

90. Koch H. Chr. Musikalisches Lexikon, welches die theoretische und praktische Tonkunst, encyclopädisch bearbeitet, alle alten und neuen Kunstwörter erklärt, und die alten und neuen Instrumente beschrieben… Offenbach a. M., Johann André, 1802.

91. Sternberg W. (Hrsg.). Sammlung interessanter Anekdoten und Erzählungen, größtentheils aus dem Leben berühmter Tonkünstler und ihrere Kunstverwandten, ein Unterhaltungsbuch für Musiklehrer, ihre Schüler und andere Freunde der Tonkunst. Schnepfenthal: in der Buchhandlung der Erziehungsaustalt, 1810.

92. Pfeiff er M. T., Nägeli H. G. Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundsätzen… Zürich; Stuttgart; Frankfurt; Leipzig, 1810.

93. Steibelt D. Pianoforte-Schule… Leipzig: Breitkopf & Härtel, [ca. 1810].

94. Seckendorff G. A. von. Kritik der Kunst. Göttingen: Johann Friedrich Röwer, 1812.

95. Cramer J. B. Anweisung das Piano-Forte zu spielen… Mainz: B. Schotts Söhne, [ca. 1815].
96. Michaelis Chr. F. Katechismus der Musik, oder kurze und faßliche Erläuterung der wichtigsten, die Tonkunst betreff enden Begriff e und Grundsätze… Leipzig: Baumgärtner, 1819.

97. Müller A. E. Kleines Elementarbuch für Klavierspieler als wesentliche Grundlage der Kunst das Klavier oder Pianoforte zu spielen… Leipzig: C. F. Peters, [ca. 1815].

98. Rüeff J. L. Kurzer, faßlicher, doch vollständiger Unterricht zum Generalbaß. <…> Theoretischer Theil. Ravensburg: In Komission der Stettin’schen Buchhandlung in Ulm, [1817].

99. Vater J. C. Metodisch=praktische Anleitung zum Notensingen für Lehrer und Schüler in Bürger= und Landsschulen sowohl als auch für den Privatunterricht… Erfurt: In der Keyserschen Buchhandlung, 1821.

100. Hörger J. Kurze und fäßliche Sing-Anleitung… Erster Heft . Augsburg: Andreas Boehm, [ca. 1822].

101. Siegmeyer J. G. Theorie der Tonsetzkunst… Berlin: Wilhelm Logier, 1822.

102. Häser A. F. Versuch einer systematischen Uebersicht der Gesangslehre. Leipzig: Breitkopf und Härtel, [1822].

103. Fröhlich F. J. Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der Singkunst überhaupt, so wie des Gesanges in öfentlichen Schulen und der vorzüglichsten Orchester=Instrumente… Erster Theil. Würzburg: Joseph Dorbach, 1822.

104. Asioli B., Buttinger C. C. (Übers.). Lehrbuch der Anfangsgründe der Musik in Fragen und Antworten. Mainz: B. Schott, 1823.

105. Rousseau J. J. Dictionnaire De Musique… Paris: Duchesne, 1768.

106. Bornet L. (l’aîné). Nouvelle Méthode De Violon Et De Musique… Paris: l’Auteur, 1786.

107. Durieu L.-A. Méthode de Violon. Paris: Durieu, 1794.

108. Becht J. A. Neue Theoretisch-Ptaktische Gesanglehre zum Grbrauche für Studien-Anstalten, Instute und Volksschulen. Landau: bei dem Verfasser, [ca. 1825].

109. Kübler G. F. Anleitung zum Gesang=Unterrichte… Zweite, durchgesehene Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler, 1826.

110. Marx A. B. Die Kunst des Gesanges, theoretisch=praktisch… Berlin: Adolph Martin Schlesinger, 1826.

111. Schneider F. Vorschule der Musik… Leipzig: Karl Tauchnitz, [1827].

112. Weikert H. Erklärung der gebräuchlichsten musikalischen Kunstwörter. Ein Hülfsbuch für angehende Tonkünstler. Hanau: C. J. Edler, 1827.

113. Weber B. D. Allgemeine theoretisch=praktische Vorschule der Musik… Prag: Marco Berra, 1828.

114. Jakob F. A. L. Fassliche Anweisung zum Gesang=Unterricht in Volksschulen. Breslau: J. D. Grüson u. Comp., 1828.

115. Andersch J. D. Musikalisches Wörterbuch. Berlin: W. Natorff und Comp., 1829.

116. Heyse J. Chr. A. Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und Vermeiden der in unserer Sprache… Fünfte rechtmäßige, sehr vermehrte und verbesserte Ausgabe. 2 Bde. Hannover: Im Verlage der Hahn’schen Hof=Buchhandlung, 1829.

117. Czerný J. Der Wiener Clavier-Lehrer… [Dritte Auflage]. Wien: Tobias Waslinger, [ca. 1830].

118. Müller A. E., Czerny C. Grosse Fortepiano-Schule… Leipzig: Carl Friedrich Peters, [ca. 1830].

119. Hummel J. N. Ausführliche theoretisch-practische Anweisung zum Piano-Forte-Spiel, vom ersten Elementar-Unterrichte an, bis zur vollkommensten Ausbildung… Zweite verbesserte Auflage. Wien: Tobias Haslinger, [ca.1830].

120. Mainzer J. (Abbé). Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden mit einer allgemeinen Musiklehre… Trier: Jakob Mainzer, 1831.

121. Allgemeine deutsche Real=Encyklopädie für die gebildeten Stände. <…> Elfter Band. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1831.

122. Löhle F. X. Allgemeine Anleitung zu einer Elementar=Musikschule, vorzüglich berechnet für den Gesang… München: Im königlichen Central=Schulbücher=Verlage, 1831.

123. Göroldt J. H. Handbuch der Musik, des Generalbasses und der Composition. Zum Selbstunterricht für angehende Musiker, Organisten und Musikfreunde. Quedlinburg und Leipzig: Gottfried Basse, 1832.

124. Spohr L. Violinschule… Wien: Tobias Haslinger, [1833].

125. Gollmick C. Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde… Frankfurt am Main: Gerhard Adolph Laute, 1833.

126. Wachter U. B. Ausführliche theoretische Einleitung in die Gesangs= und Instrumentalmusik. St. Gallen: Zollikofer und Züblin, 1833.

127. Häuser J. E. Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der in der Musik vorkommenden Ausdrücke, Benennungen und Fremdwörter… Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage. 2 Bde. Meissen: F. W. Goedsche, 1833.

128. Garaudé A. de, Alisky W. E. Allgemeine Lehrsätze der Musik für Lehrer und Lernende. Darmstadt: W. E. Alisky, 1834.

129. Erk L. Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen. <…> I. Theil. Crefeld: J. H. Funcke, 1834.

130. Waldhoer M. Höhere Kunst-Gesang-Schule, oder: Gruendliche Anleitung, den Gesang nach moeglichster Vollkommenheit zu Lehrer und zu Erlernen. <…> II. für sich ebenfalls allein bestehender Theil. <…> Kempten: Joseph Koesel, [1835].

131. Schilling G., Fink G. W., Gassner F. S. Encyclopädie der gesammten musikalische Wissenschaft en, oder Universal=Lexicon der Tonkunst. 6 Bde. Stuttgart: Franz Heinrich Köhler, 1835–1838.

132. Fischer J. M. Die Grundbegriffe der Tonkunst in ihrem natürlichen Zusammenhange nebst einer geschichtlichen Entwirkelung derselben. Hof: G. A. Grau, 1836.

133. Zeheter M. Allgemeine Musik-Lehre; oder Anfangsgründe der Musik überhaupt und des General=Basses insbesondere. Nürnberg: Riegel und Wießner, 1838.

134. Kamm J. M. Leichtfaßliche Musik=Schule für die Jugend, oder gründlicher Elementar=Unterricht in der Musik… Erlangen: Kunstmann, 1838.

135. Gathy A. Musikalisches Conversations=Lexikon. Encyklopädie der gesammten Musik=Wissenschaft für Künstler, Kunstfreunde und Gebildete… Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Hamburg: G. W. Niemeyer, 1840.

136. Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенный / под ред. Ф. И. Янкиевича де Мириево: в 4 ч. СПб., 1790. Ч. 1.


References

1. Kopeikin K. V. Harmonia Mundi: v poiskakh so-Glas-i-Ia makro- i mikro-kosmos’a. Vestn. S.-Peterb. un-ta. Ser. 15. Iskusstvovedenie, 2011, Iss. 1, pp. 88–109. (In Russian)

2. Blazhevich M. N., Ushakov D. F. Robert Fladd: metafizika muzyki i chisla. Vestn. S.-Peterb. un-ta. Ser. 15. Iskusstvovedenie, 2011, Iss. 3, pp. 7–31. (In Russian)

3. Panov A. A. Praktika nemetskogo organista XVII–XVIII stoletii v zerkale istoricheskikh dokumentov. DMA diss, Moskovskaia gosudarstvennaia konservatoriia im. P. I. Chaikovskogo, Moscow, 2006.

4. Donington R. The Interpretation of Early Music. London, Faber and Faber; New York, St. Martin’s Press, [1963].

5. Sachs C. Rhythm and Tempo: а Study in Music History. New York, Norton, 1953.

6. Rothschild F. The Lost Tradition in Music. Rhythm and Tempo in J. S. Bach’s Time. London, Black, 1953.

7. Herrmann-Bengen I. Tempobezeichnungen: Ursprung, Wandel im 17. und 18. Jahrhun dert. Tutzing, H. Schneider, 1959.

8. Miehling K. Das Tempo in der Musik von Barock und Vorklassik. Die Antwort der Quellen auf ein umstrittenes Thema. Verbesserte und stark erweiterte Neuausgabe. Wilhelmshausen, Noetzel, "Heinrichshofen Bücher", 2003.

9. Gengenbach N. Musica Nova, Newe Singekunst. Leipzig, F. Lanckisch, 1616.

10. Herbst J. A. Musica Moderna Prattica, Quero Maniera Del Buon Canto. Das ist: Eine kurze Anleitung/ wie Knaben und andere/ so sonderbare Lust und Liebe zum Singer tragen/ auff jezige Italienische Manier/ mit geringer Mühe recht gründlich können unterrichtet werden. [2. Aufl.]. Franckfurt, G. Müller, 1658.

11. Prætorius M. Syntagmatis Musici Michaelis Praetorii c. Tomus tertius. Wolfenbüttel, E. Holwein, 1619.

12. Erhardi L. Compendium Musices Latino-Germanicum… Francofurti ad Mænum, Sumptibus Authoris, Typis Kempferianis, 1660.

13. Printz W. C. Compendium Musicæ In quo Breviter ac succinctè explicantur & traduntur omnia ea, quæ ad Oden artifi ciosè componendam requiruntur… Gubenæ, Chr. Gruber, 1668.

14. Printz W. C. Musica modulatoria vocalis, oder manierliche und zierliche Sing-Kunst, in welcher alles, was von einem guten Sän ger erfordert wird, gründ lich und auf das deutlichste gelehret und von Augen gestellet wird… Schweidnitz, Christian Okel, 1678.

15. Mylius W. M. Rudimenta Musices, Das ist: Eine kurtze und Grund=richtige Anweisung zur Singe=Kunst / <…>. Gotha, in Verlegung des Autoris; Mühlhausen, J. Chr. Brückner, 1686.

16. Ahle J. R., Ahle J. G. Kurze / doch deutliche Anleitung zu der lieblich= und löblichen Singekunst… Mühlhausen, Chr.Pauli, 1690.

17. Feyertag M. …Syntaxis Minor zur Sing=Kunst / In welchem alle und jede Regulen der Edlen Music mit beygefügten approbirtesten Authorn versehen / was am meisten das Singen betrifft / so wohl Alter als neuer Sätzen durch ihre eigene Figurn und wie dieselben auf Jtaliänische Mannieren anzubringen explicirt / <…> Duderstadt, J. J. Hunoldt, 1695.

18. Merck D. Compendium Musicæ Instrumentalis Chelicæ. Das ist: Kurtzer Begriff / Welcher Gestalten Die Instrumental-Music auf der Violin, Pratschen/ Viola da Gamba, und Bass, gründlich und leicht zu erlernen seye. <…> Erster Theil. Augspurg, Johann Christopf Wagner, 1695.

19. Speer D. Grund=richtiger / Kurtz=Leicht= und Nöthiger / jetzt Wol=vermehrter Unterricht der Musicalischen Kunst. Ulm, Georg Wilhelm Kühne, Christian Balthasar Kühne, 1697.

20. Samber J. B. Manuductio ad Organum. Das ist: gründlich- und sichere Handleitung durch die höchst-nothwendige Solmisation, zu der edlen Schlag-Kunst… Salzburg, J. B. Mayr, 1704.

21. Fuhrmann M. H. Musicalischer=Trichter / Dadurch Ein geschickter Informator seinen Informandis die Edle Singe=Kunst nach heutiger Manier bald und leicht Einbringen kan. Franckfurt an der Spree, In verlegung des autoris gedruckt, 1706.

22. Niedt F. E. …Handleitung / Zur Variation, Wie man Den General-Bass, und darüber gesetzte Zahlen variiren… Hamburg, B. Schiller, 1706.

23. Niedt F. E. Musicalische Handleitung / Zur Variation Des General-Basses… Die Zweyte Auflage / Verbessert / vermehret / mit ver schiedenen Grund=richtigen Anmerckungen / und einem Anhang von mehr als 60. Orgel=Wercken versehen durch J. Mattheson… Hamburg, B. Schiller und J. Chr. Kißner, 1721.

24. Niedt F. E. Musicalische Handleitung/ Oder Gründlicher Unterricht… [2. Aufl.]. Hamburg, B. Schiller, 1710.

25. Murschhauser F. X. A. Fundamentalische Kurz, und bequemes Handtleithŭg so wohl Zur Figurat // als Choral // Music… München, der Author, 1707.

26. Walther J. G. Praecepta der musicalischen Composition. Jenaer Beiträge zur Musikforschung, Bd. 2, Hrsg. P. Benary. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1955.

27. Nehring J. Chr. Historisch=Politisch=Juristisches Lexicon… Gotha, J. Mevius, 1710.

28. Hübner J. Curieuses Natur=Kunst=Gewerck= und Handlungs=Lexicon… Leipzig, J. F. Gleditsch und Sohn, 1712.

29. Mattheson J. Das Neu-Eröff nete Orchestre, Oder Universelle und gründliche Anleitung / Wie ein Galant Homme einen vollkommenen Begriff von der Hoheit und Würde der edlen MUSIC erlangen / <…>. Hamburg, der Autor und Benjamin Schiller, 1713.

30. Heinichen J. D. Der General-Bass in der Composition… Nebst einer Einleitung Oder Musicalischen Raisonnement von der Music überhaupt, und vielen besondern Materien der heutigen Praxeos. Dreßden: bey dem Autore zu finden, 1728.

31. Walther J. G. Musicalisches Lexicon Oder musicalische Bibliothec… Leipzig, Wolfgang Deer, 1732.

32. Zedler J. H., Ludovici C. G., Ludevig J. P. von. Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissen schaft en und Künste… 64 Bde, Halle und Leipzig, Johann Heinrich Zedler, 1732–1750.

33. Brossard S. de (l’Abbé). Dictionnaire des termes grecs, latins et italiens, dont on se sert fréquemment dans toutes sortes de Musique, & particulierement dans l’Italienne. Paris, Jean-Baptiste-Christophe Ballard, 1701.

34. Majer J. F. B. C. Museum Musicum Theoretico Practicum, das ist/ Neu=eröff neter Theoretisch=und Practischer Music-Saal,… Schwäbisch Hall, G. M. Majer, 1732.

35. Anonymus [Barnickel?]. Kurtzgefaßtes Musicalisches Lexicon, Worinnen Eine nützliche Anleitung und gründlicher Begriff von der Music enthalten, die Termini technici erkläret, die Instrumente er läutert und die vernehmsten Musici be schrieben sind… Chemnitz, J. Chr. Stö ßel und J. D. Stö ßel, 1737.

36. [Eisel J. Ph.] Musicus άυτοδίδακτος, Oder Der sich selbst informirende Musicus… Erfurt, J. M. Funck, 1738.

37. Mattheson J. Der Vollkommene Capellmeister… Hamburg, Christian Herold, 1739.

38. Trichter V. Curiöses Reit=Jagd=Fecht=Tantz= oder Ritter=Exercitien=Lexicon, Worinne Der galanten ritterlichen Uibungen Vortrefl ichkeit, Nutzen und Nothwendigkeit, nebst allen in denselben vorkommenden Kunst=Wörtern hinlänglich erkläret… Leipzig, J. F. Gleditsch, 1742.

39. Münster J. J. B. Musices Instructio in Brevissimo Regulari Compendio Radicaliter data, Das ist: Kürzist= doch wohl gründlicher Weg / und wahrer Unterricht die Edle Sing=Kunst denen Regeln gemäß recht aus dem Fundament zu erlernen. <…> Dritte Auflage. Augspurg, Johann Jacob Lotter, 1748.

40. Jablonski J. Th . Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaft en… Neue, um die Helfte vermehrte, und durchgehends verbesserte Auflage. Königsberg und Leipzig, J. H. Hartung, 1748.

41. Anonymus [G. G. G.]. [Kurze Anweisung zu den ersten Anfangsgründen der Musik.] [Langensalz, Johann Christian Martini, 1752].

42. Quantz J. J. …Versuch einer Anweisung, die Flöte traversiere zu spielen… Berlin, J. F. Voss, 1752; Zweyte Auflage. Breslau, Johann Friedrich Korn dem ältern, 1780.

43. [Thielo C. A.] Grund-Regeln, wie man, bey weniger Information, sich selbst die Fundamenta der Music und des Claviers lernen kan… Kobenhavn, Johann Christoph Groth, [1753].

44. Schmidt J. M. Musico=Theologia, Oder Erbauliche Anwendung Musicalischer Wahrheiten… Bayreuth und Hof, J. G. Vierling, 1754.

45. Mozart L. Versuch einer gründlichen Violinschule… Augspurg, Johann Jacob Lotter, 1756.

46. Albrecht J. L. Gründliche Einleitung in die Anfangslehren der Tonkunst. Zum Gebrauche musikalischer Lehrstunden nebst einer Erklärung der vornehmsten sowohl in der Vokal= als Instrumentalmusik vorkommenden Kunstwörter, und einem kurzen Abrisse einer musikalischen Bibliothek… Langensalza, J. Chr. Martini (Leipzig, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf), 1761.

47. Anonymus. Der sich selbst informirende Musicus, oder: Gründliche Anweisung zu der Vocalund Instrumental-Music… Augsburg, Johann Jacob Lotter, 1762.

48. Marpurg F. W. Anleitung zum Clavierspielen, der schönern Ausübung der heutigen Zeit gemäß entworfen… Zweyte verbesserte Auflage. Berlin, Haude und Spener, 1765.

49. Schmidlin J. Singendes und spielendes Vergnügen reiner Andacht, Oder Geistreiche Gesänge… Dritte und privilegirte Auflage. Zürich, getruckt in Bürgklicher Druckerey, 1767.

50. Buys E. A New and Complete Dictionary of Terms of Art… Dat is: Nieuw en Volkomen Konstwoordenboek. Amsterdam, Kornelis de Veer, 1768–1769.

51. Hiller J. A. Anweisung zum musikalisch=richtigen Gesange… Leipzig, J. F. Junius, 1774.

52. Kirnberger J. Ph. Die Kunst des reinen Satzes in der Musik aus sicheren Grundsätzen hergeleitet und mit deutlichen Beyspielen erläutert… Zweyter Theil, Erste Abtheilung. Berlin und Königsberg, G. J. Decker und G. L. Hartung, 1776.

53. Junker C. L. Tonkunst. Bern, der typographischen Gesellschaft, 1777.

54. Reichenberger J. N. Die ganze Musikkunst, so, wie sie die Weltweisheit und die Mathematik leichtlich jeden lehret, der auch zur Musik am mindersten tauglich zu seyn scheinen därfte… Zweytes Bändchen. Regensburg, In dem hochfürstlich=bischöfl ichen Schulhause bey St. Paul, 1777.

55. Vogler G. J. Kuhrpfälzische Tonschule. Mannheim, C. F. Schwan & M, Götz, [1778].

56. Rigler F. Anleitung zum Klavier für musikalische Lehrstunden… Erster Theil. Wien, Joseph Edle, [1779].

57. Höpfner L. J. F. Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real=Wörterbuch aller Künste und Wissenschaft en von einer Gesellschaft Gelehrten. Dritter Band. Frankfurt am Mayn, Varrentrapp Sohn und Wenner, 1780.

58. Fischer J. Ph. A. Korte en Noodigste Grond-Regeln van de Bassus-Continuus… Utrecht, W. Stouw, 1781.

59. Löhlein G. S. Anweisung zum Violinspielen… Zweyte verbesserte Auflage. Leipzig und Züllichau, auf Kosten der Waisenhaus= und Frommanischen Buchhandlung, 1781.

60. Petri J. S. Anleitung zur practischen Musik, vor neuangehende Sänger und Instrumentspieler… [Zweyte Auflage]. Leipzig, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, 1782.

61. Merbach G. F. Clavierschule für Kinder… Leipzig, zu finden bey dem Verfasser, 1782.

62. [Boßler H. Ph.] Praktische Beiträge zu dem Elementarbuch der Tonkunst. Speier: 1782.

63. Wolf G. F. Kurzer aber deutlicher Unterricht im Klavierspielen. Göttingen, H. W. Grape, 1783.

64. Klein J. J. Versuch eines Lehrbuchs der praktischen Musik in systematischer Ordnung… Gera, Christoph Friedrich Bekmann, 1783.

65. Jacobson J. K. G. Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung aller nützlichen mechanischen Künste… 4 Bde. Berlin und Stettin, F. Nicolai, 1781–1784.

66. Nopitsch Chr. F. W. Versuch eines Elementarbuchs der Singkunst… Nördingen, Im Verlag des Verfassers, 1784.

67. Anonymus. Musikalisches Handwörterbuch oder kurzgefaßte Anleitung, sämmtliche im Musikwesen vorkommende, vornehmlich ausländische Kunstwörter richtig zu schreiben, auszusprechen zu verstehn. Weimar, C. L. Hoffmann, 1786.

68. Hodermann G. C. Beknopt Onderwys in de Muzyk, voor de Eerstbeginnenden… Amsteldam, Cesar Noël Guerin, 1788.

69. Wolf E. W. Musikalischer Unterricht. [Bd. 1]. Dresden, im Hilscherschen Musikverlage, 1788.

70. Kalkbrenner Chr. Theorie der Tonsetzkunst mit 13 Tabellen… Berlin, J. J. Hummel, 1789.

71. Tromlitz J. G. Ausführlicher und gründlicher Unterricht die Flöte zu spielen… Leipzig, A. F. Böhme, 1791.

72. Hess J. Korte en Eenvoudige Handleiding tot het Leeren van ‘t Clavecimbel of Orgel-Spel… Gouda, J. van der Klos, 1792.

73. Hiller J. A. Anweisung zum Violinspielen, für Schulen und zum Selbstunterrichte. Leipzig, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, [ca. 1792].

74. Sulzer J. G., Schulz J. A. P., Kirnberger J. Ph. Allgemeine Theorie der Schönen Künste… Neue vermehrte zweyte Auflage, 10 Bde. Leipzig, M. G. Weidmann, 1792–1799.

75. Kürzinger J. F. X. Getreuer Unterricht zum Singen mit Manieren, und die Violin zu Spielen. [3. Aufl.]. Augsburg, Johann Jacob Lotter und Sohn, 1793.

76. Schweigl I. Erster Theil. Zweyte verbesserte Auflage. Grundlehre der Violin… Wien, Auf Kosten der Verfassers, 1794.

77. Altenburg J. E. Versuch einer Anleitung zur heroisch=musikalischen Trompeter= und Pauker=Kunst. Halle: J. Chr. Hendel, 1795.

78. Milchmeyer J. P. Die wahre Art das Pianoforte zu spielen… Dresden: C. Chr. Meinhold, 1797.

79. Ueber die Tonkunst. Allgemeine Musikalische Zeitung. Erster Jahrgang vom 3, Oct. 1798 bis 25. Sept. 1799, Den 21ten August, no. 47. Leipzig, Breitkopf und Härtel, 1799.

80. Kirchner J. H. Theoretisch=praktisches Handbuch zu einem für künft ige Landschullehrer nöthigem musikalischen Unterricht… Arnstadt und Rudolstadt, Langhein und Klüger, 1801.

81. Alexander J. …Anleitung zum Violoncellspiel. Leipzig, Breitkopf und Härtel, [1801].

82. Dauscher A. Kleines Handbuch der Musiklehre und vorzüglich der Querflöte. Ulm, In der Stettinischen Buchhandlung, 1801.

83. Knecht J. H. …allgemeiner musikalischer Katechismus oder: Kurzer Inbegriff der allgemeinen Musiklehre zum Behufe der Musiklehrer und ihrer Zöglinde. Biberach, Gedruckt und verlegt von den Gebrüdern Knecht, 1803.

84. Löhlein G. S. …Klavierschule, oder Anweisung zum Klavier= und Fortepiano=Spiel nebst vielen praktischen Beyspielen… Sechste Auflage, ganz umgearbeitet und sehr vermehrt von A[ugust] E[berhard] Müller. Jena, F. Fremann, 1804.

85. Schubert J. F. Neue Singe=Schule oder gründliche Anweisung zur Singkunst… Leipzig, Breitkopf& Härtel, [ca. 1804].

86. Lasser J. B. Vollständige Anleitung zur Singkunst sowohl für den Sopran, als auch für den Alt. München: gedruckt mit Hübschmannschen Schrift en, 1805.

87. Türk D. G. Kleines Lehrbuch für Anfänger im Klavierspielen… Zweyte, mit einigen Uebungsstücken vermehrte, Auflage. Halle und Leipzig, in Kommission bey Schwickert in Leipzig und bey Hemmerde und Schwetschke in Halle, 1806.

88. Türk D. G. Klavierschule, oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer und Lernende, mit kritische Anmerkungen… Neue vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig und Halle, in Komission bey Schwickert in Leipzig und bey Hemmerde und Schwetschke in Halle, 1802.

89. Koch H. Chr. Kurzgefaßtes Handwörterbuch der Musik für praktische Tonkünstler und für Dilettanten. Leipzig, J. F. Hartknoch, 1807.

90. Koch H. Chr. Musikalisches Lexikon, welches die theoretische und praktische Tonkunst, encyclopädisch bearbeitet, alle alten und neuen Kunstwörter erklärt, und die alten und neuen Instrumente beschrieben… Offenbach a. M., Johann André, 1802.

91. Sternberg W. (Hrsg.). Sammlung interessanter Anekdoten und Erzählungen, größtentheils aus dem Leben berühmter Tonkünstler und ihrere Kunstverwandten, ein Unterhaltungsbuch für Musiklehrer, ihre Schüler und andere Freunde der Tonkunst. Schnepfenthal, in der Buchhandlung der Erziehungsaustalt, 1810.

92. Pfeiffer M. T., Nägeli H. G. Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundsätzen… Zürich; Stuttgart; Frankfurt; Leipzig, 1810.

93. Steibelt D. Pianoforte-Schule… Leipzig, Breitkopf & Härtel, [ca. 1810].

94. Seckendorff G. A. von. Kritik der Kunst. Göttingen, Johann Friedrich Röwer, 1812.

95. Cramer J. B. Anweisung das Piano-Forte zu spielen… Mainz, B. Schotts Söhne, [ca. 1815].
96. Michaelis Chr. F. Katechismus der Musik, oder kurze und faßliche Erläuterung der wichtigsten, die Tonkunst betreff enden Begriff e und Grundsätze… Leipzig, Baumgärtner, 1819.

97. Müller A. E. Kleines Elementarbuch für Klavierspieler als wesentliche Grundlage der Kunst das Klavier oder Pianoforte zu spielen… Leipzig, C. F. Peters, [ca. 1815].

98. Rüeff J. L. Kurzer, faßlicher, doch vollständiger Unterricht zum Generalbaß. <…> Theoretischer Theil. Ravensburg, In Komission der Stettin’schen Buchhandlung in Ulm, [1817].

99. Vater J. C. Metodisch=praktische Anleitung zum Notensingen für Lehrer und Schüler in Bürger= und Landsschulen sowohl als auch für den Privatunterricht… Erfurt, In der Keyserschen Buchhandlung, 1821.

100. Hörger J. Kurze und fäßliche Sing-Anleitung… Erster Heft. Augsburg, Andreas Boehm, [ca. 1822].

101. Siegmeyer J. G. Theorie der Tonsetzkunst… Berlin, Wilhelm Logier, 1822.

102. Häser A. F. Versuch einer systematischen Uebersicht der Gesangslehre. Leipzig, Breitkopf und Härtel, [1822].

103. Fröhlich F. J. Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der Singkunst überhaupt, so wie des Gesanges in öfentlichen Schulen und der vorzüglichsten Orchester=Instrumente… Erster Theil. Würzburg, Joseph Dorbach, 1822.

104. Asioli B., Buttinger C. C. (Übers.). Lehrbuch der Anfangsgründe der Musik in Fragen und Antworten. Mainz, B. Schott, 1823.

105. Rousseau J. J. Dictionnaire De Musique… Paris, Duchesne, 1768.

106. Bornet L. (l’aîné). Nouvelle Méthode De Violon Et De Musique… Paris: l’Auteur, 1786.

107. Durieu L.-A. Méthode de Violon. Paris, Durieu, 1794.

108. Becht J. A. Neue Theoretisch-Ptaktische Gesanglehre zum Grbrauche für Studien-Anstalten, Instute und Volksschulen. Landau, bei dem Verfasser, [ca. 1825].

109. Kübler G. F. Anleitung zum Gesang=Unterrichte… Zweite, durchgesehene Auflage. Stuttgart, J. B. Metzler, 1826.

110. Marx A. B. Die Kunst des Gesanges, theoretisch=praktisch… Berlin, Adolph Martin Schlesinger, 1826.

111. Schneider F. Vorschule der Musik… Leipzig, Karl Tauchnitz, [1827].

112. Weikert H. Erklärung der gebräuchlichsten musikalischen Kunstwörter. Ein Hülfsbuch für angehende Tonkünstler. Hanau, C. J. Edler, 1827.

113. Weber B. D. Allgemeine theoretisch=praktische Vorschule der Musik… Prag, Marco Berra, 1828.

114. Jakob F. A. L. Fassliche Anweisung zum Gesang=Unterricht in Volksschulen. Breslau, J. D. Grüson u. Comp., 1828.

115. Andersch J. D. Musikalisches Wörterbuch. Berlin, W. Natorff und Comp., 1829.

116. Heyse J. Chr. A. Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und Vermeiden der in unserer Sprache… Fünfte rechtmäßige, sehr vermehrte und verbesserte Ausgabe, 2 Bde. Hannover, Im Verlage der Hahn’schen Hof=Buchhandlung, 1829.

117. Czerný J. Der Wiener Clavier-Lehrer… [Dritte Auflage]. Wien, Tobias Waslinger, [ca. 1830].

118. Müller A. E., Czerny C. Grosse Fortepiano-Schule… Leipzig, Carl Friedrich Peters, [ca. 1830].

119. Hummel J. N. Ausführliche theoretisch-practische Anweisung zum Piano-Forte-Spiel, vom ersten Elementar-Unterrichte an, bis zur vollkommensten Ausbildung… Zweite verbesserte Auflage. Wien, Tobias Haslinger, [ca.1830].

120. Mainzer J. (Abbé). Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden mit einer allgemeinen Musiklehre… Trier, Jakob Mainzer, 1831.

121. Allgemeine deutsche Real=Encyklopädie für die gebildeten Stände. <…> Elfter Band. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1831.

122. Löhle F. X. Allgemeine Anleitung zu einer Elementar=Musikschule, vorzüglich berechnet für den Gesang… München, Im königlichen Central=Schulbücher=Verlage, 1831.

123. Göroldt J. H. Handbuch der Musik, des Generalbasses und der Composition. Zum Selbstunterricht für angehende Musiker, Organisten und Musikfreunde. Quedlinburg und Leipzig, Gottfried Basse, 1832.

124. Spohr L. Violinschule… Wien, Tobias Haslinger, [1833].

125. Gollmick C. Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde… Frankfurt am Main, Gerhard Adolph Laute, 1833.

126. Wachter U. B. Ausführliche theoretische Einleitung in die Gesangs= und Instrumentalmusik. St. Gallen, Zollikofer und Züblin, 1833.

127. Häuser J. E. Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der in der Musik vorkommenden Ausdrücke, Benennungen und Fremdwörter… Zweite verbesserte und sehr vermehrte Auflage, 2 Bde. Meissen, F. W. Goedsche, 1833.

128. Garaudé A. de, Alisky W. E. Allgemeine Lehrsätze der Musik für Lehrer und Lernende. Darmstadt, W. E. Alisky, 1834.

129. Erk L. Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen. <…> I. Theil. Crefeld, J. H. Funcke, 1834.

130. Waldhoer M. Höhere Kunst-Gesang-Schule, oder: Gruendliche Anleitung, den Gesang nach moeglichster Vollkommenheit zu Lehrer und zu Erlernen. <…> II. für sich ebenfalls allein bestehender Theil. <…> Kempten, Joseph Koesel, [1835].

131. Schilling G., Fink G. W., Gassner F. S. Encyclopädie der gesammten musikalische Wissenschaft en, oder Universal=Lexicon der Tonkunst. 6 Bde. Stuttgart, Franz Heinrich Köhler, 1835–1838.

132. Fischer J. M. Die Grundbegriffe der Tonkunst in ihrem natürlichen Zusammenhange nebst einer geschichtlichen Entwirkelung derselben. Hof, G. A. Grau, 1836.

133. Zeheter M. Allgemeine Musik-Lehre; oder Anfangsgründe der Musik überhaupt und des General=Basses insbesondere. Nürnberg, Riegel und Wießner, 1838.

134. Kamm J. M. Leichtfaßliche Musik=Schule für die Jugend, oder gründlicher Elementar=Unterricht in der Musik… Erlangen, Kunstmann, 1838.

135. Gathy A. Musikalisches Conversations=Lexikon. Encyklopädie der gesammten Musik=Wissenschaft für Künstler, Kunstfreunde und Gebildete… Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Hamburg, G. W. Niemeyer, 1840.

136. Sravnitel'nyi slovar' vsekh iazykov i narechii, po azbuchnomu poriadku raspolozhennyi. Ed. by F. I. Iankievich de Mirievo, 4 parts. St. Petersburg, 1790, pt. 1. (In Russian)
Опубликован
2011-11-10
Как цитировать
Панов, А. А., & Розанов, И. В. (2011). Итальянская темповая терминология в немецкой исполнительской практике барокко, рококо и классицизма. Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, 1(4), 3-58. извлечено от https://artsjournal.spbu.ru/article/view/994
Выпуск
Том 1 № 4 (2011)
Раздел
Музыка

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

1 2 > >>